🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "لقد فقد صبره في الخط." بلغات أخرى
لقد فقد صبره في الخط.
اطلع على كيفية قول العبارة لقد فقد صبره في الخط. في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
He lost his patience in line.
🇪🇸 الإسبانية
Perdió la paciencia en la fila.
🇩🇪 الألمانية
In der Schlange verlor er die Geduld.
🇯🇵 اليابانية
彼は並んでいるうちに忍耐力を失った。
🇫🇷 الفرنسية
Il a perdu patience en faisant la queue.
🇧🇷 البرتغالية
Ele perdeu a paciência na fila.
🇷🇺 الروسية
Он потерял терпение в очереди.
🇮🇹 الإيطالية
Ha perso la pazienza in fila.
🇳🇱 الهولندية
Hij verloor zijn geduld in de rij.
🇵🇱 البولندية
Stracił cierpliwość w kolejce.
🇹🇷 التركية
Sırada sabrını yitirdi.
🇨🇳 الصينية
他在排队时失去了耐心。
🇮🇷 الفارسية
صبرش را در صف از دست داد.
🇻🇳 الفيتنامية
Anh ta mất kiên nhẫn khi xếp hàng.
🇨🇿 التشيكية
Ve frontě ztratil trpělivost.
🇮🇩 الإندونيسية
Dia kehilangan kesabarannya saat mengantri.
🇰🇷 الكورية
그는 줄을 서서 인내심을 잃었습니다.
🇸🇦 العربية
لقد فقد صبره في الخط.
🇭🇺 الهنغارية
Sorban elvesztette a türelmét.
🇸🇪 السويدية
Han tappade tålamodet i kö.
🇷🇴 الرومانية
Și-a pierdut răbdarea la coadă.
🇬🇷 اليونانية
Έχασε την υπομονή του στην ουρά.
🇩🇰 الدانمركية
Han mistede sin tålmodighed i kø.
🇫🇮 الفنلندية
Hän menetti kärsivällisyytensä jonossa.
🇮🇱 العبرية
הוא איבד את סבלנותו בתור.
🇸🇰 السلوفاكية
V rade stratil trpezlivosť.
🇹🇭 التايلاندية
เขาหมดความอดทนในแถว
🇧🇬 البلغارية
Той загуби търпение в опашката.
🇭🇷 الكرواتية
Izgubio je strpljenje u redu.
🇳🇴 النرويجية
He lost his patience in line.
🇱🇹 الليتوانية
Jis prarado kantrybę eilėje.
🇷🇸 الصربية
Изгубио је стрпљење у реду.
🇸🇮 السلوفانية
V vrsti je izgubil potrpljenje.
🇪🇸 الكتالانية
Va perdre la paciència a la fila.
🇪🇪 الإستونية
Ta kaotas järjekorras kannatuse.
🇱🇻 اللاتفية
Viņš rindā zaudēja pacietību.
🇮🇳 الهندية
लाइन में उसने अपना धैर्य खो दिया।
🇧🇩 البنغالية
লাইনে দাঁড়িয়ে তার ধৈর্য্য হারিয়ে ফেলে।
🇵🇭 الفلبينية
Nawalan siya ng pasensya sa pila.
🇲🇾 الماليزية
Dia hilang kesabaran dalam barisan.
🇵🇰 الأوردية
اس نے لائن میں اپنا صبر کھو دیا۔
🇦🇱 الألبانية
Ai humbi durimin në radhë.
🇻🇦 اللاتينية
Patientiam in acie perdidit.
💚 الإسبرانتو
Li perdis sian paciencon en vico.
👽 الكلينجون
jIHvaD Qay' ghaH.
🇦🇿 الأذربيجانية
Növbədə səbrini itirdi.
🇪🇸 الجاليكية
Perdeu a paciencia na fila.
🇮🇳 التاميلية
வரிசையில் பொறுமை இழந்தார்.
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
إنه ابنك (innahu ibnuka)
تركني دون رد (tarakani duna radd)
ليس لدي صبر على هذا (laysa ladayya sabr 'ala hadha)
بالشجاعة، تغلب على الضيق والكره والقلق والكبرياء (bil-shuja'ah, taghallaba ala al-diq wal-kurh wal-qalaq wal-kibriya')
لقد ارتكب خطيئة، ولكن روحه طلبت الغفران والسلام (laqad irtakaba khati'ah, walakin ruhahu talabat al-ghufran wal-salam)
بعد الانتهاء من المدرسة، ذهب للدراسة في الجامعة ليتعلم المزيد (ba'da al-intiha min al-madrasah, dhahaba lil-dirasah fi al-jamiah liyata'allama al-mazid)
هو يستخدم الهاتف للعمل، والكمبيوتر للبرمجة، والتلفزيون للاستراحة (huwa yastakhdimu al-hatif lil-amal, wal-kumbiyutar lil-barmajahi, wal-tilibhizyun lil-istirahah)
عند الاستيقاظ في الصباح، ركض لفتح النافذة، وإغلاق الباب، ودخول الغرفة (inda al-istiqadh fi al-sabah, rakada lifath al-nafidhah, wa-ighlaq al-bab, wa-dukhul al-ghurfah)
قبل بيع السيارة النظيفة، كان عليه دفع الرسوم الأخيرة المعلقة (qabla bay al-sayyarah al-nadhi fah, kana alayhi daf al-rusum al-akhirah al-muallaqah)
على الرغم من أنه كان يستطيع سماع الموسيقى من بعيد، إلا أنه فضل الجلوس قريباً للاستماع إلى الصوت العالي (ala al-raghm min annahu kana yastatiu sama al-musiqa min ba'id, illa annahu faddala al-julus qariban lil-istima ila al-sawt al-ali)
وبالصبر والحكمة، توصل إلى الفكرة التي أتت بالحل النهائي. (wabialsabr walhikmati, tawasal 'iilaa alfikrat alati 'atat bialhali alnihayiy.)
