🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "تركني دون رد" بلغات أخرى
تركني دون رد (tarakani duna radd)
اطلع على كيفية قول العبارة تركني دون رد في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
He left me on read.
🇪🇸 الإسبانية
Me dejó en visto.
🇩🇪 الألمانية
Er hat mich ignoriert.
🇯🇵 اليابانية
既読スルーされました (kidoku surū saremashita)
🇫🇷 الفرنسية
Il m'a laissé sans réponse.
🇧🇷 البرتغالية
Ele me deixou no vácuo.
🇷🇺 الروسية
Он оставил меня без ответа (On ostavil menya bez otveta)
🇮🇹 الإيطالية
Mi ha lasciato senza risposta.
🇳🇱 الهولندية
Hij liet me achter zonder antwoord.
🇵🇱 البولندية
Zostawił mnie bez odpowiedzi.
🇹🇷 التركية
Beni yanıtsız bıraktı.
🇨🇳 الصينية
他已读不回我 (tā yǐ dú bù huí wǒ)
🇮🇷 الفارسية
او مرا بدون جواب گذاشت (o mara bedoon-e javab gozasht)
🇻🇳 الفيتنامية
Anh ấy đã bơ tôi.
🇨🇿 التشيكية
Ignoroval mě.
🇮🇩 الإندونيسية
Dia mengabaikan saya.
🇰🇷 الكورية
그가 나를 씹었어요 (geu-ga na-reul ssibeosseoyo)
🇸🇦 العربية
تركني دون رد (tarakani duna radd)
🇭🇺 الهنغارية
Válasz nélkül hagyott.
🇸🇪 السويدية
Han ignorerade mig.
🇷🇴 الرومانية
M-a lăsat fără răspuns.
🇬🇷 اليونانية
Με άφησε στο διαβάστηκε (Me afise sto diavastike)
🇩🇰 الدانمركية
Han ignorerede mig.
🇫🇮 الفنلندية
Hän jätti minut lukematta.
🇮🇱 العبرية
הוא השאיר אותי בלי מענה (hu hishir oti bli ma'aneh)
🇸🇰 السلوفاكية
Nechal ma bez odpovede.
🇹🇭 التايلاندية
เขาอ่านไม่ตอบ (khao an mai top)
🇧🇬 البلغارية
Той ме остави без отговор (Toy me ostavi bez otgovor)
🇭🇷 الكرواتية
Ostavio me bez odgovora.
🇳🇴 النرويجية
Han lot meg være uten svar.
🇱🇹 الليتوانية
Jis mane paliko nežinioje.
🇷🇸 الصربية
Оставио ме је без одговора (Ostavio me je bez odgovora)
🇸🇮 السلوفانية
Pustil me je na cedilu.
🇪🇸 الكتالانية
Em va deixar sense resposta.
🇪🇪 الإستونية
Ta jättis mind vastuseta.
🇱🇻 اللاتفية
Viņš mani ignorēja.
🇮🇳 الهندية
उसने मुझे बिना जवाब दिए छोड़ दिया (usne mujhe bina jawab diye chhod diya)
🇧🇩 البنغالية
সে আমাকে উত্তর না দিয়ে ফেলে রেখেছে (se amake uttor na diye phele rekheche)
🇵🇭 الفلبينية
Iniwan niya akong walang sagot (iniwan niya akong walang sagot)
🇲🇾 الماليزية
Dia mengabaikan saya.
🇵🇰 الأوردية
اس نے مجھے جواب دیے بغیر چھوڑ دیا (us ne mujhe jawab diye baghair chhod diya)
🇦🇱 الألبانية
Ai më la pa përgjigje.
🇻🇦 اللاتينية
Me sine responso reliquit.
💚 الإسبرانتو
Li lasis min sen respondo.
👽 الكلينجون
jangbe' ghaH (jangbe' ghaH)
🇦🇿 الأذربيجانية
Məni cavabsız qoydu.
🇪🇸 الجاليكية
Deixoume sen resposta.
🇮🇳 التاميلية
அவன் எனக்கு பதில் அளிக்காமல் விட்டுவிட்டான் (avan enakku badhil alikkaamal vittuvittaan)
عبارات ذات صلة
يعرف المرء بصحبته (yu'raf al-mar' bi-suhbatihi)
لا تتردد في الاتصال بي (lā tataredad fī al-itisāl bī)
لقد أخطأت (laqad aḫṭa’tu)
إنه ابنك (innahu ibnuka)
يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة (yurja i'lami idha kana ladayk ay as'ilah)
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
هل يمكنك مساعدتي؟ (hal yumkinuka musa'adati?)
