🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Fico no aguardo do seu retorno.” em outros idiomas
Fico no aguardo do seu retorno.
Veja abaixo como dizer a frase Fico no aguardo do seu retorno. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
I look forward to hearing from you.
🇪🇸 Espanhol
Quedo a la espera de su respuesta.
🇩🇪 Alemão
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
🇯🇵 Japonês
お返事をお待ちしております (ohenji o omachi shite orimasu)
🇫🇷 Francês
Dans l'attente de votre réponse.
🇧🇷 Português
Fico no aguardo do seu retorno.
🇷🇺 Russo
Жду вашего ответа (Zhdu vashego otveta)
🇮🇹 Italiano
Resto in attesa di un suo riscontro.
🇳🇱 Holandês
Ik zie uw reactie graag tegemoet.
🇵🇱 Polonês
Oczekuję na odpowiedź.
🇹🇷 Turco
Geri dönüşünüzü bekliyorum.
🇨🇳 Chinês
期待您的回复 (qīdài nín de huífù)
🇮🇷 Persa
منتظر پاسخ شما هستم (montazer-e pasokh-e shoma hastam)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn.
🇨🇿 Tcheco
Těším se na vaši odpověď.
🇮🇩 Indonésio
Saya menunggu balasan Anda.
🇰🇷 Coreano
답장을 기다리겠습니다 (dapjangeul gidarigesseumnida)
🇸🇦 Árabe
أنا في انتظار ردكم ('ana fi intizar radikum)
🇭🇺 Húngaro
Várom a válaszát.
🇸🇪 Sueco
Jag ser fram emot ditt svar.
🇷🇴 Romeno
Aștept cu nerăbdare răspunsul tău.
🇬🇷 Grego
Ανυπομονώ για την απάντησή σας (Anypomonó gia tin apántisí sas)
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg ser frem til at høre fra dig.
🇫🇮 Finlandês
Odotan vastaustasi.
🇮🇱 Hebraico
אني מצפה לתשובתך (ani metzapeh li-tshuvatkha)
🇸🇰 Eslovaco
Teším sa na vašu odpoveď.
🇹🇭 Tailandês
ฉันรอการตอบกลับจากคุณอยู่ (chan ro kan top klap chak khun yu)
🇧🇬 Búlgaro
Очаквам вашия отговор (Ochakvam vashiya otgovor)
🇭🇷 Croata
Čekam vaš odgovor.
🇳🇴 Norueguês
Jeg ser frem til å høre fra deg.
🇱🇹 Lituano
Laukiu jūsų atsakymo.
🇷🇸 Sérvio
Очекујем ваш одговор (Očekujem vaš odgovor)
🇸🇮 Esloveno
Čakam na vaš odgovor.
🇪🇸 Catalão
Resto a l'espera de la seva resposta.
🇪🇪 Estoniano
Jään teie vastust ootama.
🇱🇻 Letão
Gaidīšu jūsu atbildi.
🇮🇳 Híndi
मुझे आपके उत्तर की प्रतीक्षा रहेगी (mujhe aapke uttar ki prateeksha rahegi)
🇧🇩 Bengali
আমি আপনার উত্তরের অপেক্ষায় রইলাম (ami apnar uttorer opekkhay roilam)
🇵🇭 Filipino
Inaabangan ko ang iyong tugon (inaabangan ko ang iyong tugon)
🇲🇾 Malaio
Saya menunggu maklum balas daripada anda.
🇵🇰 Urdu
مجھے آپ کے جواب کا انتظار رہے گا (mujhe aap ke jawab ka intezar rahe ga)
🇦🇱 Albanês
Pres përgjigjen tuaj.
🇻🇦 Latim
Responsum tuum exspecto.
💚 Esperanto
Mi atendas vian respondon.
👽 Klingon
janglIj vIloS
🇦🇿 Azerbaijano
Cavabınızı gözləyirəm.
🇪🇸 Galego
Quedo á espera da súa resposta.
🇮🇳 Tâmil
உங்கள் பதிலுக்காகக் காத்திருக்கிறேன் (uṅkaḷ patilukkākak kāttirukkiṟēṉ)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Ele é o seu filho.
Afie seu lápis
Qual é o seu nome?
Eu não falo seu idioma
Aguardamos o seu retorno
O noivo e a noiva guardam um segredo que é um mistério para seu antigo amante.
Ela comprou roupa nova, sapato e bolsa com seu próprio dinheiro.
Para realizar seu sonho e atingir seu objetivo, você precisa de muita coragem.
Envie seu endereço por mensagem.
Parabéns pelo seu aniversário de casamento!
Como foi o seu dia no trabalho?
Qual é o seu número de telefone?
O relógio de bolso antigo pertencia ao seu avô.