🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Dans l'attente de votre réponse.” dans d'autres langues
Dans l'attente de votre réponse.
Découvrez comment dire la phrase Dans l'attente de votre réponse. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
I look forward to hearing from you.
🇪🇸 Espagnol
Quedo a la espera de su respuesta.
🇩🇪 Allemand
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
🇯🇵 Japonais
お返事をお待ちしております (ohenji o omachi shite orimasu)
🇫🇷 Français
Dans l'attente de votre réponse.
🇧🇷 Portugais
Fico no aguardo do seu retorno.
🇷🇺 Russe
Жду вашего ответа (Zhdu vashego otveta)
🇮🇹 Italien
Resto in attesa di un suo riscontro.
🇳🇱 Néerlandais
Ik zie uw reactie graag tegemoet.
🇵🇱 Polonais
Oczekuję na odpowiedź.
🇹🇷 Turc
Geri dönüşünüzü bekliyorum.
🇨🇳 Chinois
期待您的回复 (qīdài nín de huífù)
🇮🇷 Persan
منتظر پاسخ شما هستم (montazer-e pasokh-e shoma hastam)
🇻🇳 Vietnamien
Tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn.
🇨🇿 Tchèque
Těším se na vaši odpověď.
🇮🇩 Indonésien
Saya menunggu balasan Anda.
🇰🇷 Coréen
답장을 기다리겠습니다 (dapjangeul gidarigesseumnida)
🇸🇦 Arabe
أنا في انتظار ردكم ('ana fi intizar radikum)
🇭🇺 Hongrois
Várom a válaszát.
🇸🇪 Suédois
Jag ser fram emot ditt svar.
🇷🇴 Roumain
Aștept cu nerăbdare răspunsul tău.
🇬🇷 Grec
Ανυπομονώ για την απάντησή σας (Anypomonó gia tin apántisí sas)
🇩🇰 Danois
Jeg ser frem til at høre fra dig.
🇫🇮 Finnois
Odotan vastaustasi.
🇮🇱 Hébreu
אني מצפה לתשובתך (ani metzapeh li-tshuvatkha)
🇸🇰 Slovaque
Teším sa na vašu odpoveď.
🇹🇭 Thaï
ฉันรอการตอบกลับจากคุณอยู่ (chan ro kan top klap chak khun yu)
🇧🇬 Bulgare
Очаквам вашия отговор (Ochakvam vashiya otgovor)
🇭🇷 Croate
Čekam vaš odgovor.
🇳🇴 Norvégien
Jeg ser frem til å høre fra deg.
🇱🇹 Lituanien
Laukiu jūsų atsakymo.
🇷🇸 Serbe
Очекујем ваш одговор (Očekujem vaš odgovor)
🇸🇮 Slovène
Čakam na vaš odgovor.
🇪🇸 Catalan
Resto a l'espera de la seva resposta.
🇪🇪 Estonien
Jään teie vastust ootama.
🇱🇻 Letton
Gaidīšu jūsu atbildi.
🇮🇳 Hindi
मुझे आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी (mujhe aapke uttar ki prateeksha rahegi)
🇧🇩 Bengali
আমি আপনার উত্তরের অপেক্ষায় রইলাম (ami apnar uttorer opekkhay roilam)
🇵🇭 Filipino
Inaabangan ko ang iyong tugon (inaabangan ko ang iyong tugon)
🇲🇾 Malais
Saya menunggu maklum balas daripada anda.
🇵🇰 Ourdou
مجھے آپ کے جواب کا انتظار رہے گا (mujhe aap ke jawab ka intezar rahe ga)
🇦🇱 Albanais
Pres përgjigjen tuaj.
🇻🇦 Latin
Responsum tuum exspecto.
💚 Espéranto
Mi atendas vian respondon.
👽 Klingon
janglIj vIloS
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Cavabınızı gözləyirəm.
🇪🇸 Galicien
Quedo á espera da súa resposta.
🇮🇳 Tamoul
உங்கள் பதிலுக்காகக் காத்திருக்கிறேன் (uṅkaḷ patilukkākak kāttirukkiṟēṉ)
Mots Associés
Nous n'avons pas encore de mots liés pour « Dans l'attente de votre réponse. ».
Phrases Associées
Nous n'avons pas encore de phrases liées pour « Dans l'attente de votre réponse. ».