🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Können wir eine separate Rechnung für den Tisch verlangen?“ in anderen Sprachen
Können wir eine separate Rechnung für den Tisch verlangen?
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Können wir eine separate Rechnung für den Tisch verlangen? in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
Can we ask for separate bills for the table?
🇪🇸 Spanisch
¿Podemos pedir una factura aparte por la mesa?
🇩🇪 Deutsch
Können wir eine separate Rechnung für den Tisch verlangen?
🇯🇵 Japanisch
テーブル代を別途請求できますか？
🇫🇷 Französisch
Pouvons-nous demander une facture séparée pour la table ?
🇧🇷 Portugiesisch
Podemos pedir a conta separada para a mesa?
🇷🇺 Russisch
Можем ли мы попросить отдельный счет за стол?
🇮🇹 Italienisch
Possiamo chiedere un conto separato per il tavolo?
🇳🇱 Niederländisch
Kunnen we een aparte rekening voor de tafel vragen?
🇵🇱 Polnisch
Czy możemy poprosić o osobny rachunek za stół?
🇹🇷 Türkisch
Masa için ayrı bir fatura isteyebilir miyiz?
🇨🇳 Chinesisch
我们可以要求单独支付餐桌费用吗？
🇮🇷 Persisch
آیا می توانیم برای میز قبض جداگانه بخواهیم؟
🇻🇳 Vietnamesisch
Chúng tôi có thể yêu cầu hóa đơn riêng cho bàn được không?
🇨🇿 Tschechisch
Můžeme požádat o samostatný účet za stůl?
🇮🇩 Indonesisch
Bisakah kami meminta tagihan terpisah untuk meja tersebut?
🇰🇷 Koreanisch
테이블에 대한 별도의 청구서를 요청할 수 있나요?
🇸🇦 Arabisch
هل يمكننا أن نطلب فاتورة منفصلة للطاولة؟
🇭🇺 Ungarisch
Kérhetünk külön számlát az asztalról?
🇸🇪 Schwedisch
Kan vi begära en separat räkning för bordet?
🇷🇴 Rumänisch
Putem cere o factură separată pentru masă?
🇬🇷 Griechisch
Μπορούμε να ζητήσουμε ξεχωριστό λογαριασμό για το τραπέζι;
🇩🇰 Dänisch
Kan vi bede om en separat regning til bordet?
🇫🇮 Finnisch
Voimmeko pyytää erillistä laskua pöydästä?
🇮🇱 Hebräisch
האם נוכל לבקש הצעת חוק נפרדת לשולחן?
🇸🇰 Slowakisch
Môžeme požiadať o samostatný účet za stôl?
🇹🇭 Thailändisch
เราขอบิลแยกโต๊ะได้ไหม?
🇧🇬 Bulgarisch
Можем ли да поискаме отделна сметка за масата?
🇭🇷 Kroatisch
Možemo li tražiti poseban račun za stol?
🇳🇴 Norwegisch
Kan vi be om en egen regning for bordet?
🇱🇹 Litauisch
Ar galime paprašyti atskiros sąskaitos už stalą?
🇷🇸 Serbisch
Можемо ли тражити посебан рачун за сто?
🇸🇮 Slowenisch
Ali lahko zahtevamo poseben račun za mizo?
🇪🇸 Katalanisch
Podem demanar una factura a part per a la taula?
🇪🇪 Estnisch
Kas laua eest saab eraldi arvet küsida?
🇱🇻 Lettisch
Vai varam lūgt atsevišķu rēķinu par galdu?
🇮🇳 Hindi
क्या हम टेबल के लिए अलग बिल मांग सकते हैं?
🇧🇩 Bengalisch
আমরা কি টেবিলের জন্য আলাদা বিল চাইতে পারি?
🇵🇭 Filipino
Maaari ba kaming humingi ng hiwalay na bill para sa talahanayan?
🇲🇾 Malaiisch
Bolehkah kami meminta bil berasingan untuk meja?
🇵🇰 Urdu
کیا ہم میز کے لیے علیحدہ بل مانگ سکتے ہیں؟
🇦🇱 Albanisch
A mund të kërkojmë një faturë të veçantë për tryezën?
🇻🇦 Latein
Mensae libellum separatum petere possumus?
💚 Esperanto
Ĉu ni povas peti apartan fakturon por la tablo?
👽 Klingon
Can we ask for separate bills for the table?
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Masa üçün ayrıca hesab istəyə bilərikmi?
🇪🇸 Galicisch
Podemos pedir unha factura separada para a mesa?
🇮🇳 Tamil
டேபிளுக்கு தனி பில் கேட்கலாமா?
Verwandte Sätze
Vom Sofa aus sehe ich den Tisch und das Licht, das im Garten scheint.
Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.
Wir haben den Esstisch aus Holz gekauft.
Sie fand den hölzernen Esstisch.
Er stellte den Holztisch im Esszimmer auf.
Sie betrachteten den hölzernen Esstisch.
Ich bevorzuge den Holztisch im Esszimmer.
Unser Team hat den Holztisch im Esszimmer geplant.
Der Lehrer erklärte den Holztisch im Esszimmer.
Der Arzt empfahl den Holztisch im Esszimmer.
Wir besichtigten den hölzernen Esstisch.
Sie bereitete den Holztisch im Esszimmer vor.
Er reinigte den Holztisch im Esszimmer.
Sie brachten den Holztisch aus dem Esszimmer.
Ich beobachtete den hölzernen Esstisch.
Wir hören den hölzernen Esstisch.
Sie entwarf den Holztisch im Esszimmer.
Er reparierte den Holztisch im Esszimmer.
Sie schlossen den Holztisch im Esszimmer ab.
Ich öffnete den hölzernen Esstisch.
Wir haben uns für den Holztisch im Esszimmer entschieden.
Sie hat den hölzernen Esstisch geschrieben.
Halten Sie Ihren Schreibtisch organisiert.
Sie stellte die Blumenvase in die Mitte des Tisches.
Die Leinentischdecke war sehr elegant.
Wir haben im Antiquitätengeschäft eine antike Tischuhr gekauft.
Der Schreiner schleifte die Oberfläche des Tisches glatt.
Sie schaltete die Nachttischlampe ein.
Sie stellte das frische Obst in die Obstschale auf dem Tisch.
Sie stellte den flachen Teller auf den gedeckten Tisch.
Sie stellte die Tasse Tee auf den Terrassentisch.
Sie stellte den Saftkrug in die Mitte des Tisches.
Sie stellte die Glastasse auf den Couchtisch.
Sie stellte die Tasse auf den Couchtisch im Wohnzimmer.