🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Ele perdeu a paciência na fila.” em outros idiomas
Ele perdeu a paciência na fila.
Veja abaixo como dizer a frase Ele perdeu a paciência na fila. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
He lost his patience in line.
🇪🇸 Espanhol
Perdió la paciencia en la fila.
🇩🇪 Alemão
In der Schlange verlor er die Geduld.
🇯🇵 Japonês
彼は並んでいるうちに忍耐力を失った。
🇫🇷 Francês
Il a perdu patience en faisant la queue.
🇧🇷 Português
Ele perdeu a paciência na fila.
🇷🇺 Russo
Он потерял терпение в очереди.
🇮🇹 Italiano
Ha perso la pazienza in fila.
🇳🇱 Holandês
Hij verloor zijn geduld in de rij.
🇵🇱 Polonês
Stracił cierpliwość w kolejce.
🇹🇷 Turco
Sırada sabrını yitirdi.
🇨🇳 Chinês
他在排队时失去了耐心。
🇮🇷 Persa
صبرش را در صف از دست داد.
🇻🇳 Vietnamita
Anh ta mất kiên nhẫn khi xếp hàng.
🇨🇿 Tcheco
Ve frontě ztratil trpělivost.
🇮🇩 Indonésio
Dia kehilangan kesabarannya saat mengantri.
🇰🇷 Coreano
그는 줄을 서서 인내심을 잃었습니다.
🇸🇦 Árabe
لقد فقد صبره في الخط.
🇭🇺 Húngaro
Sorban elvesztette a türelmét.
🇸🇪 Sueco
Han tappade tålamodet i kö.
🇷🇴 Romeno
Și-a pierdut răbdarea la coadă.
🇬🇷 Grego
Έχασε την υπομονή του στην ουρά.
🇩🇰 Dinamarquês
Han mistede sin tålmodighed i kø.
🇫🇮 Finlandês
Hän menetti kärsivällisyytensä jonossa.
🇮🇱 Hebraico
הוא איבד את סבלנותו בתור.
🇸🇰 Eslovaco
V rade stratil trpezlivosť.
🇹🇭 Tailandês
เขาหมดความอดทนในแถว
🇧🇬 Búlgaro
Той загуби търпение в опашката.
🇭🇷 Croata
Izgubio je strpljenje u redu.
🇳🇴 Norueguês
He lost his patience in line.
🇱🇹 Lituano
Jis prarado kantrybę eilėje.
🇷🇸 Sérvio
Изгубио је стрпљење у реду.
🇸🇮 Esloveno
V vrsti je izgubil potrpljenje.
🇪🇸 Catalão
Va perdre la paciència a la fila.
🇪🇪 Estoniano
Ta kaotas järjekorras kannatuse.
🇱🇻 Letão
Viņš rindā zaudēja pacietību.
🇮🇳 Híndi
लाइन में उसने अपना धैर्य खो दिया।
🇧🇩 Bengali
লাইনে দাঁড়িয়ে তার ধৈর্য্য হারিয়ে ফেলে।
🇵🇭 Filipino
Nawalan siya ng pasensya sa pila.
🇲🇾 Malaio
Dia hilang kesabaran dalam barisan.
🇵🇰 Urdu
اس نے لائن میں اپنا صبر کھو دیا۔
🇦🇱 Albanês
Ai humbi durimin në radhë.
🇻🇦 Latim
Patientiam in acie perdidit.
💚 Esperanto
Li perdis sian paciencon en vico.
👽 Klingon
jIHvaD Qay' ghaH.
🇦🇿 Azerbaijano
Növbədə səbrini itirdi.
🇪🇸 Galego
Perdeu a paciencia na fila.
🇮🇳 Tâmil
வரிசையில் பொறுமை இழந்தார்.
Frases Relacionadas
Ele é o seu filho.
Ele me deixou no vácuo.
Não tenho paciência para isso
Com coragem, ele venceu a angústia, o ódio, a ansiedade e o orgulho.
