🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Ha perso la pazienza in fila.” in altre lingue
Ha perso la pazienza in fila.
Scopri come dire la frase Ha perso la pazienza in fila. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
He lost his patience in line.
🇪🇸 Spagnolo
Perdió la paciencia en la fila.
🇩🇪 Tedesco
In der Schlange verlor er die Geduld.
🇯🇵 Giapponese
彼は並んでいるうちに忍耐力を失った。
🇫🇷 Francese
Il a perdu patience en faisant la queue.
🇧🇷 Portoghese
Ele perdeu a paciência na fila.
🇷🇺 Russo
Он потерял терпение в очереди.
🇮🇹 Italiano
Ha perso la pazienza in fila.
🇳🇱 Olandese
Hij verloor zijn geduld in de rij.
🇵🇱 Polacco
Stracił cierpliwość w kolejce.
🇹🇷 Turco
Sırada sabrını yitirdi.
🇨🇳 Cinese
他在排队时失去了耐心。
🇮🇷 Persiano
صبرش را در صف از دست داد.
🇻🇳 Vietnamita
Anh ta mất kiên nhẫn khi xếp hàng.
🇨🇿 Ceco
Ve frontě ztratil trpělivost.
🇮🇩 Indonesiano
Dia kehilangan kesabarannya saat mengantri.
🇰🇷 Coreano
그는 줄을 서서 인내심을 잃었습니다.
🇸🇦 Arabo
لقد فقد صبره في الخط.
🇭🇺 Ungherese
Sorban elvesztette a türelmét.
🇸🇪 Svedese
Han tappade tålamodet i kö.
🇷🇴 Rumeno
Și-a pierdut răbdarea la coadă.
🇬🇷 Greco
Έχασε την υπομονή του στην ουρά.
🇩🇰 Danese
Han mistede sin tålmodighed i kø.
🇫🇮 Finlandese
Hän menetti kärsivällisyytensä jonossa.
🇮🇱 Ebraico
הוא איבד את סבלנותו בתור.
🇸🇰 Slovacco
V rade stratil trpezlivosť.
🇹🇭 Thailandese
เขาหมดความอดทนในแถว
🇧🇬 Bulgaro
Той загуби търпение в опашката.
🇭🇷 Croato
Izgubio je strpljenje u redu.
🇳🇴 Norvegese
He lost his patience in line.
🇱🇹 Lituano
Jis prarado kantrybę eilėje.
🇷🇸 Serbo
Изгубио је стрпљење у реду.
🇸🇮 Sloveno
V vrsti je izgubil potrpljenje.
🇪🇸 Catalano
Va perdre la paciència a la fila.
🇪🇪 Estone
Ta kaotas järjekorras kannatuse.
🇱🇻 Lettone
Viņš rindā zaudēja pacietību.
🇮🇳 Hindi
लाइन में उसने अपना धैर्य खो दिया।
🇧🇩 Bengalese
লাইনে দাঁড়িয়ে তার ধৈর্য্য হারিয়ে ফেলে।
🇵🇭 Filippino
Nawalan siya ng pasensya sa pila.
🇲🇾 Malese
Dia hilang kesabaran dalam barisan.
🇵🇰 Urdu
اس نے لائن میں اپنا صبر کھو دیا۔
🇦🇱 Albanese
Ai humbi durimin në radhë.
🇻🇦 Latino
Patientiam in acie perdidit.
💚 Esperanto
Li perdis sian paciencon en vico.
👽 Klingon
jIHvaD Qay' ghaH.
🇦🇿 Azerbaigiano
Növbədə səbrini itirdi.
🇪🇸 Galiziano
Perdeu a paciencia na fila.
🇮🇳 Tamil
வரிசையில் பொறுமை இழந்தார்.
Frasi Correlate
Lui è tuo figlio.
Mi ha lasciato senza risposta.
Non ho pazienza per questo
Con coraggio, ha vinto l'angoscia, l'odio, l'ansia e l'orgoglio.
Ha commesso un peccato, ma la sua anima ha cercato il perdono e la pace.
