🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「山には霧がかかっていて、神秘的な雰囲気を醸し出していました。」を何と言う？
山には霧がかかっていて、神秘的な雰囲気を醸し出していました。
「山には霧がかかっていて、神秘的な雰囲気を醸し出していました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Mist over the mountain gave a mysterious air.
🇪🇸 スペイン語
La niebla que cubría la montaña le daba un aire misterioso.
🇩🇪 ドイツ語
Der Nebel über dem Berg verlieh ihm eine geheimnisvolle Atmosphäre.
🇯🇵 日本語
山には霧がかかっていて、神秘的な雰囲気を醸し出していました。
🇫🇷 フランス語
Le brouillard sur la montagne lui donnait un air mystérieux.
🇧🇷 ポルトガル語
A névoa sobre a montanha dava um ar misterioso.
🇷🇺 ロシア語
Туман над горой придавал ей таинственный вид.
🇮🇹 イタリア語
La nebbia sopra la montagna gli conferiva un'aria misteriosa.
🇳🇱 オランダ語
De mist boven de berg gaf het een mysterieuze sfeer.
🇵🇱 ポーランド語
Mgła nad górą nadawała jej tajemniczy charakter.
🇹🇷 トルコ語
Dağın üzerindeki sis ona gizemli bir hava veriyordu.
🇨🇳 中国語
山上的雾气给它增添了一种神秘的气息。
🇮🇷 ペルシア語
مه بالای کوه هوای مرموز به آن می بخشید.
🇻🇳 ベトナム語
Sương mù trên núi tạo cho nó một bầu không khí bí ẩn.
🇨🇿 チェコ語
Mlha nad horou tomu dodávala tajemný vzduch.
🇮🇩 インドネシア語
Kabut di atas gunung memberinya suasana misterius.
🇰🇷 韓国語
산 위에 안개가 끼어 신비로운 분위기를 자아냈습니다.
🇸🇦 アラビア語
الضباب فوق الجبل أعطاه هواء غامض.
🇭🇺 ハンガリー語
A hegy feletti köd titokzatos levegőt adott.
🇸🇪 スウェーデン語
Dimman över berget gav det en mystisk luft.
🇷🇴 ルーマニア語
Ceața de deasupra muntelui îi dădea un aer misterios.
🇬🇷 ギリシャ語
Η ομίχλη πάνω από το βουνό του έδινε έναν μυστηριώδη αέρα.
🇩🇰 デンマーク語
Tågen over bjerget gav det en mystisk luft.
🇫🇮 フィンランド語
Vuoren yllä oleva sumu antoi sille salaperäisen ilman.
🇮🇱 ヘブライ語
הערפל מעל ההר העניק לו אוויר מסתורי.
🇸🇰 スロバキア語
Hmla nad horou jej dodávala tajomný vzduch.
🇹🇭 タイ語
หมอกเหนือภูเขาทำให้อากาศดูลึกลับ
🇧🇬 ブルガリア語
Мъглата над планината й придаваше мистериозен вид.
🇭🇷 クロアチア語
Magla iznad planine davala joj je tajanstven izgled.
🇳🇴 ノルウェー語
Tåka over fjellet ga det en mystisk luft.
🇱🇹 リトアニア語
Rūkas virš kalno suteikė jam paslaptingo oro.
🇷🇸 セルビア語
Магла изнад планине давала је тајанствени изглед.
🇸🇮 スロベニア語
Megla nad goro ji je dajala skrivnosten pridih.
🇪🇸 カタロニア語
La boira sobre la muntanya li donava un aire misteriós.
🇪🇪 エストニア語
Udu mäe kohal andis sellele salapärase õhu.
🇱🇻 ラトビア語
Migla virs kalna piešķīra tam noslēpumainu gaisu.
🇮🇳 ヒンディー語
पहाड़ पर छाए कोहरे ने इसे एक रहस्यमयी हवा दे दी।
🇧🇩 ベンガル語
পাহাড়ের উপর কুয়াশা একে রহস্যময় বাতাস দিয়েছে।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang hamog sa ibabaw ng bundok ay nagbigay dito ng mahiwagang hangin.
🇲🇾 マレー語
Kabus di atas gunung memberikannya udara misteri.
🇵🇰 ウルドゥー語
پہاڑ پر دھند نے اسے ایک پراسرار ہوا دی۔
🇦🇱 アルバニア語
Mjegulla mbi mal i jepte një ajër misterioz.
🇻🇦 ラテン語
Nubes in monte dedit ei aerem arcanum.
💚 エスペラント語
La nebulo super la monto donis al ĝi misteran aeron.
👽 クリンゴン語
Mist over the mountain gave a mysterious air.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Dağın üzərindəki duman ona əsrarəngiz hava verirdi.
🇪🇸 ガリシア語
A néboa sobre a montaña dáballe un aire misterioso.
🇮🇳 タミル語
மலையின் மேல் இருந்த மூடுபனி ஒரு மர்மமான காற்றைக் கொடுத்தது.
関連フレーズ
We don't have related phrases for "山には霧がかかっていて、神秘的な雰囲気を醸し出していました。" yet.