🇧🇷 Português
Como dizer a frase “A névoa sobre o rio desapareceu com o sol.” em outros idiomas
A névoa sobre o rio desapareceu com o sol.
Veja abaixo como dizer a frase A névoa sobre o rio desapareceu com o sol. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Mist over the river vanished with the sun.
🇪🇸 Espanhol
La niebla sobre el río desapareció con el sol.
🇩🇪 Alemão
Der Nebel über dem Fluss verschwand mit der Sonne.
🇯🇵 Japonês
川の上の霧は太陽とともに消えました。
🇫🇷 Francês
Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil.
🇧🇷 Português
A névoa sobre o rio desapareceu com o sol.
🇷🇺 Russo
Туман над рекой исчез вместе с солнцем.
🇮🇹 Italiano
La nebbia sul fiume è scomparsa con il sole.
🇳🇱 Holandês
De mist boven de rivier verdween met de zon.
🇵🇱 Polonês
Mgła nad rzeką zniknęła wraz ze słońcem.
🇹🇷 Turco
Nehrin üzerindeki sis güneşle birlikte kayboldu.
🇨🇳 Chinês
河面上的雾气随着阳光消散了。
🇮🇷 Persa
مه بالای رودخانه با آفتاب ناپدید شد.
🇻🇳 Vietnamita
Sương mù trên sông biến mất cùng với mặt trời.
🇨🇿 Tcheco
Mlha nad řekou zmizela se sluncem.
🇮🇩 Indonésio
Kabut di atas sungai menghilang bersama matahari.
🇰🇷 Coreano
강 위의 안개는 태양과 함께 사라졌습니다.
🇸🇦 Árabe
اختفى الضباب فوق النهر مع الشمس.
🇭🇺 Húngaro
A köd a folyó felett eltűnt a nappal.
🇸🇪 Sueco
Dimman över floden försvann med solen.
🇷🇴 Romeno
Ceața de deasupra râului a dispărut odată cu soarele.
🇬🇷 Grego
Η ομίχλη πάνω από το ποτάμι εξαφανίστηκε με τον ήλιο.
🇩🇰 Dinamarquês
Tågen over floden forsvandt med solen.
🇫🇮 Finlandês
Sumu joen yllä katosi auringon mukana.
🇮🇱 Hebraico
הערפל מעל הנהר נעלם עם השמש.
🇸🇰 Eslovaco
Hmla nad riekou zmizla spolu so slnkom.
🇹🇭 Tailandês
หมอกเหนือแม่น้ำหายไปพร้อมกับดวงอาทิตย์
🇧🇬 Búlgaro
Мъглата над реката изчезна със слънцето.
🇭🇷 Croata
Magla nad rijekom nestala je sa suncem.
🇳🇴 Norueguês
Tåka over elva forsvant med solen.
🇱🇹 Lituano
Rūkas virš upės išnyko kartu su saule.
🇷🇸 Sérvio
Магла над реком нестала је са сунцем.
🇸🇮 Esloveno
Megla nad reko je izginila s soncem.
🇪🇸 Catalão
La boira sobre el riu va desaparèixer amb el sol.
🇪🇪 Estoniano
Udu jõe kohal kadus koos päikesega.
🇱🇻 Letão
Migla virs upes pazuda līdz ar sauli.
🇮🇳 Híndi
नदी के ऊपर का कोहरा सूरज के साथ गायब हो गया।
🇧🇩 Bengali
নদীর ওপরের কুয়াশা সূর্যের সঙ্গে মিলিয়ে গেল।
🇵🇭 Filipino
Nawala ang hamog sa ibabaw ng ilog kasabay ng araw.
🇲🇾 Malaio
Kabus di atas sungai hilang bersama matahari.
🇵🇰 Urdu
دریا پر چھائی دھند سورج کے ساتھ غائب ہو گئی۔
🇦🇱 Albanês
Mjegulla mbi lumë u zhduk me diellin.
🇻🇦 Latim
Nebula super flumen cum sole disparuit.
💚 Esperanto
La nebulo super la rivero malaperis kun la suno.
👽 Klingon
Mist over the river vanished with the sun.
🇦🇿 Azerbaijano
Çayın üzərindəki duman günəşlə birlikdə yox oldu.
🇪🇸 Galego
A néboa sobre o río desapareceu co sol.
🇮🇳 Tâmil
ஆற்றின் மேல் இருந்த மூடுபனி சூரியனுடன் மறைந்தது.
Frases Relacionadas
Um grego atravessava o rio
Com um grito de dor, o homem perdeu a consciência sob o sol quente.
No céu azul, o sol brilha de dia, e a lua com cada estrela brilha à noite.
No jardim florido, as borboletas voam de flor em flor sob o sol.
A praia de areia branca, o mar calmo e o sol forte no céu formam uma bela paisagem.
Este rio é profundo e frio.
O sol brilha forte no verão.
A ponte antiga liga os dois lados do rio.
A luz do sol ilumina a sala pela manhã.
O pescador pegou um peixe grande no rio.
O sol nasceu no horizonte trazendo um novo dia.
Nós andamos de barco pelo rio ao entardecer.
A neve derreteu sob o sol forte da primavera.
Nós caminhamos ao longo da margem do rio.
Nós assistimos ao pôr do sol do alto do farol.
Ela colocou um chapéu de palha para se proteger do sol.
A sombra da tamareira protegia do sol do deserto.
Nós apreciamos o por do sol na colina.
Nós assistimos ao pôr do sol no mirante da cidade.