🇨🇳 中文
句子“这不关你的事”在其他语言中怎么说？
这不关你的事 (zhè bù guān nǐ de shì)
查看如何用48种语言说“这不关你的事”，并了解可用的变体和发音。
其他语言的翻译
🇺🇸 英语
That's none of your business.
🇪🇸 西班牙语
No es de tu incumbencia.
🇩🇪 德语
Das geht dich nichts an.
🇯🇵 日语
それはあなたには関係のないことです (sore wa anata ni wa kankei no nai koto desu)
🇫🇷 法语
Ça ne te regarde pas.
🇧🇷 葡萄牙语
Isso não é da sua conta.
🇷🇺 俄语
Это не твоё дело (Eto ne tvoyo delo)
🇮🇹 意大利语
Non sono affari tuoi.
🇳🇱 荷兰语
Dat gaat je niets aan.
🇵🇱 波兰语
To nie twoja sprawa.
🇹🇷 土耳其语
Bu seni ilgilendirmez.
🇨🇳 中文
这不关你的事 (zhè bù guān nǐ de shì)
🇮🇷 波斯语
به تو ربطی ندارد (be to rabti nadarad)
🇻🇳 越南语
Đó không phải việc của bạn.
🇨🇿 捷克语
Do toho ti nic není.
🇮🇩 印度尼西亚语
Itu bukan urusanmu.
🇰🇷 韩语
너랑 상관없는 일이야 (neorang sanggwan-eomneun iriya)
🇸🇦 阿拉伯语
هذا ليس من شأنك (hadha laysa min sha'nika)
🇭🇺 匈牙利语
Semmi közöd hozzá.
🇸🇪 瑞典语
Det har du inte med att göra.
🇷🇴 罗马尼亚语
Nu este treaba ta.
🇬🇷 希腊语
Δεν σε αφορά (Den se afora)
🇩🇰 丹麦语
Det rager ikke dig.
🇫🇮 芬兰语
Se ei kuulu sinulle.
🇮🇱 希伯来语
זה לא עניינך (zeh lo inyancha)
🇸🇰 斯洛伐克语
To nie je tvoja vec.
🇹🇭 泰语
ไม่ใช่เรื่องของคุณ (mai chai rueang khong khun)
🇧🇬 保加利亚语
Това не е твоя работа (Tova ne e tvoya rabota)
🇭🇷 克罗地亚语
To se te ne tiče.
🇳🇴 挪威语
Det rager ikke deg.
🇱🇹 立陶宛语
Ne tavo reikalas.
🇷🇸 塞尔维亚语
То се тебе не тиче (To se tebe ne tiče)
🇸🇮 斯洛文尼亚语
To se te ne tiče.
🇪🇸 加泰罗尼亚语
Això no és assumpte teu.
🇪🇪 爱沙尼亚语
See ei puutu sinusse.
🇱🇻 拉脱维亚语
Tas neattiecas uz tevi.
🇮🇳 印地语
यह तुम्हारे मतलब की बात नहीं है (yeh tumhare matlab ki baat nahi hai)
🇧🇩 孟加拉语
এটা তোমার বিষয় নয় (eta tomar bishoy noy)
🇵🇭 菲律宾语
Wala kang pakialam (wala kang pakialam)
🇲🇾 马来语
Itu bukan urusan anda.
🇵🇰 乌尔都语
اس سے تمہارا کوئی لینا دینا نہیں ہے (is se tumhara koi lena dena nahi hai)
🇦🇱 阿尔巴尼亚语
Kjo nuk është puna jote.
🇻🇦 拉丁语
Nihil ad te pertinet.
💚 世界语
Tio ne estas via afero.
👽 克林贡语
SaHbe' (SaHbe')
🇦🇿 阿塞拜疆语
Bu sənin işin deyil.
🇪🇸 加利西亚语
Iso non é da túa conta.
