🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Dans l'attente de votre retour” dans d'autres langues
Dans l'attente de votre retour
Découvrez comment dire la phrase Dans l'attente de votre retour dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
We look forward to hearing from you
🇪🇸 Espagnol
Quedamos a la espera de su resposta
🇩🇪 Allemand
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung
🇯🇵 Japonais
お返事をお待ちしております (ohenji o omachi shite orimasu)
🇫🇷 Français
Dans l'attente de votre retour
🇧🇷 Portugais
Aguardamos o seu retorno
🇷🇺 Russe
Ждем вашего ответа (Zhdem vashego otveta)
🇮🇹 Italien
Rimaniamo in attesa di un vostro riscontro
🇳🇱 Néerlandais
We zien uw reactie tegemoet
🇵🇱 Polonais
Czekamy na Twoją odpowiedź
🇹🇷 Turc
Geri dönüşünüzü bekliyoruz
🇨🇳 Chinois
期待您的回复 (qīdài nín de huífù)
🇮🇷 Persan
منتظر پاسخ شما هستیم (montazer-e pāsokh-e shomā hastīm)
🇻🇳 Vietnamien
Chúng tôi mong nhận được phản hồi từ bạn
🇨🇿 Tchèque
Těšíme se na vaši odpověď
🇮🇩 Indonésien
Kami menunggu balasan Anda
🇰🇷 Coréen
답변을 기다리겠습니다 (dapbyeoneul gidarigesseumnida)
🇸🇦 Arabe
نحن بانتظار ردكم (naḥnu bi-intiẓār raddikum)
🇭🇺 Hongrois
Várjuk a válaszát
🇸🇪 Suédois
Vi ser fram emot ditt svar
🇷🇴 Roumain
Așteptăm răspunsul dumneavoastră
🇬🇷 Grec
Αναμένουμε την απάντησή σας (Anamenoume tin apantisi sas)
🇩🇰 Danois
Vi ser frem til at høre fra dig
🇫🇮 Finnois
Odotamme vastaustasi
🇮🇱 Hébreu
אנו מצפים לתשובתך (anu metzapim litshuvatcha)
🇸🇰 Slovaque
Tešíme sa na vašu odpoveď
🇹🇭 Thaï
เรารอการติดต่อกลับจากคุณ (rao ro kan tittopo klap chak khun)
🇧🇬 Bulgare
Очакваме вашия отговор (Ochakvame vashiya otgovor)
🇭🇷 Croate
Radujemo se vašem odgovoru
🇳🇴 Norvégien
Vi ser fram til å høre fra deg
🇱🇹 Lituanien
Laukiame jūsų atsakymo
🇷🇸 Serbe
Очекујемо ваш одговор (Očekujemo vaš odgovor)
🇸🇮 Slovène
Veselimo se vašega odgovora
🇪🇸 Catalan
Esperem la seva resposta
🇪🇪 Estonien
Ootame teie vastust
🇱🇻 Letton
Gaidām jūsu atbildi
🇮🇳 Hindi
हमें आपके उत्तर की प्रतीक्षा है (hamein aapke uttar ki prateeksha hai)
🇧🇩 Bengali
আমরা আপনার উত্তরের অপেক্ষায় আছি (amra apnar uttorer opekkhay achi)
🇵🇭 Filipino
Inaasam namin ang iyong tugon (inaasam namin ang iyong tugon)
🇲🇾 Malais
Kami menantikan maklum balas anda
🇵🇰 Ourdou
ہم آپ کے جواب کے منتظر ہیں (hum aap ke jawab ke muntazir hain)
🇦🇱 Albanais
Presim përgjigjen tuaj
🇻🇦 Latin
Responsum tuum expectamus
💚 Espéranto
Ni atendas vian respondon
👽 Klingon
jang lI' wIloS
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Cavabınızı gözləyirik
🇪🇸 Galicien
Agardamos a súa resposta
🇮🇳 Tamoul
உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறோம் (uṅkaḷ patilukkāka kāttirukkirōm)
Mots Associés
Nous n'avons pas encore de mots liés pour « Dans l'attente de votre retour ».
Phrases Associées
Nous n'avons pas encore de phrases liées pour « Dans l'attente de votre retour ».