Dopo aver terminato la scuola, è andato a studiare all'università per imparare di più.
Usa il telefono per lavorare, il computer per programmare e la televisione per riposare.
Alzandosi la mattina, corse ad aprire la finestra, chiudere la porta ed entrare nella stanza.
Prima di vendere l'auto pulita, ha dovuto pagare l'ultima tassa in sospeso.
Sebbene potesse sentire la musica da lontano, ha preferito sedersi vicino per ascoltare il suono forte.
Con pazienza e saggezza gli venne l'idea che portò la soluzione definitiva.
Lasciò l'auto pulita e splendente sotto il cielo viola della sera.
La fila alla cassa è lunga.
Ha presentato un'idea innovativa per l'azienda.
Ha organizzato un vecchio libro in biblioteca.
Ha organizzato una nuova ricetta per la cena.
Ha organizzato il report completo sul mercato.
Ha organizzato i biglietti per il viaggio di vacanza.
Ha organizzato un grande appartamento nel centro della città.
Organizzò la casa al mare a fine anno.
Ha organizzato un progetto innovativo per l'azienda.
Ha organizzato il giardino della casa con fiori colorati.
Ha organizzato le foto della festa di compleanno.
Ha organizzato una collezione di dischi di musica classica.
Ha organizzato l'importante documento in ufficio.
Ha organizzato una soluzione semplice al problema.
Ha organizzato il menù speciale del ristorante.
Ha organizzato le chiavi della porta principale.
Ha organizzato un regalo a sorpresa per il suo amico.
Sistemò il tavolo di legno nella sala da pranzo.
Ha sistemato la macchina nuova nel garage.
Ha organizzato i vestiti puliti nell'armadio.
Ha organizzato un corso online sulla programmazione.
Ha organizzato le valigie nel corridoio.
Ha pulito un vecchio libro in biblioteca.
Ha preparato una nuova ricetta per la cena.
Ha cancellato il rapporto completo sul mercato.
Ha liquidato i biglietti per il viaggio di vacanza.
Ha pulito un grande appartamento nel centro della città.
Ha ripulito la casa al mare alla fine dell'anno.
Ha approvato un progetto innovativo per l'azienda.
Ha pulito il giardino di casa con fiori colorati.
Ha ripulito le foto della festa di compleanno.
Ha ripulito una collezione di dischi di musica classica.
Ha pulito il documento importante in ufficio.
Ha trovato una soluzione semplice al problema.
Ha ripulito il menù speciale del ristorante.
Ha pulito le chiavi della porta principale.
Ha ripulito un regalo a sorpresa per il suo amico.
Pulì il tavolo di legno nella sala da pranzo.
Ha pulito la macchina nuova in garage.
Pulì i vestiti nell'armadio.
Ha completato un corso online sulla programmazione.
Ha pulito le valigie nel corridoio.
Ha riparato un vecchio libro in biblioteca.
Ha preparato una nuova ricetta per la cena.
Ha sistemato il rapporto completo sul mercato.
Ha preparato i biglietti per il viaggio di vacanza.
Ha sistemato un appartamento spazioso nel centro della città.
Ha sistemato la casa al mare alla fine dell'anno.
Fissa un progetto innovativo per l'azienda.
Ha sistemato il giardino della casa con fiori colorati.
Ha sistemato le foto della festa di compleanno.
Ha riparato una collezione di dischi di musica classica.
Ha sistemato il documento importante in ufficio.
Ha trovato una soluzione semplice al problema.
Ha preparato il menù speciale del ristorante.
Ha sistemato le chiavi della porta principale.
Ha preparato un regalo a sorpresa per il suo amico.
Ha riparato il tavolo di legno nella sala da pranzo.
Ha riparato la nuova macchina in garage.
Sistemò i vestiti puliti nell'armadio.
Ha organizzato un corso online sulla programmazione.
Ha sistemato le borse da viaggio nel corridoio.
La pazienza è essenziale nei momenti difficili.
Ha imparato a parlare fluentemente tre lingue.
Ha comprato un abito blu per la cerimonia.
Il veterinario ha curato il gatto con grande pazienza.