أشعر بوعكة صحية (ash'ur bi-wa'kah ṣiḥḥīyah)
أنا لا أهتم برأيك (ana la ahtam bi-ra'yika)
أنت تجعلني مجنوناً (anta taj'aluni majnunan)
بالشجاعة، تغلب على الضيق والكره والقلق والكبرياء (bil-shuja'ah, taghallaba ala al-diq wal-kurh wal-qalaq wal-kibriya')
لقد ارتكب خطيئة، ولكن روحه طلبت الغفران والسلام (laqad irtakaba khati'ah, walakin ruhahu talabat al-ghufran wal-salam)
بعد الانتهاء من المدرسة، ذهب للدراسة في الجامعة ليتعلم المزيد (ba'da al-intiha min al-madrasah, dhahaba lil-dirasah fi al-jamiah liyata'allama al-mazid)
هو يستخدم الهاتف للعمل، والكمبيوتر للبرمجة، والتلفزيون للاستراحة (huwa yastakhdimu al-hatif lil-amal, wal-kumbiyutar lil-barmajahi, wal-tilibhizyun lil-istirahah)
عند الاستيقاظ في الصباح، ركض لفتح النافذة، وإغلاق الباب، ودخول الغرفة (inda al-istiqadh fi al-sabah, rakada lifath al-nafidhah, wa-ighlaq al-bab, wa-dukhul al-ghurfah)
قبل بيع السيارة النظيفة، كان عليه دفع الرسوم الأخيرة المعلقة (qabla bay al-sayyarah al-nadhi fah, kana alayhi daf al-rusum al-akhirah al-muallaqah)
على الرغم من أنه كان يستطيع سماع الموسيقى من بعيد، إلا أنه فضل الجلوس قريباً للاستماع إلى الصوت العالي (ala al-raghm min annahu kana yastatiu sama al-musiqa min ba'id, illa annahu faddala al-julus qariban lil-istima ila al-sawt al-ali)
وبالصبر والحكمة، توصل إلى الفكرة التي أتت بالحل النهائي. (wabialsabr walhikmati, tawasal 'iilaa alfikrat alati 'atat bialhali alnihayiy.)
ترك السيارة نظيفة ومشرقة تحت سماء المساء الأرجوانية. (tark alsayaarat nazifatan wamushriqatan taht sama' almasa' al'arjuaniati.)
أشعر بتحسن الآن.
لقد فقد صبره في الخط.
هل يمكن أن تعطيني بعض المساعدة هنا؟
من فضلك أخبرني عندما نصل إلى المحطة.
وقدم فكرة مبتكرة للشركة.
قام بتنظيم كتاب قديم في المكتبة.
قام بتنظيم وصفة جديدة للعشاء.
قام بتنظيم التقرير الكامل عن السوق.
قام بتنظيم التذاكر لرحلة الإجازة.
قام بتنظيم شقة كبيرة في وسط المدينة.
قام بتنظيم منزل الشاطئ في نهاية العام.
قام بتنظيم مشروع مبتكر للشركة.
قام بتنظيم حديقة المنزل بالزهور الملونة.
قام بتنظيم صور حفلة عيد الميلاد.
قام بتنظيم مجموعة من تسجيلات الموسيقى الكلاسيكية.
قام بتنظيم الوثيقة المهمة في المكتب.
قام بتنظيم حل بسيط للمشكلة.
قام بتنظيم قائمة المطعم الخاصة.
قام بتنظيم مفاتيح الباب الرئيسي.
قام بتنظيم هدية مفاجئة لصديقه.
قام بترتيب الطاولة الخشبية في غرفة الطعام.
قام بترتيب السيارة الجديدة في المرآب.
قام بتنظيم الملابس النظيفة في الخزانة.
قام بتنظيم دورة عبر الإنترنت حول البرمجة.
قام بتنظيم الحقائب في الردهة.
قام بتنظيف كتاب قديم في المكتبة.
قام بمسح وصفة جديدة لتناول العشاء.
لقد قام بمسح التقرير الكامل عن السوق.
قام بمسح التذاكر لرحلة الإجازة.
قام بتنظيف شقة كبيرة في وسط المدينة.
قام بتنظيف منزل الشاطئ في نهاية العام.
قام بتطهير مشروع مبتكر للشركة.
قام بتنظيف حديقة المنزل بالزهور الملونة.
قام بتنظيف صور حفلة عيد الميلاد.
قام بتنظيف مجموعة من تسجيلات الموسيقى الكلاسيكية.
قام بتنظيف الوثيقة المهمة في المكتب.
لقد توصل إلى حل بسيط للمشكلة.
قام بتنظيف قائمة المطعم الخاصة.
قام بتنظيف مفاتيح الباب الرئيسي.
قام بتنظيف هدية مفاجئة لصديقه.
قام بتنظيف الطاولة الخشبية في غرفة الطعام.
قام بتنظيف السيارة الجديدة في المرآب.
قام بتنظيف الملابس في الخزانة.
حصل على دورة تدريبية عبر الإنترنت حول البرمجة.
قام بتنظيف الحقائب في الردهة.
قام بإصلاح كتاب قديم في المكتبة.
لقد أصلح وصفة جديدة للعشاء.
قام بإصلاح التقرير الكامل عن السوق.
قام بإصلاح التذاكر لرحلة الإجازة.
قام بإصلاح شقة واسعة في وسط المدينة.
قام بإصلاح منزل الشاطئ في نهاية العام.
قام بإصلاح مشروع مبتكر للشركة.
قام بإصلاح حديقة المنزل بالزهور الملونة.
قام بإصلاح صور حفلة عيد الميلاد.
قام بإصلاح مجموعة من تسجيلات الموسيقى الكلاسيكية.
قام بإصلاح الوثيقة المهمة في المكتب.
لقد قام بإصلاح حل بسيط للمشكلة.
قام بإصلاح قائمة المطعم الخاصة.
قام بإصلاح مفاتيح الباب الرئيسي.
لقد قام بإعداد هدية مفاجئة لصديقه.
قام بإصلاح الطاولة الخشبية في غرفة الطعام.
قام بإصلاح السيارة الجديدة في المرآب.
قام بإصلاح الملابس النظيفة في الخزانة.
قام بإصلاح دورة عبر الإنترنت حول البرمجة.
قام بإصلاح حقائب السفر في الردهة.
تعلم التحدث بثلاث لغات بطلاقة.
اشترى بدلة زرقاء للحفل.