🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「悪天候のため飛行機は2時間遅れた。」を何と言う？
悪天候のため飛行機は2時間遅れた。
フレーズ「悪天候のため飛行機は2時間遅れた。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The flight was delayed two hours due to bad weather.
🇪🇸 スペイン語
El vuelo se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
🇩🇪 ドイツ語
Aufgrund des schlechten Wetters hatte der Flug zwei Stunden Verspätung.
🇯🇵 日本語
悪天候のため飛行機は2時間遅れた。
🇫🇷 フランス語
Le vol a été retardé de deux heures en raison du mauvais temps.
🇧🇷 ポルトガル語
O voo atrasou duas horas devido ao mau tempo.
🇷🇺 ロシア語
Рейс был задержан на два часа из-за плохой погоды.
🇮🇹 イタリア語
Il volo ha subito un ritardo di due ore a causa del maltempo.
🇳🇱 オランダ語
Door het slechte weer werd de vlucht twee uur vertraagd.
🇵🇱 ポーランド語
Lot był opóźniony o dwie godziny ze względu na złą pogodę.
🇹🇷 トルコ語
Kötü hava koşulları nedeniyle uçuş iki saat rötar yaptı.
🇨🇳 中国語
由于天气恶劣，航班延误了两个小时。
🇮🇷 ペルシア語
پرواز به دلیل بدی آب و هوا دو ساعت تاخیر داشت.
🇻🇳 ベトナム語
Chuyến bay bị trì hoãn hai tiếng do thời tiết xấu.
🇨🇿 チェコ語
Let byl kvůli špatnému počasí zpožděn o dvě hodiny.
🇮🇩 インドネシア語
Penerbangan ditunda dua jam karena cuaca buruk.
🇰🇷 韓国語
악천후로 인해 비행기가 2시간 지연되었습니다.
🇸🇦 アラビア語
تأخرت الرحلة ساعتين بسبب سوء الأحوال الجوية.
🇭🇺 ハンガリー語
A járat két órát késett a rossz időjárás miatt.
🇸🇪 スウェーデン語
Flyget blev två timmar försenat på grund av dåligt väder.
🇷🇴 ルーマニア語
Zborul a fost întârziat cu două ore din cauza vremii nefavorabile.
🇬🇷 ギリシャ語
Η πτήση καθυστέρησε δύο ώρες λόγω κακοκαιρίας.
🇩🇰 デンマーク語
Flyet blev to timer forsinket på grund af dårligt vejr.
🇫🇮 フィンランド語
Lento myöhästyi kaksi tuntia huonon sään vuoksi.
🇮🇱 ヘブライ語
הטיסה נדחתה שעתיים בגלל מזג אוויר גרוע.
🇸🇰 スロバキア語
Let meškal dve hodiny pre zlé počasie.
🇹🇭 タイ語
เที่ยวบินล่าช้าไป 2 ชั่วโมงเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย
🇧🇬 ブルガリア語
Полетът беше отложен с два часа заради лошото време.
🇭🇷 クロアチア語
Let je kasnio dva sata zbog lošeg vremena.
🇳🇴 ノルウェー語
Flyet ble to timer forsinket på grunn av dårlig vær.
🇱🇹 リトアニア語
Dėl prasto oro skrydis atidėtas dviem valandoms.
🇷🇸 セルビア語
Лет је одложен два сата због лошег времена.
🇸🇮 スロベニア語
Let je bil zaradi slabega vremena prestavljen za dve uri.
🇪🇸 カタロニア語
El vol es va retardar dues hores a causa del mal temps.
🇪🇪 エストニア語
Lend hilines halva ilma tõttu kaks tundi.
🇱🇻 ラトビア語
Slikto laikapstākļu dēļ reiss aizkavējās divas stundas.
🇮🇳 ヒンディー語
खराब मौसम के कारण उड़ान में दो घंटे की देरी हुई।
🇧🇩 ベンガル語
খারাপ আবহাওয়ার কারণে ফ্লাইট দুই ঘণ্টা বিলম্বিত হয়।
🇵🇭 フィリピノ語
Naantala ang flight ng dalawang oras dahil sa masamang panahon.
🇲🇾 マレー語
Penerbangan tertunda dua jam kerana cuaca buruk.
🇵🇰 ウルドゥー語
خراب موسم کے باعث پرواز دو گھنٹے تاخیر کا شکار ہوئی۔
🇦🇱 アルバニア語
Fluturimi u vonua dy orë për shkak të motit të keq.
🇻🇦 ラテン語
Fuga tempestatibus duabus horis moratus est.
💚 エスペラント語
La flugo estis prokrastita du horojn pro malbona vetero.
👽 クリンゴン語
The flight was delayed two hours due to bad weather.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Pis hava şəraiti səbəbindən uçuş iki saat gecikib.
🇪🇸 ガリシア語
O voo atrasouse dúas horas debido ao mal tempo.
🇮🇳 タミル語
மோசமான வானிலை காரணமாக விமானம் இரண்டு மணி நேரம் தாமதமானது.
関連フレーズ
下手な職人は道具にケチをつける (heta na shokunin wa dōgu ni kechi o tsukeru)
二人の姉妹と一人の兄弟 (futari no shimai to hitori no kyoudai)
時間の無駄です (jikan no muda desu)
2人用のテーブルを予約したいのですが。
2ブロック直進してください。
ドアベルが二度鳴りました。
信頼が育つには時間がかかります。
レシピには卵が2個必要です。
大きなバッグを2つ預ける必要があります。
ここから空港までどのくらいかかりますか?
私は1冊の値段で2冊の本を買いました。
古い橋は川の両側を繋いでいます。
その選手は記録的な速さでマラソンを走った。