🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Die alte Brücke verbindet beide Seiten des Flusses.“ in anderen Sprachen
Die alte Brücke verbindet beide Seiten des Flusses.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Die alte Brücke verbindet beide Seiten des Flusses. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
The old bridge connects both sides of the river.
🇪🇸 Spanisch
El viejo puente conecta ambos lados del río.
🇩🇪 Deutsch
Die alte Brücke verbindet beide Seiten des Flusses.
🇯🇵 Japanisch
古い橋は川の両側を繋いでいます。
🇫🇷 Französisch
Le vieux pont relie les deux rives de la rivière.
🇧🇷 Portugiesisch
A ponte antiga liga os dois lados do rio.
🇷🇺 Russisch
Старый мост соединяет оба берега реки.
🇮🇹 Italienisch
Il vecchio ponte collega entrambe le sponde del fiume.
🇳🇱 Niederländisch
De oude brug verbindt beide zijden van de rivier.
🇵🇱 Polnisch
Stary most łączy obie strony rzeki.
🇹🇷 Türkisch
Eski köprü nehrin her iki yakasını birbirine bağlıyor.
🇨🇳 Chinesisch
这座古老的桥连接着河的两岸。
🇮🇷 Persisch
پل قدیمی دو طرف رودخانه را به هم متصل می کند.
🇻🇳 Vietnamesisch
Cây cầu cũ nối liền hai bờ sông.
🇨🇿 Tschechisch
Starý most spojuje obě strany řeky.
🇮🇩 Indonesisch
Jembatan tua menghubungkan kedua sisi sungai.
🇰🇷 Koreanisch
오래된 다리는 강 양쪽을 연결합니다.
🇸🇦 Arabisch
يربط الجسر القديم بين جانبي النهر.
🇭🇺 Ungarisch
A régi híd köti össze a folyó két partját.
🇸🇪 Schwedisch
Den gamla bron förbinder båda sidor av floden.
🇷🇴 Rumänisch
Podul vechi leagă ambele maluri ale râului.
🇬🇷 Griechisch
Η παλιά γέφυρα συνδέει και τις δύο πλευρές του ποταμού.
🇩🇰 Dänisch
Den gamle bro forbinder begge sider af floden.
🇫🇮 Finnisch
Vanha silta yhdistää joen molemmat puolet.
🇮🇱 Hebräisch
הגשר הישן מחבר את שני צדי הנהר.
🇸🇰 Slowakisch
Starý most spája obe strany rieky.
🇹🇭 Thailändisch
สะพานเก่าเชื่อมสองฝั่งแม่น้ำ
🇧🇬 Bulgarisch
Старият мост свързва двете страни на реката.
🇭🇷 Kroatisch
Stari most spaja obje strane rijeke.
🇳🇴 Norwegisch
Den gamle brua forbinder begge sider av elva.
🇱🇹 Litauisch
Senasis tiltas jungia abi upės puses.
🇷🇸 Serbisch
Стари мост повезује обе стране реке.
🇸🇮 Slowenisch
Stari most povezuje obe strani reke.
🇪🇸 Katalanisch
El pont vell connecta ambdós costats del riu.
🇪🇪 Estnisch
Vana sild ühendab mõlemat poolt jõge.
🇱🇻 Lettisch
Vecais tilts savieno abas upes puses.
🇮🇳 Hindi
पुराना पुल नदी के दोनों किनारों को जोड़ता है।
🇧🇩 Bengalisch
পুরাতন সেতুটি নদীর দুই পাড়কে সংযুক্ত করেছে।
🇵🇭 Filipino
Ang lumang tulay ay nag-uugnay sa magkabilang panig ng ilog.
🇲🇾 Malaiisch
Jambatan lama itu menghubungkan kedua-dua belah sungai.
🇵🇰 Urdu
پرانا پل دریا کے دونوں کناروں کو جوڑتا ہے۔
🇦🇱 Albanisch
Ura e vjetër lidh të dy anët e lumit.
🇻🇦 Latein
Pons vetus utramque partem fluminis connectit.
💚 Esperanto
La malnova ponto ligas ambaŭ flankojn de la rivero.
👽 Klingon
The old bridge connects both sides of the river.
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Köhnə körpü çayın hər iki tərəfini birləşdirir.
🇪🇸 Galicisch
A ponte vella une os dous lados do río.
🇮🇳 Tamil
பழைய பாலம் ஆற்றின் இரு கரைகளையும் இணைக்கிறது.
Verwandte Sätze
Ein Grieche fuhr über einen Fluss
zwei Schwestern und ein Bruder
Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.
Gehen Sie zwei Blocks geradeaus.
Es klingelte zweimal an der Tür.
Der Wald liegt hinter der Brücke.
Dieser Fluss ist tief und kalt.
Die Geschichte dieser Brücke ist uralt.
Das Rezept sieht zwei Eier vor.
Ich muss zwei große Taschen überprüfen.
Aufgrund des schlechten Wetters hatte der Flug zwei Stunden Verspätung.
Ich habe zwei Bücher zum Preis von einem gekauft.
Der Fischer hat im Fluss einen großen Fisch gefangen.
In der Abenddämmerung machten wir eine Bootsfahrt den Fluss hinunter.
Die Fußgängerbrücke überquert die stark befahrene Allee.
Wir gingen am Flussufer entlang.
Der Ingenieur inspizierte die Brückenkonstruktion.
Der Blick von der Brücke über den See war wunderschön.
Der Nebel über dem Fluss verschwand mit der Sonne.