Ele cometeu um pecado, mas a sua alma buscou o perdão e a paz.
Depois de terminar a escola, ele foi estudar na universidade para aprender mais.
Ele usa o telefone para trabalhar, o computador para programar e a televisão para descansar.
Ao se levantar de manhã, ele correu para abrir a janela, fechar a porta e entrar na sala.
Antes de vender o carro limpo, ele teve que pagar a última taxa pendente.
Embora pudesse ouvir a música de longe, ele preferiu sentar perto para escutar o som alto.
Com paciência e sabedoria, ele teve a ideia que trouxe a solução definitiva.
Ele deixou o carro limpo e brilhando sob o céu roxo do entardecer.
A fila do caixa está longa.
Ele apresentou uma ideia inovadora para a empresa.
Ele organizou um livro antigo na biblioteca.
Ele organizou uma nova receita para o jantar.
Ele organizou o relatório completo sobre o mercado.
Ele organizou as passagens para a viagem de férias.
Ele organizou um apartamento amplo no centro da cidade.
Ele organizou a casa de praia no final do ano.
Ele organizou um projeto inovador para a empresa.
Ele organizou o jardim da casa com flores coloridas.
Ele organizou as fotos da festa de aniversário.
Ele organizou uma coleção de discos de música clássica.
Ele organizou o documento importante no escritório.
Ele organizou uma solução simples para o problema.
Ele organizou o cardápio especial do restaurante.
Ele organizou as chaves da porta principal.
Ele organizou um presente surpresa para o amigo.
Ele organizou a mesa de madeira da sala de jantar.
Ele organizou o carro novo na garagem.
Ele organizou as roupas limpas no armário.
Ele organizou um curso online sobre programação.
Ele organizou as malas de viagem no corredor.
Ele limpou um livro antigo na biblioteca.
Ele limpou uma nova receita para o jantar.
Ele limpou o relatório completo sobre o mercado.
Ele limpou as passagens para a viagem de férias.
Ele limpou um apartamento amplo no centro da cidade.
Ele limpou a casa de praia no final do ano.
Ele limpou um projeto inovador para a empresa.
Ele limpou o jardim da casa com flores coloridas.
Ele limpou as fotos da festa de aniversário.
Ele limpou uma coleção de discos de música clássica.
Ele limpou o documento importante no escritório.
Ele limpou uma solução simples para o problema.
Ele limpou o cardápio especial do restaurante.
Ele limpou as chaves da porta principal.
Ele limpou um presente surpresa para o amigo.
Ele limpou a mesa de madeira da sala de jantar.
Ele limpou o carro novo na garagem.
Ele limpou as roupas limpas no armário.
Ele limpou um curso online sobre programação.
Ele limpou as malas de viagem no corredor.
Ele consertou um livro antigo na biblioteca.
Ele consertou uma nova receita para o jantar.
Ele consertou o relatório completo sobre o mercado.
Ele consertou as passagens para a viagem de férias.
Ele consertou um apartamento amplo no centro da cidade.
Ele consertou a casa de praia no final do ano.
Ele consertou um projeto inovador para a empresa.
Ele consertou o jardim da casa com flores coloridas.
Ele consertou as fotos da festa de aniversário.
Ele consertou uma coleção de discos de música clássica.
Ele consertou o documento importante no escritório.
Ele consertou uma solução simples para o problema.
Ele consertou o cardápio especial do restaurante.
Ele consertou as chaves da porta principal.
Ele consertou um presente surpresa para o amigo.
Ele consertou a mesa de madeira da sala de jantar.
Ele consertou o carro novo na garagem.
Ele consertou as roupas limpas no armário.
Ele consertou um curso online sobre programação.
Ele consertou as malas de viagem no corredor.
A paciência é fundamental em momentos difíceis.
Ele aprendeu a falar fluentemente três idiomas.
Ele comprou um terno azul para a cerimônia.
O veterinário atendeu o gato com muita paciência.