🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Il est ton fils.” dans d'autres langues
Il est ton fils.
Découvrez comment dire la phrase Il est ton fils. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
He is your son.
🇪🇸 Espagnol
Él es tu hijo.
🇩🇪 Allemand
Er ist dein Sohn.
🇯🇵 Japonais
彼はあなたの息子です (kare wa anata no musuko desu)
🇫🇷 Français
Il est ton fils.
🇧🇷 Portugais
Ele é o seu filho.
🇷🇺 Russe
Он твой сын (on tvoy syn)
🇮🇹 Italien
Lui è tuo figlio.
🇳🇱 Néerlandais
Hij is jouw zoon.
🇵🇱 Polonais
On jest twoim synem.
🇹🇷 Turc
O senin oğlun.
🇨🇳 Chinois
他是你的儿子 (tā shì nǐ de érzi)
🇮🇷 Persan
او پسر توست (o pesar-e tost)
🇻🇳 Vietnamien
Anh ấy là con trai của bạn.
🇨🇿 Tchèque
On je tvůj syn.
🇮🇩 Indonésien
Dia adalah putramu.
🇰🇷 Coréen
그는 당신의 아들입니다 (geuneun dangsin-ui adeul-imnida)
🇸🇦 Arabe
إنه ابنك (innahu ibnuka)
🇭🇺 Hongrois
Ő a te fiad.
🇸🇪 Suédois
Han är din son.
🇷🇴 Roumain
El este fiul tău.
🇬🇷 Grec
Είναι ο γιος σου (einai o gios sou)
🇩🇰 Danois
Han er din søn.
🇫🇮 Finnois
Hän on sinun poikasi.
🇮🇱 Hébreu
הוא הבן שלך (hu haben shelcha)
🇸🇰 Slovaque
On je tvoj syn.
🇹🇭 Thaï
เขาเป็นลูกชายของคุณ (khao pen luk chai khong khun)
🇧🇬 Bulgare
Той е твой син (toy e tvoy sin)
🇭🇷 Croate
On je tvoj sin.
🇳🇴 Norvégien
Han er din sønn.
🇱🇹 Lituanien
Jis yra tavo sūnus.
🇷🇸 Serbe
Он је твој син (on je tvoj sin)
🇸🇮 Slovène
On je tvoj sin.
🇪🇸 Catalan
Ell és el teu fill.
🇪🇪 Estonien
Ta on sinu poeg.
🇱🇻 Letton
Viņš ir tavs dēls.
🇮🇳 Hindi
वह आपका बेटा है (wah aapka beta hai)
🇧🇩 Bengali
সে তোমার ছেলে (se tōmāra chēlē)
🇵🇭 Filipino
Anak mo siya (anak mo siya)
🇲🇾 Malais
Dia ialah anak lelaki kamu.
🇵🇰 Ourdou
وہ آپ کا بیٹا ہے (wo aap ka beta hai)
🇦🇱 Albanais
Ai është djali yt.
🇻🇦 Latin
Ille est filius tuus.
💚 Espéranto
Li estas via filo.
👽 Klingon
puqloDlI' ghaH
🇦🇿 Azerbaïdjanais
O, sənin oğlundur.
🇪🇸 Galicien
El é o teu fillo.
🇮🇳 Tamoul
அவன் உன்னுடைய மகன் (avan unnudaiya magan)
Phrases Associées
tel père, tel fils
Taille ton crayon
Quel est ton nom ?
Je ne parle pas votre langue
Dans l'attente de votre retour
Dans l'attente de votre réponse.
Il m'a laissé sans réponse.
Le marié et la mariée gardent un secret qui est un mystère pour leur ancien amant.
Avec courage, il a vaincu l'angoisse, la haine, l'anxiété et la fierté.
Il a commis un péché, mais son âme a cherché le pardon et la paix.
Elle a acheté de nouveaux vêtements, des chaussures et un sac avec son propre argent.
Après avoir fini l'école, il est allé étudier à l'université pour en apprendre plus.
