🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Il a perdu patience en faisant la queue.” dans d'autres langues
Il a perdu patience en faisant la queue.
Découvrez comment dire la phrase Il a perdu patience en faisant la queue. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
He lost his patience in line.
🇪🇸 Espagnol
Perdió la paciencia en la fila.
🇩🇪 Allemand
In der Schlange verlor er die Geduld.
🇯🇵 Japonais
彼は並んでいるうちに忍耐力を失った。
🇫🇷 Français
Il a perdu patience en faisant la queue.
🇧🇷 Portugais
Ele perdeu a paciência na fila.
🇷🇺 Russe
Он потерял терпение в очереди.
🇮🇹 Italien
Ha perso la pazienza in fila.
🇳🇱 Néerlandais
Hij verloor zijn geduld in de rij.
🇵🇱 Polonais
Stracił cierpliwość w kolejce.
🇹🇷 Turc
Sırada sabrını yitirdi.
🇨🇳 Chinois
他在排队时失去了耐心。
🇮🇷 Persan
صبرش را در صف از دست داد.
🇻🇳 Vietnamien
Anh ta mất kiên nhẫn khi xếp hàng.
🇨🇿 Tchèque
Ve frontě ztratil trpělivost.
🇮🇩 Indonésien
Dia kehilangan kesabarannya saat mengantri.
🇰🇷 Coréen
그는 줄을 서서 인내심을 잃었습니다.
🇸🇦 Arabe
لقد فقد صبره في الخط.
🇭🇺 Hongrois
Sorban elvesztette a türelmét.
🇸🇪 Suédois
Han tappade tålamodet i kö.
🇷🇴 Roumain
Și-a pierdut răbdarea la coadă.
🇬🇷 Grec
Έχασε την υπομονή του στην ουρά.
🇩🇰 Danois
Han mistede sin tålmodighed i kø.
🇫🇮 Finnois
Hän menetti kärsivällisyytensä jonossa.
🇮🇱 Hébreu
הוא איבד את סבלנותו בתור.
🇸🇰 Slovaque
V rade stratil trpezlivosť.
🇹🇭 Thaï
เขาหมดความอดทนในแถว
🇧🇬 Bulgare
Той загуби търпение в опашката.
🇭🇷 Croate
Izgubio je strpljenje u redu.
🇳🇴 Norvégien
He lost his patience in line.
🇱🇹 Lituanien
Jis prarado kantrybę eilėje.
🇷🇸 Serbe
Изгубио је стрпљење у реду.
🇸🇮 Slovène
V vrsti je izgubil potrpljenje.
🇪🇸 Catalan
Va perdre la paciència a la fila.
🇪🇪 Estonien
Ta kaotas järjekorras kannatuse.
🇱🇻 Letton
Viņš rindā zaudēja pacietību.
🇮🇳 Hindi
लाइन में उसने अपना धैर्य खो दिया।
🇧🇩 Bengali
লাইনে দাঁড়িয়ে তার ধৈর্য্য হারিয়ে ফেলে।
🇵🇭 Filipino
Nawalan siya ng pasensya sa pila.
🇲🇾 Malais
Dia hilang kesabaran dalam barisan.
🇵🇰 Ourdou
اس نے لائن میں اپنا صبر کھو دیا۔
🇦🇱 Albanais
Ai humbi durimin në radhë.
🇻🇦 Latin
Patientiam in acie perdidit.
💚 Espéranto
Li perdis sian paciencon en vico.
👽 Klingon
jIHvaD Qay' ghaH.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Növbədə səbrini itirdi.
🇪🇸 Galicien
Perdeu a paciencia na fila.
🇮🇳 Tamoul
வரிசையில் பொறுமை இழந்தார்.
Mots Associés
Phrases Associées
Il est ton fils.
Il m'a laissé sans réponse.
Je n'ai pas de patience pour ça
Avec courage, il a vaincu l'angoisse, la haine, l'anxiété et la fierté.
