🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「古い橋は川の両側を繋いでいます。」を何と言う？
古い橋は川の両側を繋いでいます。
フレーズ「古い橋は川の両側を繋いでいます。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The old bridge connects both sides of the river.
🇪🇸 スペイン語
El viejo puente conecta ambos lados del río.
🇩🇪 ドイツ語
Die alte Brücke verbindet beide Seiten des Flusses.
🇯🇵 日本語
古い橋は川の両側を繋いでいます。
🇫🇷 フランス語
Le vieux pont relie les deux rives de la rivière.
🇧🇷 ポルトガル語
A ponte antiga liga os dois lados do rio.
🇷🇺 ロシア語
Старый мост соединяет оба берега реки.
🇮🇹 イタリア語
Il vecchio ponte collega entrambe le sponde del fiume.
🇳🇱 オランダ語
De oude brug verbindt beide zijden van de rivier.
🇵🇱 ポーランド語
Stary most łączy obie strony rzeki.
🇹🇷 トルコ語
Eski köprü nehrin her iki yakasını birbirine bağlıyor.
🇨🇳 中国語
这座古老的桥连接着河的两岸。
🇮🇷 ペルシア語
پل قدیمی دو طرف رودخانه را به هم متصل می کند.
🇻🇳 ベトナム語
Cây cầu cũ nối liền hai bờ sông.
🇨🇿 チェコ語
Starý most spojuje obě strany řeky.
🇮🇩 インドネシア語
Jembatan tua menghubungkan kedua sisi sungai.
🇰🇷 韓国語
오래된 다리는 강 양쪽을 연결합니다.
🇸🇦 アラビア語
يربط الجسر القديم بين جانبي النهر.
🇭🇺 ハンガリー語
A régi híd köti össze a folyó két partját.
🇸🇪 スウェーデン語
Den gamla bron förbinder båda sidor av floden.
🇷🇴 ルーマニア語
Podul vechi leagă ambele maluri ale râului.
🇬🇷 ギリシャ語
Η παλιά γέφυρα συνδέει και τις δύο πλευρές του ποταμού.
🇩🇰 デンマーク語
Den gamle bro forbinder begge sider af floden.
🇫🇮 フィンランド語
Vanha silta yhdistää joen molemmat puolet.
🇮🇱 ヘブライ語
הגשר הישן מחבר את שני צדי הנהר.
🇸🇰 スロバキア語
Starý most spája obe strany rieky.
🇹🇭 タイ語
สะพานเก่าเชื่อมสองฝั่งแม่น้ำ
🇧🇬 ブルガリア語
Старият мост свързва двете страни на реката.
🇭🇷 クロアチア語
Stari most spaja obje strane rijeke.
🇳🇴 ノルウェー語
Den gamle brua forbinder begge sider av elva.
🇱🇹 リトアニア語
Senasis tiltas jungia abi upės puses.
🇷🇸 セルビア語
Стари мост повезује обе стране реке.
🇸🇮 スロベニア語
Stari most povezuje obe strani reke.
🇪🇸 カタロニア語
El pont vell connecta ambdós costats del riu.
🇪🇪 エストニア語
Vana sild ühendab mõlemat poolt jõge.
🇱🇻 ラトビア語
Vecais tilts savieno abas upes puses.
🇮🇳 ヒンディー語
पुराना पुल नदी के दोनों किनारों को जोड़ता है।
🇧🇩 ベンガル語
পুরাতন সেতুটি নদীর দুই পাড়কে সংযুক্ত করেছে।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang lumang tulay ay nag-uugnay sa magkabilang panig ng ilog.
🇲🇾 マレー語
Jambatan lama itu menghubungkan kedua-dua belah sungai.
🇵🇰 ウルドゥー語
پرانا پل دریا کے دونوں کناروں کو جوڑتا ہے۔
🇦🇱 アルバニア語
Ura e vjetër lidh të dy anët e lumit.
🇻🇦 ラテン語
Pons vetus utramque partem fluminis connectit.
💚 エスペラント語
La malnova ponto ligas ambaŭ flankojn de la rivero.
👽 クリンゴン語
The old bridge connects both sides of the river.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Köhnə körpü çayın hər iki tərəfini birləşdirir.
🇪🇸 ガリシア語
A ponte vella une os dous lados do río.
🇮🇳 タミル語
பழைய பாலம் ஆற்றின் இரு கரைகளையும் இணைக்கிறது.
関連フレーズ
ギリシャ人が川を渡っていた (girisha-jin ga kawa o watatte ita)
二人の姉妹と一人の兄弟 (futari no shimai to hitori no kyoudai)
2人用のテーブルを予約したいのですが。
2ブロック直進してください。
ドアベルが二度鳴りました。
橋を越えると森です。
この川は深くて冷たいです。
この橋の歴史は古いです。
レシピには卵が2個必要です。
大きなバッグを2つ預ける必要があります。
悪天候のため飛行機は2時間遅れた。
私は1冊の値段で2冊の本を買いました。
漁師は川で大きな魚を捕まえた。
私たちは夕暮れ時にボートに乗って川を下りました。
歩道橋は交通量の多い通りを横切っています。
私たちは川岸に沿って歩きました。
技師は橋の構造を検査した。
湖にかかる橋からの眺めはとても美しかったです。
川の上の霧は太陽とともに消えました。