🇷🇺 Русский
Как сказать фразу «С нетерпением жду встречи с тобой.» на других языках
С нетерпением жду встречи с тобой. (S neterpeniyem zhdu vstrechi s toboy.)
Узнайте, как сказать «С нетерпением жду встречи с тобой.» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.
Переводы на другие языки
🇺🇸 Английский
i look forward to seeing you
🇪🇸 Испанский
Espero verte
🇩🇪 Немецкий
Ich freue mich darauf, dich zu sehen
🇯🇵 Японский
お会いできるのを楽しみにしています。 (O-ai dekiru no o tanoshimi ni shite imasu.)
🇫🇷 Французский
J'ai hâte de te voir.
🇧🇷 Португальский
Estou ansioso para te ver.
🇷🇺 Русский
С нетерпением жду встречи с тобой. (S neterpeniyem zhdu vstrechi s toboy.)
🇮🇹 Итальянский
Non vedo l'ora di vederti.
🇳🇱 Нидерландский
Ik kijk ernaar uit je te zien.
🇵🇱 Польский
Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę
🇹🇷 Турецкий
Seni görmeyi dört gözle bekliyorum.
🇨🇳 Китайский
期待见到你。 (Qīdài jiàndào nǐ.)
🇮🇷 Персидский
مشتاقانه منتظر دیدن شما هستم. (Moshtāghāneh montazer-e didan-e shomā hastam.)
🇻🇳 Вьетнамский
Tôi rất mong được gặp bạn.
🇨🇿 Чешский
Těším se, až tě uvidím
🇮🇩 Индонезийский
Saya menantikan untuk bertemu dengan Anda.
🇰🇷 Корейский
곧 뵙기를 기대합니다. (Got boepgireul gidaehamnida.)
🇸🇦 Арабский
أتطلع لرؤيتك. (Atatalla' li-ru'yatika.)
🇭🇺 Венгерский
Várom, hogy láthassalak
🇸🇪 Шведский
Jag ser fram emot att träffa dig.
🇷🇴 Румынский
Aștept cu nerăbdare să te văd
🇬🇷 Греческий
Ανυπομονώ να σε δω. (Anypomonó na se do.)
🇩🇰 Датский
Jeg ser frem til at se dig.
🇫🇮 Финский
Odotan innolla näkeväni sinut.
🇮🇱 Иврит
אני מצפה לראות אותך. (Ani metzape lirot otcha.)
🇸🇰 Словацкий
Teším sa, až ťa uvidím
🇹🇭 Тайский
หวังว่าจะได้พบคุณเร็วๆ นี้ (Wang wa ja dai pob khun reo reo nee)
🇧🇬 Болгарский
Очаквам с нетърпение да се видим. (Ochakvam s netarpenie da se vidim.)
🇭🇷 Хорватский
Radujem se što ću te vidjeti.
🇳🇴 Норвежский
Jeg ser fram til å se deg.
🇱🇹 Литовский
Laukiu nesulaukiu, kada tave pamatysiu
🇷🇸 Сербский
Радујем се нашем сусрету. (Radujem se našem susretu.)
🇸🇮 Словенский
Veselim se, da te vidim
🇪🇸 Каталанский
Espero veure't.
🇪🇪 Эстонский
Ootan huviga sinuga kohtumist.
🇱🇻 Латышский
Ar nepacietību gaidu tikšanos ar tevi.
🇮🇳 Хинди
मैं आपसे मिलने के लिए उत्सुक हूँ। (Main aapse milne ke liye utsuk hoon.)
🇧🇩 Бенгальский
আপনার সাথে দেখা করার অপেক্ষায় রইলাম। (Apnar sathe dekha korar opekkhay roilam.)
🇵🇭 Филиппинский
Inaasahan kong makita ka (inaasahan kong makita ka)
🇲🇾 Малайский
Saya tidak sabar untuk berjumpa dengan anda.
🇵🇰 Урду
میں آپ سے ملنے کا منتظر ہوں۔ (Main aap se milne ka muntazir hoon.)
🇦🇱 Албанский
Mezi pres të të shoh.
🇻🇦 Латинский
Te videre exspecto
💚 Эсперанто
Mi antaŭĝojas vidi vin.
👽 Клингонский
SoH vIlegh 'e' vIpIH
🇦🇿 Азербайджанский
Sizinlə görüşməyi səbirsizliklə gözləyirəm.
🇪🇸 Галисийский
Espero verte.
🇮🇳 Тамильский
உங்களைச் சந்திக்க ஆவலாக இருக்கிறேன். (Ungalai sandhika aavalaga irukkiren.)
Связанные Слова
Связанные Фразы
скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты (skazhi mne, kto tvoy drug, i ya skazhu tebe, kto ty)
Мы изгоняем тебя, всякий нечистый дух (My izgonyayem tebya, vsyakiy nechistyy dukh)
Был рад снова увидеть вас (Byl rad snova uvidet' vas)
Могу ли я позвонить вам позже? (mogu li ya pozvonit' vam pozzhe?)
не уступай беде, но смело иди ей навстречу (ne ustupay bede, no smelo idi yey navstrechu)
Желаю тебе удачи (zhelayu tebe udachi)
Я очень люблю тебя (Ya ochen' lyublyu tebya)
Из гостиной я вижу кухню через дверь и улицу через окно (Iz gostinoy ya vizhu kukhnyu cherez dver' i ulitsu cherez okno)
С той высокой горы мы видим море, океан и спокойное озеро (S toy vysokoy gory my vizhim more, okean i spokoynoye ozero)
Было очень приятно познакомиться с вами.
Я очень рад видеть вас снова.
Я хотел бы увидеть десертное меню, пожалуйста.
Мы поднялись на вершину холма, чтобы увидеть вид.
Стеклянное окно позволяло видеть пейзаж.
Прозрачная вода на пляже позволяла увидеть рыбок.