ترك السيارة نظيفة ومشرقة تحت سماء المساء الأرجوانية. (tark alsayaarat nazifatan wamushriqatan taht sama' almasa' al'arjuaniati.)
خط الخروج طويل.
وقدم فكرة مبتكرة للشركة.
قام بتنظيم كتاب قديم في المكتبة.
قام بتنظيم وصفة جديدة للعشاء.
قام بتنظيم التقرير الكامل عن السوق.
قام بتنظيم التذاكر لرحلة الإجازة.
قام بتنظيم شقة كبيرة في وسط المدينة.
قام بتنظيم منزل الشاطئ في نهاية العام.
قام بتنظيم مشروع مبتكر للشركة.
قام بتنظيم حديقة المنزل بالزهور الملونة.
قام بتنظيم صور حفلة عيد الميلاد.
قام بتنظيم مجموعة من تسجيلات الموسيقى الكلاسيكية.
قام بتنظيم الوثيقة المهمة في المكتب.
قام بتنظيم حل بسيط للمشكلة.
قام بتنظيم قائمة المطعم الخاصة.
قام بتنظيم مفاتيح الباب الرئيسي.
قام بتنظيم هدية مفاجئة لصديقه.
قام بترتيب الطاولة الخشبية في غرفة الطعام.
قام بترتيب السيارة الجديدة في المرآب.
قام بتنظيم الملابس النظيفة في الخزانة.
قام بتنظيم دورة عبر الإنترنت حول البرمجة.
قام بتنظيم الحقائب في الردهة.
قام بتنظيف كتاب قديم في المكتبة.
قام بمسح وصفة جديدة لتناول العشاء.
لقد قام بمسح التقرير الكامل عن السوق.
قام بمسح التذاكر لرحلة الإجازة.
قام بتنظيف شقة كبيرة في وسط المدينة.
قام بتنظيف منزل الشاطئ في نهاية العام.
قام بتطهير مشروع مبتكر للشركة.
قام بتنظيف حديقة المنزل بالزهور الملونة.
قام بتنظيف صور حفلة عيد الميلاد.
قام بتنظيف مجموعة من تسجيلات الموسيقى الكلاسيكية.
قام بتنظيف الوثيقة المهمة في المكتب.
لقد توصل إلى حل بسيط للمشكلة.
قام بتنظيف قائمة المطعم الخاصة.
قام بتنظيف مفاتيح الباب الرئيسي.
قام بتنظيف هدية مفاجئة لصديقه.
قام بتنظيف الطاولة الخشبية في غرفة الطعام.
قام بتنظيف السيارة الجديدة في المرآب.
قام بتنظيف الملابس في الخزانة.
حصل على دورة تدريبية عبر الإنترنت حول البرمجة.
قام بتنظيف الحقائب في الردهة.
قام بإصلاح كتاب قديم في المكتبة.
لقد أصلح وصفة جديدة للعشاء.
قام بإصلاح التقرير الكامل عن السوق.
قام بإصلاح التذاكر لرحلة الإجازة.
قام بإصلاح شقة واسعة في وسط المدينة.
قام بإصلاح منزل الشاطئ في نهاية العام.
قام بإصلاح مشروع مبتكر للشركة.
قام بإصلاح حديقة المنزل بالزهور الملونة.
قام بإصلاح صور حفلة عيد الميلاد.
قام بإصلاح مجموعة من تسجيلات الموسيقى الكلاسيكية.
قام بإصلاح الوثيقة المهمة في المكتب.
لقد قام بإصلاح حل بسيط للمشكلة.
قام بإصلاح قائمة المطعم الخاصة.
قام بإصلاح مفاتيح الباب الرئيسي.
لقد قام بإعداد هدية مفاجئة لصديقه.
قام بإصلاح الطاولة الخشبية في غرفة الطعام.
قام بإصلاح السيارة الجديدة في المرآب.
قام بإصلاح الملابس النظيفة في الخزانة.
قام بإصلاح دورة عبر الإنترنت حول البرمجة.
قام بإصلاح حقائب السفر في الردهة.
الصبر ضروري في الأوقات الصعبة.
تعلم التحدث بثلاث لغات بطلاقة.
اشترى بدلة زرقاء للحفل.
اعتنى الطبيب البيطري بالقطة بصبر كبير.