Il a commis un péché, mais son âme a cherché le pardon et la paix.
Après avoir fini l'école, il est allé étudier à l'université pour en apprendre plus.
Il utilise le téléphone pour travailler, l'ordinateur pour programmer et la télévision pour se reposer.
En se levant le matin, il a couru pour ouvrir la fenêtre, fermer la porte et entrer dans la pièce.
Avant de vendre la voiture propre, il a dû payer la dernière taxe en suspens.
Bien qu'il pût entendre la musique de loin, il a préféré s'asseoir près pour écouter le son fort.
Avec patience et sagesse, il a eu l’idée qui a apporté la solution définitive.
Il a laissé la voiture propre et brillante sous le ciel violet du soir.
La file d'attente aux caisses est longue.
Il a présenté une idée innovante pour l'entreprise.
Il a rangé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a organisé une nouvelle recette pour le dîner.
Il a organisé le rapport complet sur le marché.
Il a organisé les billets pour le voyage de vacances.
Il a aménagé un grand appartement en centre-ville.
Il a organisé la maison de plage à la fin de l'année.
Il a organisé un projet innovant pour l'entreprise.
Il a aménagé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a organisé les photos de la fête d'anniversaire.
Il a organisé une collection de disques de musique classique.
Il a organisé le document important dans le bureau.
Il a organisé une solution simple au problème.
Il a organisé le menu spécial du restaurant.
Il a organisé les clés de la porte principale.
Il a organisé un cadeau surprise pour son ami.
Il disposa la table en bois dans la salle à manger.
Il a rangé la nouvelle voiture dans le garage.
Il rangea les vêtements propres dans le placard.
Il a organisé un cours en ligne sur la programmation.
Il rangea les valises dans le couloir.
Il a nettoyé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a mis au point une nouvelle recette pour le dîner.
Il a autorisé le rapport complet sur le marché.
Il a débloqué les billets pour le voyage de vacances.
Il a nettoyé un grand appartement en centre-ville.
Il a vidé la maison de plage à la fin de l'année.
Il a dégagé un projet innovant pour l'entreprise.
Il a nettoyé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a nettoyé les photos de la fête d'anniversaire.
Il a vidé une collection de disques de musique classique.
Il a nettoyé le document important dans le bureau.
Il a trouvé une solution simple au problème.
Il a nettoyé le menu spécial du restaurant.
Il a nettoyé les clés de la porte principale.
Il a nettoyé un cadeau surprise pour son ami.
Il a nettoyé la table en bois de la salle à manger.
Il a nettoyé la nouvelle voiture dans le garage.
Il a nettoyé les vêtements dans le placard.
Il a suivi un cours en ligne sur la programmation.
Il a nettoyé les valises dans le couloir.
Il a réparé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a préparé une nouvelle recette pour le dîner.
Il a fixé le rapport complet sur le marché.
Il a réglé les billets pour le voyage de vacances.
Il a aménagé un appartement spacieux en centre-ville.
Il a réparé la maison de plage à la fin de l'année.
Il a fixé un projet innovant pour l'entreprise.
Il a décoré le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a réparé les photos de la fête d'anniversaire.
Il a réparé une collection de disques de musique classique.
Il a réparé le document important dans le bureau.
Il a résolu une solution simple au problème.
Il a préparé le menu spécial du restaurant.
Il a réparé les clés de la porte principale.
Il a préparé un cadeau surprise pour son ami.
Il a réparé la table en bois de la salle à manger.
Il a réparé la nouvelle voiture dans le garage.
Il rangea les vêtements propres dans le placard.
Il a corrigé un cours en ligne sur la programmation.
Il a réparé les sacs de voyage dans le couloir.
La patience est essentielle dans les moments difficiles.
Il a appris à parler couramment trois langues.
Il a acheté un costume bleu pour la cérémonie.
Le vétérinaire s'est occupé du chat avec beaucoup de patience.