🇨🇳 中文
句子“这是多此一举”在其他语言中怎么说？
这是多此一举 (zhè shì duōcǐyījǔ)
查看如何用48种语言说句子“这是多此一举”，并了解可用的变体和发音。
其他语言的翻译
🇺🇸 英语
This is preaching to the choir.
🇪🇸 西班牙语
Esto es llover sobre mojado.
🇩🇪 德语
Das ist Eulen nach Athen tragen.
🇯🇵 日语
釈迦に説法です (shaka ni seppō desu)
🇫🇷 法语
C'est enfoncer des portes ouvertes.
🇧🇷 葡萄牙语
Isso é chover no molhado.
🇷🇺 俄语
Это переливание из пустого в порожнее (Eto perelivaniye iz pustogo v porozhneyye)
🇮🇹 意大利语
È come buttare acqua sul bagnato.
🇳🇱 荷兰语
Dat is water naar de zee dragen.
🇵🇱 波兰语
To jest masło maślane.
🇹🇷 土耳其语
Bu tereciye tere satmak.
🇨🇳 中文
这是多此一举 (zhè shì duōcǐyījǔ)
🇮🇷 波斯语
این زیره به کرمان بردن است (in zireh be kerman bordan ast)
🇻🇳 越南语
Chuyện này đúng là thừa thãi.
🇨🇿 捷克语
To je nošení dříví do lesa.
🇮🇩 印度尼西亚语
Ini membuang garam ke laut.
🇰🇷 韩语
공자 앞에서 문자 쓰는 격입니다 (gongja apeseo munja sseuneun gyeogimnida)
🇸🇦 阿拉伯语
هذا كبيع الماء في حارة السقايين (hadha ka-bay'i al-ma'i fi harat al-saqqayin)
🇭🇺 匈牙利语
Dunába hordja a vizet.
🇸🇪 瑞典语
Det är att slå in öppna dörrar.
🇷🇴 罗马尼亚语
Asta înseamnă să vinzi castraveți la grădinar.
🇬🇷 希腊语
Κομίζω γλαύκα εις Αθήνας (Komizo glafka eis Athinas)
🇩🇰 丹麦语
Det er at bære ugler til Athen.
🇫🇮 芬兰语
Se on kantaa vettä kaivoon.
🇮🇱 希伯来语
זה כמו לשאת מים לים (zeh kmo laset mayim layam)
🇸🇰 斯洛伐克语
To je nosenie dreva do lesa.
🇹🇭 泰语
นี่เป็นการเอามะพร้าวห้าวไปขายสวน (ni pen kan ao ma-phrao hao pai khai suan)
🇧🇬 保加利亚语
Това е преливане от пусто в празно (Tova e prelivane ot pusto v prazno)
🇭🇷 克罗地亚语
To je mlaćenje prazne slame.
🇳🇴 挪威语
Det er som å bære vann til sjøen.
🇱🇹 立陶宛语
Tai vandens nešimas į marias.
🇷🇸 塞尔维亚语
То је млаћење празне сламе (To je mlaćenje prazne slame)
🇸🇮 斯洛文尼亚语
To je nošenje drv v les.
🇪🇸 加泰罗尼亚语
Això és ploure sobre mullat.
🇪🇪 爱沙尼亚语
See on vee kandmine merre.
🇱🇻 拉脱维亚语
Tā ir ūdens nešana ar sietu.
🇮🇳 印地语
यह उल्टे बांस बरेली को है (yah ulte baans bareilly ko hai)
🇧🇩 孟加拉语
তেলা মাথায় তেল দেওয়া (tela mathay tel dewa)
🇵🇭 菲律宾语
Walang kuwentang paulit-ulit (walang kuwentang paulit-ulit)
🇲🇾 马来语
Bagai mencurahkan air ke daun keladi.
🇵🇰 乌尔都语
الٹے بانس بریلی کو (ultay bans bareilly ko)
🇦🇱 阿尔巴尼亚语
Kjo është të rrahësh ujë në mortajë.
🇻🇦 拉丁语
In silvam ligna ferre.
💚 世界语
Tio estas porti akvon al la maro.
👽 克林贡语
lo'laHbe'bogh mu'mey
🇦🇿 阿塞拜疆语
Bu, dənizə su daşımaqdır.
🇪🇸 加利西亚语
Isto é chover sobre mollado.
🇮🇳 泰米尔语
இது ஏற்கனவே தெரிந்ததை மீண்டும் சொல்வது போன்றது (itu ēṟkaṉavē teriṉtatai mīṇṭum colvatu pōṉṟatu)
相关短句
这个多少钱？ (zhège duōshǎo qián?)
今天会下雨吗？ (jīntiān huì xiàyǔ ma?)
我不确定 (wǒ bù quèdìng)
这根本说不通 (Zhè gēnběn shuō bùtōng)
把它留给我吧 (Bǎ tā liú gěi wǒ ba)
这是不可原谅的 (Zhè shì bùkě yuánliàng de)
我不在乎那个 (Wǒ bù zàihu nàge)
这非常值得 (zhè fēicháng zhídé)
算了吧 (suàn le ba)
这是个临时应付的办法 (zhè shì gè línshí yìngfù de bànfǎ)
这不关你的事 (zhè bù guān nǐ de shì)
别担心这个 (bié dānxīn zhège)
这是一个误会 (zhè shì yīgè wùhuì)
那太尴尬了 (nà tài gāngà le)
这个传播得真快 (zhège chuánbō de zhēn kuài)
这非常不同寻常 (zhè fēicháng bùtóng xúncháng)
我再也受不了这个了 (wǒ zài yě shòubùliǎo zhège le)
这是浪费时间 (zhè shì làngfèi shíjiān)
我对此没有耐心 (wǒ duì cǐ méiyǒu nàixīn)
这太超过了 (zhè tài chāoguò le)
这太荒谬了 (zhè tài huāngmiù le)
一方面，这是真的 (yī fāngmiàn, zhè shì zhēn de)
这取决于情况 (zhè qǔjué yú qíngkuàng)
考虑到这一点 (kǎolǜ dào zhè yīdiǎn)