Il utilise le téléphone pour travailler, l'ordinateur pour programmer et la télévision pour se reposer.
En se levant le matin, il a couru pour ouvrir la fenêtre, fermer la porte et entrer dans la pièce.
Avant de vendre la voiture propre, il a dû payer la dernière taxe en suspens.
Bien qu'il pût entendre la musique de loin, il a préféré s'asseoir près pour écouter le son fort.
Avec patience et sagesse, il a eu l’idée qui a apporté la solution définitive.
Il a laissé la voiture propre et brillante sous le ciel violet du soir.
Pour réaliser votre rêve et atteindre votre objectif, il vous faut beaucoup de courage.
Il a perdu patience en faisant la queue.
Envoyez votre adresse par message.
Félicitations pour votre anniversaire de mariage!
Comment s'est passée ta journée de travail ?
Quel est ton numéro de téléphone ?
Il a présenté une idée innovante pour l'entreprise.
Il a rangé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a organisé une nouvelle recette pour le dîner.
Il a organisé le rapport complet sur le marché.
Il a organisé les billets pour le voyage de vacances.
Il a aménagé un grand appartement en centre-ville.
Il a organisé la maison de plage à la fin de l'année.
Il a organisé un projet innovant pour l'entreprise.
Il a aménagé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a organisé les photos de la fête d'anniversaire.
Il a organisé une collection de disques de musique classique.
Il a organisé le document important dans le bureau.
Il a organisé une solution simple au problème.
Il a organisé le menu spécial du restaurant.
Il a organisé les clés de la porte principale.
Il a organisé un cadeau surprise pour son ami.
Il disposa la table en bois dans la salle à manger.
Il a rangé la nouvelle voiture dans le garage.
Il rangea les vêtements propres dans le placard.
Il a organisé un cours en ligne sur la programmation.
Il rangea les valises dans le couloir.
Il a nettoyé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a mis au point une nouvelle recette pour le dîner.
Il a autorisé le rapport complet sur le marché.
Il a débloqué les billets pour le voyage de vacances.
Il a nettoyé un grand appartement en centre-ville.
Il a vidé la maison de plage à la fin de l'année.
Il a dégagé un projet innovant pour l'entreprise.
Il a nettoyé le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a nettoyé les photos de la fête d'anniversaire.
Il a vidé une collection de disques de musique classique.
Il a nettoyé le document important dans le bureau.
Il a trouvé une solution simple au problème.
Il a nettoyé le menu spécial du restaurant.
Il a nettoyé les clés de la porte principale.
Il a nettoyé un cadeau surprise pour son ami.
Il a nettoyé la table en bois de la salle à manger.
Il a nettoyé la nouvelle voiture dans le garage.
Il a nettoyé les vêtements dans le placard.
Il a suivi un cours en ligne sur la programmation.
Il a nettoyé les valises dans le couloir.
Il a réparé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a préparé une nouvelle recette pour le dîner.
Il a fixé le rapport complet sur le marché.
Il a réglé les billets pour le voyage de vacances.
Il a aménagé un appartement spacieux en centre-ville.
Il a réparé la maison de plage à la fin de l'année.
Il a fixé un projet innovant pour l'entreprise.
Il a décoré le jardin de la maison avec des fleurs colorées.
Il a réparé les photos de la fête d'anniversaire.
Il a réparé une collection de disques de musique classique.
Il a réparé le document important dans le bureau.
Il a résolu une solution simple au problème.
Il a préparé le menu spécial du restaurant.
Il a réparé les clés de la porte principale.
Il a préparé un cadeau surprise pour son ami.
Il a réparé la table en bois de la salle à manger.
Il a réparé la nouvelle voiture dans le garage.
Il rangea les vêtements propres dans le placard.
Il a corrigé un cours en ligne sur la programmation.
Il a réparé les sacs de voyage dans le couloir.
Il a appris à parler couramment trois langues.
Il a acheté un costume bleu pour la cérémonie.
La montre de poche ancienne appartenait à son grand-père.