🇪🇸 Español
Cómo se dice la frase “Quedamos a la espera de su resposta” en otros idiomas
Quedamos a la espera de su resposta
Consulta cómo se dice la frase Quedamos a la espera de su resposta en 48 idiomas, con variantes y pronunciación cuando estén disponibles.
Traducción en otros idiomas
🇺🇸 Inglés
We look forward to hearing from you
🇪🇸 Español
Quedamos a la espera de su resposta
🇩🇪 Alemán
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung
🇯🇵 Japonés
お返事をお待ちしております (ohenji o omachi shite orimasu)
🇫🇷 Francés
Dans l'attente de votre retour
🇧🇷 Portugués
Aguardamos o seu retorno
🇷🇺 Ruso
Ждем вашего ответа (Zhdem vashego otveta)
🇮🇹 Italiano
Rimaniamo in attesa di un vostro riscontro
🇳🇱 Neerlandés
We zien uw reactie tegemoet
🇵🇱 Polaco
Czekamy na Twoją odpowiedź
🇹🇷 Turco
Geri dönüşünüzü bekliyoruz
🇨🇳 Chino
期待您的回复 (qīdài nín de huífù)
🇮🇷 Persa
منتظر پاسخ شما هستیم (montazer-e pāsokh-e shomā hastīm)
🇻🇳 Vietnamita
Chúng tôi mong nhận được phản hồi từ bạn
🇨🇿 Checo
Těšíme se na vaši odpověď
🇮🇩 Indonesio
Kami menunggu balasan Anda
🇰🇷 Coreano
답변을 기다리겠습니다 (dapbyeoneul gidarigesseumnida)
🇸🇦 Árabe
نحن بانتظار ردكم (naḥnu bi-intiẓār raddikum)
🇭🇺 Húngaro
Várjuk a válaszát
🇸🇪 Sueco
Vi ser fram emot ditt svar
🇷🇴 Rumano
Așteptăm răspunsul dumneavoastră
🇬🇷 Griego
Αναμένουμε την απάντησή σας (Anamenoume tin apantisi sas)
🇩🇰 Danés
Vi ser frem til at høre fra dig
🇫🇮 Finés
Odotamme vastaustasi
🇮🇱 Hebreo
אנו מצפים לתשובתך (anu metzapim litshuvatcha)
🇸🇰 Eslovaco
Tešíme sa na vašu odpoveď
🇹🇭 Tailandés
เรารอการติดต่อกลับจากคุณ (rao ro kan tittopo klap chak khun)
🇧🇬 Búlgaro
Очакваме вашия отговор (Ochakvame vashiya otgovor)
🇭🇷 Croata
Radujemo se vašem odgovoru
🇳🇴 Noruego
Vi ser fram til å høre fra deg
🇱🇹 Lituano
Laukiame jūsų atsakymo
🇷🇸 Serbio
Очекујемо ваш одговор (Očekujemo vaš odgovor)
🇸🇮 Esloveno
Veselimo se vašega odgovora
🇪🇸 Catalán
Esperem la seva resposta
🇪🇪 Estonio
Ootame teie vastust
🇱🇻 Letón
Gaidām jūsu atbildi
🇮🇳 Hindi
हमें आपके उत्तर की प्रतीक्षा है (hamein aapke uttar ki prateeksha hai)
🇧🇩 Bengalí
আমরা আপনার উত্তরের অপেক্ষায় আছি (amra apnar uttorer opekkhay achi)
🇵🇭 Filipino
Inaasam namin ang iyong tugon (inaasam namin ang iyong tugon)
🇲🇾 Malayo
Kami menantikan maklum balas anda
🇵🇰 Urdu
ہم آپ کے جواب کے منتظر ہیں (hum aap ke jawab ke muntazir hain)
🇦🇱 Albanés
Presim përgjigjen tuaj
🇻🇦 Latín
Responsum tuum expectamus
💚 Esperanto
Ni atendas vian respondon
👽 Klingon
jang lI' wIloS
🇦🇿 Azerbaiyano
Cavabınızı gözləyirik
🇪🇸 Gallego
Agardamos a súa resposta
🇮🇳 Tamil
உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறோம் (uṅkaḷ patilukkāka kāttirukkirōm)
Palabras Relacionadas
Frases Relacionadas
Él es tu hijo.
Saca punta a tu lápiz
¿Cómo te llamas?
No hablo tu idioma
Quedo a la espera de su respuesta.
El novio y la novia guardan un secreto que es un misterio para su antiguo amante.
Ella compró ropa nueva, zapatos y una bolsa con su propio dinero.
Para realizar tu sueño y lograr tu objetivo, necesitas mucho coraje.
Envía tu dirección por mensaje.
¡Felicitaciones por su aniversario de bodas!
¿Cómo estuvo tu día en el trabajo?
¿Cuál es tu número de teléfono?
El antiguo reloj de bolsillo pertenecía a su abuelo.