🇷🇺 Русский
Как сказать фразу «Это переливание из пустого в порожнее» на других языках
Это переливание из пустого в порожнее (Eto perelivaniye iz pustogo v porozhneyye)
Узнайте, как сказать фразу «Это переливание из пустого в порожнее» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.
Переводы на другие языки
🇺🇸 Английский
This is preaching to the choir.
🇪🇸 Испанский
Esto es llover sobre mojado.
🇩🇪 Немецкий
Das ist Eulen nach Athen tragen.
🇯🇵 Японский
釈迦に説法です (shaka ni seppō desu)
🇫🇷 Французский
C'est enfoncer des portes ouvertes.
🇧🇷 Португальский
Isso é chover no molhado.
🇷🇺 Русский
Это переливание из пустого в порожнее (Eto perelivaniye iz pustogo v porozhneyye)
🇮🇹 Итальянский
È come buttare acqua sul bagnato.
🇳🇱 Нидерландский
Dat is water naar de zee dragen.
🇵🇱 Польский
To jest masło maślane.
🇹🇷 Турецкий
Bu tereciye tere satmak.
🇨🇳 Китайский
这是多此一举 (zhè shì duōcǐyījǔ)
🇮🇷 Персидский
این زیره به کرمان بردن است (in zireh be kerman bordan ast)
🇻🇳 Вьетнамский
Chuyện này đúng là thừa thãi.
🇨🇿 Чешский
To je nošení dříví do lesa.
🇮🇩 Индонезийский
Ini membuang garam ke laut.
🇰🇷 Корейский
공자 앞에서 문자 쓰는 격입니다 (gongja apeseo munja sseuneun gyeogimnida)
🇸🇦 Арабский
هذا كبيع الماء في حارة السقايين (hadha ka-bay'i al-ma'i fi harat al-saqqayin)
🇭🇺 Венгерский
Dunába hordja a vizet.
🇸🇪 Шведский
Det är att slå in öppna dörrar.
🇷🇴 Румынский
Asta înseamnă să vinzi castraveți la grădinar.
🇬🇷 Греческий
Κομίζω γλαύκα εις Αθήνας (Komizo glafka eis Athinas)
🇩🇰 Датский
Det er at bære ugler til Athen.
🇫🇮 Финский
Se on kantaa vettä kaivoon.
🇮🇱 Иврит
זה כמו לשאת מים לים (zeh kmo laset mayim layam)
🇸🇰 Словацкий
To je nosenie dreva do lesa.
🇹🇭 Тайский
นี่เป็นการเอามะพร้าวห้าวไปขายสวน (ni pen kan ao ma-phrao hao pai khai suan)
🇧🇬 Болгарский
Това е преливане от пусто в празно (Tova e prelivane ot pusto v prazno)
🇭🇷 Хорватский
To je mlaćenje prazne slame.
🇳🇴 Норвежский
Det er som å bære vann til sjøen.
🇱🇹 Литовский
Tai vandens nešimas į marias.
🇷🇸 Сербский
То је млаћење празне сламе (To je mlaćenje prazne slame)
🇸🇮 Словенский
To je nošenje drv v les.
🇪🇸 Каталанский
Això és ploure sobre mullat.
🇪🇪 Эстонский
See on vee kandmine merre.
🇱🇻 Латышский
Tā ir ūdens nešana ar sietu.
🇮🇳 Хинди
यह उल्टे बांस बरेली को है (yah ulte baans bareilly ko hai)
🇧🇩 Бенгальский
তেলা মাথায় তেল দেওয়া (tela mathay tel dewa)
🇵🇭 Филиппинский
Walang kuwentang paulit-ulit (walang kuwentang paulit-ulit)
🇲🇾 Малайский
Bagai mencurahkan air ke daun keladi.
🇵🇰 Урду
الٹے بانس بریلی کو (ultay bans bareilly ko)
🇦🇱 Албанский
Kjo është të rrahësh ujë në mortajë.
🇻🇦 Латинский
In silvam ligna ferre.
💚 Эсперанто
Tio estas porti akvon al la maro.
👽 Клингонский
lo'laHbe'bogh mu'mey
🇦🇿 Азербайджанский
Bu, dənizə su daşımaqdır.
🇪🇸 Галисийский
Isto é chover sobre mollado.
🇮🇳 Тамильский
இது ஏற்கனவே தெரிந்ததை மீண்டும் சொல்வது போன்றது (itu ēṟkaṉavē teriṉtatai mīṇṭum colvatu pōṉṟatu)
Связанные Фразы
Сколько это стоит? (Skol'ko eto stoit?)
Сегодня будет дождь? (Segodnya budet dozhd'?)
Я не уверен в этом (Ya ne uveren v etom)
Это не имеет никакого смысла (Eto ne imeyet nikakogo smysla)
Предоставь это мне (Predostav' eto mne)
Это непростительно (Eto neprostitel'no)
Мне всё равно (Mne vsyo ravno)
Это того стоит (Eto togo stoit)
Забудь об этом (Zabud' ob etom)
Это временное решение (Eto vremennoye resheniye)
Это не твоё дело (Eto ne tvoyo delo)
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
Это недоразумение (Eto nedorazumeniye)
Это было очень неловко (Eto bylo ochen' nelovko)
Это быстро стало вирусным (Eto bystro stalo virusnym)
Это выходит за рамки привычного (Eto vykhodit za ramki privychnogo)
Я больше не могу это терпеть (Ya bol'she ne mogu eto terpet')
Это пустая трата времени (Eto pustaya trata vremeni)
У меня нет на это терпения (U menya net na eto terpeniya)
Это перешло все границы (Eto pereshlo vse granitsy)
Это абсурд (Eto absurd)
С одной стороны, это правда (S odnoy storony, eto pravda)
Это зависит от ситуации (Eto zavisit ot situatsii)
Принимая это во внимание (Prinimaya eto vo vnimaniye)