🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La brise marine balançait les feuilles des palmiers.” dans d'autres langues
La brise marine balançait les feuilles des palmiers.
Découvrez comment dire la phrase La brise marine balançait les feuilles des palmiers. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The sea breeze swayed the palm tree leaves.
🇪🇸 Espagnol
La brisa del mar mecía las hojas de las palmeras.
🇩🇪 Allemand
Die Meeresbrise wiegte die Palmenblätter.
🇯🇵 Japonais
海風がヤシの葉を揺らしました。
🇫🇷 Français
La brise marine balançait les feuilles des palmiers.
🇧🇷 Portugais
A brisa do mar balançava as folhas da palmeira.
🇷🇺 Russe
Морской бриз колыхал пальмовые листья.
🇮🇹 Italien
La brezza marina ondeggiava le foglie delle palme.
🇳🇱 Néerlandais
De zeebries deed de palmbladeren bewegen.
🇵🇱 Polonais
Morska bryza kołysała liśćmi palm.
🇹🇷 Turc
Deniz meltemi palmiye yapraklarını sallıyordu.
🇨🇳 Chinois
海风吹动着棕榈叶。
🇮🇷 Persan
نسیم دریا برگهای خرما را تکان داد.
🇻🇳 Vietnamien
Gió biển đung đưa lá cọ.
🇨🇿 Tchèque
Mořský vánek pohupoval palmovými listy.
🇮🇩 Indonésien
Angin laut menggoyangkan daun palem.
🇰🇷 Coréen
바닷바람이 야자나무 잎을 흔들었다.
🇸🇦 Arabe
نسيم البحر تمايل سعف النخيل.
🇭🇺 Hongrois
A tengeri szellő meglengette a pálmaleveleket.
🇸🇪 Suédois
Havsbrisen svajade palmbladen.
🇷🇴 Roumain
Briza mării legăna frunzele de palmier.
🇬🇷 Grec
Η θαλασσινή αύρα τάραξε τα φύλλα των φοινίκων.
🇩🇰 Danois
Havbrisen svajede palmebladene.
🇫🇮 Finnois
Merituuli heilutti palmunlehtiä.
🇮🇱 Hébreu
רוח הים הניעה את עלי הדקל.
🇸🇰 Slovaque
Morský vánok rozkýval palmové listy.
🇹🇭 Thaï
ลมทะเลพัดใบตาล
🇧🇬 Bulgare
Морският бриз люлееше палмовите листа.
🇭🇷 Croate
Morski povjetarac njihao je palmino lišće.
🇳🇴 Norvégien
Havbrisen svaiet palmebladene.
🇱🇹 Lituanien
Jūros vėjas siūbavo palmių lapus.
🇷🇸 Serbe
Морски поветарац љуљао је палмино лишће.
🇸🇮 Slovène
Morski vetrič je zibal palmove liste.
🇪🇸 Catalan
La brisa del mar balancejava les fulles de palmera.
🇪🇪 Estonien
Meretuul kõigutas palmilehti.
🇱🇻 Letton
Jūras brīze sašūpoja palmu lapas.
🇮🇳 Hindi
समुद्री हवा ताड़ के पत्तों को हिला रही थी।
🇧🇩 Bengali
সমুদ্রের হাওয়া তালপাতা দুলিয়ে দেয়।
🇵🇭 Filipino
Nililipad ng hanging dagat ang mga dahon ng palma.
🇲🇾 Malais
Angin laut menggoyang daun kurma.
🇵🇰 Ourdou
سمندری ہوا کھجور کے پتوں کو ہلا رہی تھی۔
🇦🇱 Albanais
Flladi i detit tundi gjethet e palmave.
🇻🇦 Latin
Et pontus palmas foliis flectit aura.
💚 Espéranto
La mara venteto balancis la palmfoliojn.
👽 Klingon
The sea breeze swayed the palm tree leaves.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Dəniz mehi xurma yarpaqlarını yelləyirdi.
🇪🇸 Galicien
A brisa mariña mecía as follas de palmeira.
🇮🇳 Tamoul
கடல் காற்று பனை ஓலைகளை அசைத்தது.
Phrases Associées
De cette haute montagne, nous pouvons voir la mer, l'océan et le lac calme.
La plage de sable blanc, la mer calme et le fort soleil dans le ciel forment un magnifique paysage.
Je suis allergique aux crustacés et aux cacahuètes.
La mer est calme et propre aujourd'hui.
Nous avons entendu le bruit des vagues de la mer.
L'eau de mer était chaude et agréable.
La brise marine a rafraîchi cette journée étouffante.
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
Nous avons vu un groupe de dauphins nager dans la mer.
La brise matinale a renouvelé l'énergie de chacun.
La brise de fin d'après-midi était agréable.
Le conducteur a actionné l'essuie-glace.
La douce brise rafraîchissait le porche de la maison.
La brise venant de l'océan était rafraîchissante.
La brise matinale renouvelle l'air de la maison.
La douce brise soufflait sur le balcon.
La brise du soir apportait un soulagement à la chaleur.
La vue depuis la fenêtre de la chambre donnait sur la mer.
La brise océanique soufflait doucement à travers les fenêtres du balcon.
La brise de la plage était vivifiante.