🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Mais devagar, por favor.” em outros idiomas
Mais devagar, por favor.
Veja abaixo como dizer a frase Mais devagar, por favor. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Slower, please.
🇪🇸 Espanhol
Más despacio, por favor.
🇩🇪 Alemão
Langsamer, bitte.
🇯🇵 Japonês
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
🇫🇷 Francês
Plus lentement, s'il vous plaît.
🇧🇷 Português
Mais devagar, por favor.
🇷🇺 Russo
Медленнее, пожалуйста (medlennee, pozhaluysta)
🇮🇹 Italiano
Più lentamente, per favore.
🇳🇱 Holandês
Langzamer, alstublieft.
🇵🇱 Polonês
Wolniej, proszę.
🇹🇷 Turco
Daha yavaş, lütfen.
🇨🇳 Chinês
请慢一点 (qǐng màn yīdiǎn)
🇮🇷 Persa
آهستهتر، لطفا (ahesteh-tar, lotfan)
🇻🇳 Vietnamita
Chậm lại, làm ơn.
🇨🇿 Tcheco
Pomaleji, prosím.
🇮🇩 Indonésio
Lebih lambat, tolong.
🇰🇷 Coreano
더 천천히 해주세요 (deo cheoncheonhi haejuseyo)
🇸🇦 Árabe
أبطأ، من فضلك (abta', min fadlik)
🇭🇺 Húngaro
Lassabban, kérem.
🇸🇪 Sueco
Långsammare, tack.
🇷🇴 Romeno
Mai încet, vă rog.
🇬🇷 Grego
Πιο αργά, παρακαλώ (pio arga, parakalo)
🇩🇰 Dinamarquês
Langsommere, tak.
🇫🇮 Finlandês
Hitaammin, kiitos.
🇮🇱 Hebraico
יותר לאט, בבקשה (yoter le'at, bevakasha)
🇸🇰 Eslovaco
Pomalšie, prosím.
🇹🇭 Tailandês
ช้าลงหน่อยค่ะ (cha long noi kha)
🇧🇬 Búlgaro
По-бавно, моля (po-bavno, molya)
🇭🇷 Croata
Sporije, molim.
🇳🇴 Norueguês
Langsommere, takk.
🇱🇹 Lituano
Lėčiau, prašau.
🇷🇸 Sérvio
Спорије, молим (sporije, molim)
🇸🇮 Esloveno
Bolj počasi, prosim.
🇪🇸 Catalão
Més a poc a poc, si us plau.
🇪🇪 Estoniano
Aeglasemalt, palun.
🇱🇻 Letão
Lēnāk, lūdzu.
🇮🇳 Híndi
धीरे, कृपया (dheere, kripya)
🇧🇩 Bengali
আরো ধীরে, দয়া করে (arō dhīrē, daẏā karē)
🇵🇭 Filipino
Dahan-dahan lang, pakiusap (dahan-dahan lang, pakiusap)
🇲🇾 Malaio
Lebih perlahan, sila.
🇵🇰 Urdu
آہستہ، برائے مہربانی (aahista, baraye meharbani)
🇦🇱 Albanês
Më ngadalë, ju lutem.
🇻🇦 Latim
Lentius, quaeso.
💚 Esperanto
Pli malrapide, bonvolu.
👽 Klingon
QIt, neH
🇦🇿 Azerbaijano
Daha yavaş, zəhmət olmasa.
🇪🇸 Galego
Máis amodo, por favor.
🇮🇳 Tâmil
மெதுவாக, தயவுசெய்து (medhuvaaga, thayavuseydhu)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
você pode ser mais específico?
Para mais informações, por favor visite
Quem é a mais bela de todas?
Por favor, aceite as minhas desculpas
Por favor, avise-me se tiver alguma dúvida
Por favor, deixe-nos saber
Por favor, espere um momento
Posso te ligar mais tarde?
Por favor
não te rendas aos males, mas vai contra eles mais audazmente
Você caiu no truque mais velho do mundo
Bom dia abençoado por Deus
Onde fica o banheiro mais próximo?
A conta, por favor
Por favor, fale um pouco mais devagar.
Eu sou o mais forte.
Eu não aguento mais isso.
Por um lado, isso é verdade
Por via das dúvidas.
Aquela mulher é uma pessoa com paixão no coração por cada menino e menina.
O suspeito foi para a prisão por causa de um roubo com violência.
Depois de terminar a escola, ele foi estudar na universidade para aprender mais.
Por favor, fale mais devagar.
Você pode repetir, por favor?
Poderia trazer a conta, por favor?
Sem açúcar, por favor.
Preciso de um recibo, por favor.
Chame um táxi para mim, por favor.
Siga em frente por dois quarteirões.
Envie o arquivo por mensagem.
No inverno, os dias são mais curtos.
Este caminho é mais seguro.
Envie seu endereço por mensagem.
O arroz precisa de mais água.
Por favor, guarde sua bagagem.
Você precisa descansar mais.
Muito obrigado por vir nos visitar.
Por favor, mande um abraço para sua família.
Onde fica o ponto de táxi mais próximo?
Por favor, me avise quando chegarmos à estação.
O trânsito está muito lento esta manhã.
Você sabe se há um estacionamento por perto?
Gostaria de ver o cardápio de sobremesas, por favor.
Poderia trazer mais um pouco de pão fresco?
Vocês aceitam pagamento por aproximação?
Pode trazer o molho à parte, por favor?
Um café expresso com pouco açúcar, por favor.
Estou procurando por um presente de aniversário.
Por favor, envie o relatório por e-mail até ao meio-dia.
Envie a cópia do documento assinado por e-mail.
O sistema vai passar por manutenção programada hoje à noite.
Não clique em links suspeitos no e-mail por segurança.
O programa precisa de mais memória RAM para rodar.
O bolo assou por trinta minutos no forno.
Ela arrumou os livros por ordem alfabética.
Nós assistimos ao pôr do sol do alto do farol.
A coruja ficou pousada no galho mais alto.
Ela arrumou o estojo de lápis de cor por tons.
Nós apreciamos o por do sol na colina.
Nós assistimos ao pôr do sol no mirante da cidade.