🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Ele perdeu a paciência na fila.” em outros idiomas
Ele perdeu a paciência na fila.
Veja abaixo como dizer a frase Ele perdeu a paciência na fila. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
He lost his patience in line.
🇪🇸 Espanhol
Perdió la paciencia en la fila.
🇩🇪 Alemão
In der Schlange verlor er die Geduld.
🇯🇵 Japonês
彼は並んでいるうちに忍耐力を失った。
🇫🇷 Francês
Il a perdu patience en faisant la queue.
🇧🇷 Português
Ele perdeu a paciência na fila.
🇷🇺 Russo
Он потерял терпение в очереди.
🇮🇹 Italiano
Ha perso la pazienza in fila.
🇳🇱 Holandês
Hij verloor zijn geduld in de rij.
🇵🇱 Polonês
Stracił cierpliwość w kolejce.
🇹🇷 Turco
Sırada sabrını yitirdi.
🇨🇳 Chinês
他在排队时失去了耐心。
🇮🇷 Persa
صبرش را در صف از دست داد.
🇻🇳 Vietnamita
Anh ta mất kiên nhẫn khi xếp hàng.
🇨🇿 Tcheco
Ve frontě ztratil trpělivost.
🇮🇩 Indonésio
Dia kehilangan kesabarannya saat mengantri.
🇰🇷 Coreano
그는 줄을 서서 인내심을 잃었습니다.
🇸🇦 Árabe
لقد فقد صبره في الخط.
🇭🇺 Húngaro
Sorban elvesztette a türelmét.
🇸🇪 Sueco
Han tappade tålamodet i kö.
🇷🇴 Romeno
Și-a pierdut răbdarea la coadă.
🇬🇷 Grego
Έχασε την υπομονή του στην ουρά.
🇩🇰 Dinamarquês
Han mistede sin tålmodighed i kø.
🇫🇮 Finlandês
Hän menetti kärsivällisyytensä jonossa.
🇮🇱 Hebraico
הוא איבד את סבלנותו בתור.
🇸🇰 Eslovaco
V rade stratil trpezlivosť.
🇹🇭 Tailandês
เขาหมดความอดทนในแถว
🇧🇬 Búlgaro
Той загуби търпение в опашката.
🇭🇷 Croata
Izgubio je strpljenje u redu.
🇳🇴 Norueguês
He lost his patience in line.
🇱🇹 Lituano
Jis prarado kantrybę eilėje.
🇷🇸 Sérvio
Изгубио је стрпљење у реду.
🇸🇮 Esloveno
V vrsti je izgubil potrpljenje.
🇪🇸 Catalão
Va perdre la paciència a la fila.
🇪🇪 Estoniano
Ta kaotas järjekorras kannatuse.
🇱🇻 Letão
Viņš rindā zaudēja pacietību.
🇮🇳 Híndi
लाइन में उसने अपना धैर्य खो दिया।
🇧🇩 Bengali
লাইনে দাঁড়িয়ে তার ধৈর্য্য হারিয়ে ফেলে।
🇵🇭 Filipino
Nawalan siya ng pasensya sa pila.
🇲🇾 Malaio
Dia hilang kesabaran dalam barisan.
🇵🇰 Urdu
اس نے لائن میں اپنا صبر کھو دیا۔
🇦🇱 Albanês
Ai humbi durimin në radhë.
🇻🇦 Latim
Patientiam in acie perdidit.
💚 Esperanto
Li perdis sian paciencon en vico.
👽 Klingon
jIHvaD Qay' ghaH.
🇦🇿 Azerbaijano
Növbədə səbrini itirdi.
🇪🇸 Galego
Perdeu a paciencia na fila.
🇮🇳 Tâmil
வரிசையில் பொறுமை இழந்தார்.