🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil.” dans d'autres langues
Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil.
Découvrez comment dire la phrase Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Mist over the river vanished with the sun.
🇪🇸 Espagnol
La niebla sobre el río desapareció con el sol.
🇩🇪 Allemand
Der Nebel über dem Fluss verschwand mit der Sonne.
🇯🇵 Japonais
川の上の霧は太陽とともに消えました。
🇫🇷 Français
Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil.
🇧🇷 Portugais
A névoa sobre o rio desapareceu com o sol.
🇷🇺 Russe
Туман над рекой исчез вместе с солнцем.
🇮🇹 Italien
La nebbia sul fiume è scomparsa con il sole.
🇳🇱 Néerlandais
De mist boven de rivier verdween met de zon.
🇵🇱 Polonais
Mgła nad rzeką zniknęła wraz ze słońcem.
🇹🇷 Turc
Nehrin üzerindeki sis güneşle birlikte kayboldu.
🇨🇳 Chinois
河面上的雾气随着阳光消散了。
🇮🇷 Persan
مه بالای رودخانه با آفتاب ناپدید شد.
🇻🇳 Vietnamien
Sương mù trên sông biến mất cùng với mặt trời.
🇨🇿 Tchèque
Mlha nad řekou zmizela se sluncem.
🇮🇩 Indonésien
Kabut di atas sungai menghilang bersama matahari.
🇰🇷 Coréen
강 위의 안개는 태양과 함께 사라졌습니다.
🇸🇦 Arabe
اختفى الضباب فوق النهر مع الشمس.
🇭🇺 Hongrois
A köd a folyó felett eltűnt a nappal.
🇸🇪 Suédois
Dimman över floden försvann med solen.
🇷🇴 Roumain
Ceața de deasupra râului a dispărut odată cu soarele.
🇬🇷 Grec
Η ομίχλη πάνω από το ποτάμι εξαφανίστηκε με τον ήλιο.
🇩🇰 Danois
Tågen over floden forsvandt med solen.
🇫🇮 Finnois
Sumu joen yllä katosi auringon mukana.
🇮🇱 Hébreu
הערפל מעל הנהר נעלם עם השמש.
🇸🇰 Slovaque
Hmla nad riekou zmizla spolu so slnkom.
🇹🇭 Thaï
หมอกเหนือแม่น้ำหายไปพร้อมกับดวงอาทิตย์
🇧🇬 Bulgare
Мъглата над реката изчезна със слънцето.
🇭🇷 Croate
Magla nad rijekom nestala je sa suncem.
🇳🇴 Norvégien
Tåka over elva forsvant med solen.
🇱🇹 Lituanien
Rūkas virš upės išnyko kartu su saule.
🇷🇸 Serbe
Магла над реком нестала је са сунцем.
🇸🇮 Slovène
Megla nad reko je izginila s soncem.
🇪🇸 Catalan
La boira sobre el riu va desaparèixer amb el sol.
🇪🇪 Estonien
Udu jõe kohal kadus koos päikesega.
🇱🇻 Letton
Migla virs upes pazuda līdz ar sauli.
🇮🇳 Hindi
नदी के ऊपर का कोहरा सूरज के साथ गायब हो गया।
🇧🇩 Bengali
নদীর ওপরের কুয়াশা সূর্যের সঙ্গে মিলিয়ে গেল।
🇵🇭 Filipino
Nawala ang hamog sa ibabaw ng ilog kasabay ng araw.
🇲🇾 Malais
Kabus di atas sungai hilang bersama matahari.
🇵🇰 Ourdou
دریا پر چھائی دھند سورج کے ساتھ غائب ہو گئی۔
🇦🇱 Albanais
Mjegulla mbi lumë u zhduk me diellin.
🇻🇦 Latin
Nebula super flumen cum sole disparuit.
💚 Espéranto
La nebulo super la rivero malaperis kun la suno.
👽 Klingon
Mist over the river vanished with the sun.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Çayın üzərindəki duman günəşlə birlikdə yox oldu.
🇪🇸 Galicien
A néboa sobre o río desapareceu co sol.
🇮🇳 Tamoul
ஆற்றின் மேல் இருந்த மூடுபனி சூரியனுடன் மறைந்தது.
Mots Associés
Phrases Associées
Un Grec traversait une rivière
Avec un cri de douleur, l'homme a perdu conscience sous le soleil chaud.
Dans le ciel bleu, le soleil brille le jour, et la lune avec chaque étoile brille la nuit.
Dans le jardin fleuri, les papillons volent de fleur en fleur sous le soleil.
La plage de sable blanc, la mer calme et le fort soleil dans le ciel forment un magnifique paysage.
Cette rivière est profonde et froide.
Le soleil brille brillamment en été.
Le vieux pont relie les deux rives de la rivière.
La lumière du soleil illumine la pièce le matin.
Le pêcheur a attrapé un gros poisson dans la rivière.
Le soleil s'est levé à l'horizon, annonçant un nouveau jour.
Nous avons fait une promenade en bateau sur la rivière au crépuscule.
La neige a fondu sous le soleil éclatant du printemps.
Nous avons marché le long des berges de la rivière.
Nous avons regardé le coucher de soleil du haut du phare.
Elle a mis un chapeau de paille pour se protéger du soleil.
L'ombre du palmier dattier protégeait le soleil du désert.
Nous avons apprécié le coucher de soleil sur la colline.
Nous avons regardé le coucher de soleil depuis le point de vue de la ville.