🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le vieux pont relie les deux rives de la rivière.” dans d'autres langues
Le vieux pont relie les deux rives de la rivière.
Découvrez comment dire la phrase Le vieux pont relie les deux rives de la rivière. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The old bridge connects both sides of the river.
🇪🇸 Espagnol
El viejo puente conecta ambos lados del río.
🇩🇪 Allemand
Die alte Brücke verbindet beide Seiten des Flusses.
🇯🇵 Japonais
古い橋は川の両側を繋いでいます。
🇫🇷 Français
Le vieux pont relie les deux rives de la rivière.
🇧🇷 Portugais
A ponte antiga liga os dois lados do rio.
🇷🇺 Russe
Старый мост соединяет оба берега реки.
🇮🇹 Italien
Il vecchio ponte collega entrambe le sponde del fiume.
🇳🇱 Néerlandais
De oude brug verbindt beide zijden van de rivier.
🇵🇱 Polonais
Stary most łączy obie strony rzeki.
🇹🇷 Turc
Eski köprü nehrin her iki yakasını birbirine bağlıyor.
🇨🇳 Chinois
这座古老的桥连接着河的两岸。
🇮🇷 Persan
پل قدیمی دو طرف رودخانه را به هم متصل می کند.
🇻🇳 Vietnamien
Cây cầu cũ nối liền hai bờ sông.
🇨🇿 Tchèque
Starý most spojuje obě strany řeky.
🇮🇩 Indonésien
Jembatan tua menghubungkan kedua sisi sungai.
🇰🇷 Coréen
오래된 다리는 강 양쪽을 연결합니다.
🇸🇦 Arabe
يربط الجسر القديم بين جانبي النهر.
🇭🇺 Hongrois
A régi híd köti össze a folyó két partját.
🇸🇪 Suédois
Den gamla bron förbinder båda sidor av floden.
🇷🇴 Roumain
Podul vechi leagă ambele maluri ale râului.
🇬🇷 Grec
Η παλιά γέφυρα συνδέει και τις δύο πλευρές του ποταμού.
🇩🇰 Danois
Den gamle bro forbinder begge sider af floden.
🇫🇮 Finnois
Vanha silta yhdistää joen molemmat puolet.
🇮🇱 Hébreu
הגשר הישן מחבר את שני צדי הנהר.
🇸🇰 Slovaque
Starý most spája obe strany rieky.
🇹🇭 Thaï
สะพานเก่าเชื่อมสองฝั่งแม่น้ำ
🇧🇬 Bulgare
Старият мост свързва двете страни на реката.
🇭🇷 Croate
Stari most spaja obje strane rijeke.
🇳🇴 Norvégien
Den gamle brua forbinder begge sider av elva.
🇱🇹 Lituanien
Senasis tiltas jungia abi upės puses.
🇷🇸 Serbe
Стари мост повезује обе стране реке.
🇸🇮 Slovène
Stari most povezuje obe strani reke.
🇪🇸 Catalan
El pont vell connecta ambdós costats del riu.
🇪🇪 Estonien
Vana sild ühendab mõlemat poolt jõge.
🇱🇻 Letton
Vecais tilts savieno abas upes puses.
🇮🇳 Hindi
पुराना पुल नदी के दोनों किनारों को जोड़ता है।
🇧🇩 Bengali
পুরাতন সেতুটি নদীর দুই পাড়কে সংযুক্ত করেছে।
🇵🇭 Filipino
Ang lumang tulay ay nag-uugnay sa magkabilang panig ng ilog.
🇲🇾 Malais
Jambatan lama itu menghubungkan kedua-dua belah sungai.
🇵🇰 Ourdou
پرانا پل دریا کے دونوں کناروں کو جوڑتا ہے۔
🇦🇱 Albanais
Ura e vjetër lidh të dy anët e lumit.
🇻🇦 Latin
Pons vetus utramque partem fluminis connectit.
💚 Espéranto
La malnova ponto ligas ambaŭ flankojn de la rivero.
👽 Klingon
The old bridge connects both sides of the river.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Köhnə körpü çayın hər iki tərəfini birləşdirir.
🇪🇸 Galicien
A ponte vella une os dous lados do río.
🇮🇳 Tamoul
பழைய பாலம் ஆற்றின் இரு கரைகளையும் இணைக்கிறது.
Mots Associés
Phrases Associées
Un Grec traversait une rivière
deux sœurs et un frère
Je veux réserver une table pour deux.
Allez tout droit pendant deux pâtés de maisons.
La sonnette retentit deux fois.
La forêt est après le pont.
Cette rivière est profonde et froide.
L'histoire de ce pont est ancienne.
La recette demande deux œufs.
Je dois enregistrer deux gros sacs.
Le vol a été retardé de deux heures en raison du mauvais temps.
J'ai acheté deux livres pour le prix d'un.
Le pêcheur a attrapé un gros poisson dans la rivière.
Nous avons fait une promenade en bateau sur la rivière au crépuscule.
La passerelle piétonne traverse l'avenue très fréquentée.
Nous avons marché le long des berges de la rivière.
L'ingénieur a inspecté la structure du pont.
La vue depuis le pont sur le lac était magnifique.
Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil.
La circulation était calme sur le pont dans la matinée.
Le pont en bois enjambe le ruisseau de la ferme.
Nous avons marché le long de la rivière au coucher du soleil.
L'ingénieur a révisé les calculs de la structure du pont.