🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「それはすぐに拡散しました」を何と言う？
それはすぐに拡散しました (sore wa sugu ni kakusan shimashita)
フレーズ「それはすぐに拡散しました」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
That went viral fast.
🇪🇸 スペイン語
Eso se volvió viral rápido.
🇩🇪 ドイツ語
Das ging schnell viral.
🇯🇵 日本語
それはすぐに拡散しました (sore wa sugu ni kakusan shimashita)
🇫🇷 フランス語
C'est vite devenu viral.
🇧🇷 ポルトガル語
Isso viralizou rápido.
🇷🇺 ロシア語
Это быстро стало вирусным (Eto bystro stalo virusnym)
🇮🇹 イタリア語
È diventato virale velocemente.
🇳🇱 オランダ語
Dat ging snel viraal.
🇵🇱 ポーランド語
To szybko stało się wiralem.
🇹🇷 トルコ語
Bu çok hızlı viral oldu.
🇨🇳 中国語
这个传播得真快 (zhège chuánbō de zhēn kuài)
🇮🇷 ペルシア語
این خیلی سریع وایرال شد (in kheyli sari viral shod)
🇻🇳 ベトナム語
Cái này lan truyền nhanh thật.
🇨🇿 チェコ語
To se rychle stalo virálním.
🇮🇩 インドネシア語
Itu viral dengan cepat.
🇰🇷 韓国語
이거 엄청 빨리 퍼졌네요 (igeo eomcheong ppalli peojyeotneyo)
🇸🇦 アラビア語
انتشر هذا بسرعة كبيرة (intashara hadha bi-sur'ah kabirah)
🇭🇺 ハンガリー語
Ez gyorsan virális lett.
🇸🇪 スウェーデン語
Det där blev viralt snabbt.
🇷🇴 ルーマニア語
Asta s-a viralizat rapid.
🇬🇷 ギリシャ語
Αυτό έγινε viral γρήγορα (Avto egine viral grigora)
🇩🇰 デンマーク語
Det gik hurtigt viralt.
🇫🇮 フィンランド語
Tuo levisi nopeasti.
🇮🇱 ヘブライ語
זה הפך לויראลิ מהר (zeh hafach le-virali maher)
🇸🇰 スロバキア語
To sa rýchlo stalo virálnym.
🇹🇭 タイ語
อันนี้ไวรัลเร็วมาก (an ni wai-ran reo mak)
🇧🇬 ブルガリア語
Това бързо стана вайръл (Tova barzo stana vayral)
🇭🇷 クロアチア語
To je brzo postalo viralno.
🇳🇴 ノルウェー語
Det gikk fort viralt.
🇱🇹 リトアニア語
Tai greitai išplito.
🇷🇸 セルビア語
То је брзо постало вирално (To je brzo postalo viralno)
🇸🇮 スロベニア語
To je hitro postalo viralno.
🇪🇸 カタロニア語
Això es va fer viral ràpidament.
🇪🇪 エストニア語
See läks kiiresti viiruslikuks.
🇱🇻 ラトビア語
Tas ātri kļuva populārs.
🇮🇳 ヒンディー語
यह बहुत जल्दी वायरल हो गया (yeh bahut jaldi viral ho gaya)
🇧🇩 ベンガル語
এটা খুব দ্রুত ভাইরাল হয়ে গেছে (eta khub druto viral hoye geche)
🇵🇭 フィリピノ語
Mabilis na kumalat ito (mabilis na kumalat ito)
🇲🇾 マレー語
Itu tular dengan cepat.
🇵🇰 ウルドゥー語
یہ بہت جلدی وائرل ہو گیا (yeh bahut jaldi viral ho gaya)
🇦🇱 アルバニア語
Kjo u bë virale shpejt.
🇻🇦 ラテン語
Hoc celeriter pervagatum est.
💚 エスペラント語
Tio rapide viraliĝis.
👽 クリンゴン語
ghew rur (ghew rur)
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Bu çox tez viral oldu.
🇪🇸 ガリシア語
Iso fíxose viral rápido.
🇮🇳 タミル語
அது வேகமாக பரவியது (adhu vegamaaga paraviyadhu)
関連フレーズ
これはいくらですか？ (kore wa ikura desu ka?)
それについてはよくわかりません (sore ni tsuite wa yoku wakarimasen)
全然意味がわからない (Zenzen imi ga wakaranai)
私に任せてください (Watashi ni makasete kudasai)
それは許しがたいことです (Sore wa yurushigatala koto desu)
私は気にしません (Watashi wa kini shimasen)
これは大いに価値があります (kore wa ōini kachi ga arimasu)
気にしないで (ki ni shinaide)
こちらは即席の解決策です (kore wa sokuseki no kaiketsusaku desu)
釈迦に説法です (shaka ni seppō desu)
それはあなたには関係のないことです (sore wa anata ni wa kankei no nai koto desu)
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
これは誤解です (kore wa gokai desu)
それはとても恥ずかしかったです (sore wa totemo hazukashikatta desu)
これは非常に並外れています (kore wa hijō ni namihazurete imasu)
もうこれ以上は耐えられません (mō kore ijō wa taeraremasen)
時間の無駄です (jikan no muda desu)
これには我慢できません (kore ni wa gaman dekimasen)
それは一線を越えました (sore wa issen o koemashita)
それはばかげています (sore wa bakagete imasu)
一方では、それは真実です (ippō de wa, sore wa shinjitsu desu)
状況によります (jōkyō ni yorimasu)
それを考慮すると (sore o kōryo suru to)
すみません、簡単な質問をしてもいいですか？