🇮🇳 泰米尔语
அது உனக்கு தேவையில்லாத விஷயம் (athu unakku thevaiyillatha vishayam)
相关单词
相关短句
行动，而不是言语 (xíngdòng, ér bùshì yányǔ)
穿僧衣的不一定是和尚 (chuān sēng yī de bù yī dìng shì hé shang)
请随时与我联系 (qǐng suíshí yǔ wǒ liánxì)
不要长大，这是个陷阱 (bùyào zhǎngdà, zhè shì gè xiànjǐng)
不要凭封面判断一本书 (bùyào píng fēngmiàn pànduàn yī běn shū)
不要对我大喊大叫 (bùyào duì wǒ dàhǎndàjiào)
命运引导自愿者，拖曳不愿者 (mìngyùn yǐndǎo zìyuàn zhě, tuōyè bùyuàn zhě)
如果我不能动摇天神，我将唤醒地狱 (rúguǒ wǒ bùnéng dòngyáo tiānshén, wǒ jiāng huànxǐng dìyù)
没有你我做不到。 (Méiyǒu nǐ wǒ zuò bù dào.)
我没有生气，我只是很失望 (wǒ méiyǒu shēngqì, wǒ zhǐshì hěn shīwàng)
如果打不过他们，就加入他们 (rúguǒ dǎ buguò tāmen, jiù jiārù tāmen)
老糊涂最糊涂 (lǎohútú zuì hútú)
我不受引导，我引导 (wǒ bù shòu yǐndǎo, wǒ yǐndǎo)
不为自己，而为大家 (bù wèi zìjǐ, ér wèi dàjiā)
住玻璃房子的人不应该扔石头 (zhù bōli fángzi de rén bù yīnggāi rēng shítou)
不向灾祸屈服，反而要更大胆地去面对 (bù xiàng zāihuò qūfú, fǎn'er yào gèng dàdǎn de qù miànduì)
你不会后悔の (nǐ búhuì hòuhuǐ de)
我不会说你的语言 (wǒ bù huì shuō nǐ de yǔyán)
我无法停止想你 (wǒ wúfǎ tíngzhǐ xiǎng nǐ)
我不懂你在说什么 (wǒ bù dǒng nǐ zài shuō shénme)
我这门语言说得不太好 (wǒ zhè mén yǔyán shuō dé bù tài hǎo)
我不确定 (wǒ bù quèdìng)
这根本说不通 (Zhè gēnběn shuō bùtōng)
我不在乎那个 (Wǒ bù zàihu nàge)
我的网络无法使用 (wǒ de wǎngluò wúfǎ shǐyòng)
不要放弃 (bùyào fàngqì)
别担心这个 (bié dānxīn zhège)
我不会输给你的 (wǒ búhuì shū gěi nǐ de)
链接无法正常工作 (liànjiē wúfǎ zhèngcháng gōngzuò)
我没有什么好隐瞒的 (wǒ méiyǒu shénme hǎo yǐnmán de)
我再也受不了这个了 (wǒ zài yě shòubùliǎo zhège le)
我对此没有耐心 (wǒ duì cǐ méiyǒu nàixīn)
我不在乎你的意见 (wǒ bù zàihu nǐ de yìjiàn)
尽管如此，我不同意 (jǐnguǎn rúcǐ, wǒ bù tóngyì)
战斗的胜利并没有给士兵的灵魂带来荣耀 (zhàndòu de shènglì bìng méiyǒu gěi shìbīng de línghún dàilái róngyào)
因为天热口渴，我不想喝热咖啡或热茶，我更喜欢冷果汁 (yīnwèi tiānrè kǒukě, wǒ bùxiǎng hē rè kāfēi huò rè chá, wǒ gèng xǐhuān lěng guǒzhī)
她决定问路，以免整天寻找街道 (tā juédìng wènlù, yǐmiǎn zhěngtiān xúnzhǎo jiēdào)
这次考试对于弱者来说并不容易，而是非常困难。 (Zhè cì kǎoshì duìyú ruòzhě lái shuō bìng bù róngyì, ér shì fēicháng kùnnán.)
你好下午好！是的，我在说晚安之前说了再见，而不是再见。 (Nǐ hǎo xiàwǔ hǎo! Shì de, wǒ zài shuō wǎn'ān zhīqián shuōle zàijiàn, ér bùshì zàijiàn.)
我不明白这个问题。
没问题，就在这里等吧。
我不能吃花生。
房间钥匙不能用。
该视频没有音频。
不要在医院里跑。
不要害怕询问。
我无法接听电话。
别忘了关上窗户。
不要忘记在出席名单上签名。
为了安全起见，请勿点击电子邮件中的可疑链接。