🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Ele me deixou no vácuo.” em outros idiomas
Ele me deixou no vácuo.
Veja abaixo como dizer a frase Ele me deixou no vácuo. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
He left me on read.
🇪🇸 Espanhol
Me dejó en visto.
🇩🇪 Alemão
Er hat mich ignoriert.
🇯🇵 Japonês
既読スルーされました (kidoku surū saremashita)
🇫🇷 Francês
Il m'a laissé sans réponse.
🇧🇷 Português
Ele me deixou no vácuo.
🇷🇺 Russo
Он оставил меня без ответа (On ostavil menya bez otveta)
🇮🇹 Italiano
Mi ha lasciato senza risposta.
🇳🇱 Holandês
Hij liet me achter zonder antwoord.
🇵🇱 Polonês
Zostawił mnie bez odpowiedzi.
🇹🇷 Turco
Beni yanıtsız bıraktı.
🇨🇳 Chinês
他已读不回我 (tā yǐ dú bù huí wǒ)
🇮🇷 Persa
او مرا بدون جواب گذاشت (o mara bedoon-e javab gozasht)
🇻🇳 Vietnamita
Anh ấy đã bơ tôi.
🇨🇿 Tcheco
Ignoroval mě.
🇮🇩 Indonésio
Dia mengabaikan saya.
🇰🇷 Coreano
그가 나를 씹었어요 (geu-ga na-reul ssibeosseoyo)
🇸🇦 Árabe
تركني دون رد (tarakani duna radd)
🇭🇺 Húngaro
Válasz nélkül hagyott.
🇸🇪 Sueco
Han ignorerade mig.
🇷🇴 Romeno
M-a lăsat fără răspuns.
🇬🇷 Grego
Με άφησε στο διαβάστηκε (Me afise sto diavastike)
🇩🇰 Dinamarquês
Han ignorerede mig.
🇫🇮 Finlandês
Hän jätti minut lukematta.
🇮🇱 Hebraico
הוא השאיר אותי בלי מענה (hu hishir oti bli ma'aneh)
🇸🇰 Eslovaco
Nechal ma bez odpovede.
🇹🇭 Tailandês
เขาอ่านไม่ตอบ (khao an mai top)
🇧🇬 Búlgaro
Той ме остави без отговор (Toy me ostavi bez otgovor)
🇭🇷 Croata
Ostavio me bez odgovora.
🇳🇴 Norueguês
Han lot meg være uten svar.
🇱🇹 Lituano
Jis mane paliko nežinioje.
🇷🇸 Sérvio
Оставио ме је без одговора (Ostavio me je bez odgovora)
🇸🇮 Esloveno
Pustil me je na cedilu.
🇪🇸 Catalão
Em va deixar sense resposta.
🇪🇪 Estoniano
Ta jättis mind vastuseta.
🇱🇻 Letão
Viņš mani ignorēja.
🇮🇳 Híndi
उसने मुझे बिना जवाब दिए छोड़ दिया (usne mujhe bina jawab diye chhod diya)
🇧🇩 Bengali
সে আমাকে উত্তর না দিয়ে ফেলে রেখেছে (se amake uttor na diye phele rekheche)
🇵🇭 Filipino
Iniwan niya akong walang sagot (iniwan niya akong walang sagot)
🇲🇾 Malaio
Dia mengabaikan saya.
🇵🇰 Urdu
اس نے مجھے جواب دیے بغیر چھوڑ دیا (us ne mujhe jawab diye baghair chhod diya)
🇦🇱 Albanês
Ai më la pa përgjigje.
🇻🇦 Latim
Me sine responso reliquit.
💚 Esperanto
Li lasis min sen respondo.
👽 Klingon
jangbe' ghaH (jangbe' ghaH)
🇦🇿 Azerbaijano
Məni cavabsız qoydu.
🇪🇸 Galego
Deixoume sen resposta.
🇮🇳 Tâmil
அவன் எனக்கு பதில் அளிக்காமல் விட்டுவிட்டான் (avan enakku badhil alikkaamal vittuvittaan)