🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「それは許しがたいことです」を何と言う？
それは許しがたいことです (Sore wa yurushigatala koto desu)
フレーズ「それは許しがたいことです」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
That is unforgivable.
🇪🇸 スペイン語
Eso es imperdonable.
🇩🇪 ドイツ語
Das ist unverzeihlich.
🇯🇵 日本語
それは許しがたいことです (Sore wa yurushigatala koto desu)
🇫🇷 フランス語
C'est impardonnable.
🇧🇷 ポルトガル語
Isso é imperdoável.
🇷🇺 ロシア語
Это непростительно (Eto neprostitel'no)
🇮🇹 イタリア語
Questo è imperdonabile.
🇳🇱 オランダ語
Dat is onvergeeflijk.
🇵🇱 ポーランド語
To niewybaczalne.
🇹🇷 トルコ語
Bu affedilemez.
🇨🇳 中国語
这是不可原谅的 (Zhè shì bùkě yuánliàng de)
🇮🇷 ペルシア語
این نابخشودنی است (In nabakhshoodani ast)
🇻🇳 ベトナム語
Điều đó không thể tha thứ được.
🇨🇿 チェコ語
To je neomluvitelné.
🇮🇩 インドネシア語
Itu tidak bisa dimaafkan.
🇰🇷 韓国語
그건 용서할 수 없어 (Geugeon yongseohal su eopseo)
🇸🇦 アラビア語
هذا غير مغتفر (Hadha ghayr mughtafar)
🇭🇺 ハンガリー語
Ez megbocsáthatatlan.
🇸🇪 スウェーデン語
Det är oförlåtligt.
🇷🇴 ルーマニア語
Asta este de neiertat.
🇬🇷 ギリシャ語
Αυτό είναι ασυγχώρητο (Aftó eínai asynchórito)
🇩🇰 デンマーク語
Det er utilgiveligt.
🇫🇮 フィンランド語
Se on anteeksiantamatonta.
🇮🇱 ヘブライ語
זה בלתי נסלח (Zeh bilti nislach)
🇸🇰 スロバキア語
To je neospravedlniteľné.
🇹🇭 タイ語
นั่นเป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้ (Nan pen rueang thi hai aphai mai dai)
🇧🇬 ブルガリア語
Това е непростимо (Tova e neprostimo)
🇭🇷 クロアチア語
To je neoprostivo.
🇳🇴 ノルウェー語
Det er utilgivelig.
🇱🇹 リトアニア語
Tai neatleistina.
🇷🇸 セルビア語
То је неопростиво (To je neoprostivo)
🇸🇮 スロベニア語
To je neodpustljivo.
🇪🇸 カタロニア語
Això és imperdonable.
🇪🇪 エストニア語
See on andestamatu.
🇱🇻 ラトビア語
Tas ir nepiedodami.
🇮🇳 ヒンディー語
यह अक्षम्य है (Yeh akshamya hai)
🇧🇩 ベンガル語
এটি ক্ষমা অযোগ্য (Eti khoma oyoggo)
🇵🇭 フィリピノ語
Iyan ay hindi mapapatawad (Iyan ay hindi mapapatawad)
🇲🇾 マレー語
Itu tidak boleh dimaafkan.
🇵🇰 ウルドゥー語
یہ ناقابل معافی ہے (Yeh naqabil-e-maafi hai)
🇦🇱 アルバニア語
Kjo është e pafalshme.
🇻🇦 ラテン語
Hoc ignoscendum non est.
💚 エスペラント語
Tio estas nepardonebla.
👽 クリンゴン語
quvHa' 'oH
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Bu bağışlanmazdır.
🇪🇸 ガリシア語
Iso é imperdoábel.
🇮🇳 タミル語
அது மன்னிக்க முடியாதது (Atu maṉṉikka muṭiyātatu)
関連単語
関連フレーズ
これはいくらですか？ (kore wa ikura desu ka?)
それについてはよくわかりません (sore ni tsuite wa yoku wakarimasen)
全然意味がわからない (Zenzen imi ga wakaranai)
私に任せてください (Watashi ni makasete kudasai)
私は気にしません (Watashi wa kini shimasen)
これは大いに価値があります (kore wa ōini kachi ga arimasu)
気にしないで (ki ni shinaide)
こちらは即席の解決策です (kore wa sokuseki no kaiketsusaku desu)
釈迦に説法です (shaka ni seppō desu)
それはあなたには関係のないことです (sore wa anata ni wa kankei no nai koto desu)
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
これは誤解です (kore wa gokai desu)
それはとても恥ずかしかったです (sore wa totemo hazukashikatta desu)
それはすぐに拡散しました (sore wa sugu ni kakusan shimashita)
これは非常に並外れています (kore wa hijō ni namihazurete imasu)
もうこれ以上は耐えられません (mō kore ijō wa taeraremasen)
時間の無駄です (jikan no muda desu)
これには我慢できません (kore ni wa gaman dekimasen)
それは一線を越えました (sore wa issen o koemashita)
それはばかげています (sore wa bakagete imasu)
一方では、それは真実です (ippō de wa, sore wa shinjitsu desu)
状況によります (jōkyō ni yorimasu)
それを考慮すると (sore o kōryo suru to)