🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le brouillard sur la montagne lui donnait un air mystérieux.” dans d'autres langues
Le brouillard sur la montagne lui donnait un air mystérieux.
Découvrez comment dire la phrase Le brouillard sur la montagne lui donnait un air mystérieux. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Mist over the mountain gave a mysterious air.
🇪🇸 Espagnol
La niebla que cubría la montaña le daba un aire misterioso.
🇩🇪 Allemand
Der Nebel über dem Berg verlieh ihm eine geheimnisvolle Atmosphäre.
🇯🇵 Japonais
山には霧がかかっていて、神秘的な雰囲気を醸し出していました。
🇫🇷 Français
Le brouillard sur la montagne lui donnait un air mystérieux.
🇧🇷 Portugais
A névoa sobre a montanha dava um ar misterioso.
🇷🇺 Russe
Туман над горой придавал ей таинственный вид.
🇮🇹 Italien
La nebbia sopra la montagna gli conferiva un'aria misteriosa.
🇳🇱 Néerlandais
De mist boven de berg gaf het een mysterieuze sfeer.
🇵🇱 Polonais
Mgła nad górą nadawała jej tajemniczy charakter.
🇹🇷 Turc
Dağın üzerindeki sis ona gizemli bir hava veriyordu.
🇨🇳 Chinois
山上的雾气给它增添了一种神秘的气息。
🇮🇷 Persan
مه بالای کوه هوای مرموز به آن می بخشید.
🇻🇳 Vietnamien
Sương mù trên núi tạo cho nó một bầu không khí bí ẩn.
🇨🇿 Tchèque
Mlha nad horou tomu dodávala tajemný vzduch.
🇮🇩 Indonésien
Kabut di atas gunung memberinya suasana misterius.
🇰🇷 Coréen
산 위에 안개가 끼어 신비로운 분위기를 자아냈습니다.
🇸🇦 Arabe
الضباب فوق الجبل أعطاه هواء غامض.
🇭🇺 Hongrois
A hegy feletti köd titokzatos levegőt adott.
🇸🇪 Suédois
Dimman över berget gav det en mystisk luft.
🇷🇴 Roumain
Ceața de deasupra muntelui îi dădea un aer misterios.
🇬🇷 Grec
Η ομίχλη πάνω από το βουνό του έδινε έναν μυστηριώδη αέρα.
🇩🇰 Danois
Tågen over bjerget gav det en mystisk luft.
🇫🇮 Finnois
Vuoren yllä oleva sumu antoi sille salaperäisen ilman.
🇮🇱 Hébreu
הערפל מעל ההר העניק לו אוויר מסתורי.
🇸🇰 Slovaque
Hmla nad horou jej dodávala tajomný vzduch.
🇹🇭 Thaï
หมอกเหนือภูเขาทำให้อากาศดูลึกลับ
🇧🇬 Bulgare
Мъглата над планината й придаваше мистериозен вид.
🇭🇷 Croate
Magla iznad planine davala joj je tajanstven izgled.
🇳🇴 Norvégien
Tåka over fjellet ga det en mystisk luft.
🇱🇹 Lituanien
Rūkas virš kalno suteikė jam paslaptingo oro.
🇷🇸 Serbe
Магла изнад планине давала је тајанствени изглед.
🇸🇮 Slovène
Megla nad goro ji je dajala skrivnosten pridih.
🇪🇸 Catalan
La boira sobre la muntanya li donava un aire misteriós.
🇪🇪 Estonien
Udu mäe kohal andis sellele salapärase õhu.
🇱🇻 Letton
Migla virs kalna piešķīra tam noslēpumainu gaisu.
🇮🇳 Hindi
पहाड़ पर छाए कोहरे ने इसे एक रहस्यमयी हवा दे दी।
🇧🇩 Bengali
পাহাড়ের উপর কুয়াশা একে রহস্যময় বাতাস দিয়েছে।
🇵🇭 Filipino
Ang hamog sa ibabaw ng bundok ay nagbigay dito ng mahiwagang hangin.
🇲🇾 Malais
Kabus di atas gunung memberikannya udara misteri.
🇵🇰 Ourdou
پہاڑ پر دھند نے اسے ایک پراسرار ہوا دی۔
🇦🇱 Albanais
Mjegulla mbi mal i jepte një ajër misterioz.
🇻🇦 Latin
Nubes in monte dedit ei aerem arcanum.
💚 Espéranto
La nebulo super la monto donis al ĝi misteran aeron.
👽 Klingon
Mist over the mountain gave a mysterious air.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Dağın üzərindəki duman ona əsrarəngiz hava verirdi.
🇪🇸 Galicien
A néboa sobre a montaña dáballe un aire misterioso.
🇮🇳 Tamoul
மலையின் மேல் இருந்த மூடுபனி ஒரு மர்மமான காற்றைக் கொடுத்தது.
Mots Associés
Phrases Associées
We don't have related phrases for "Le brouillard sur la montagne lui donnait un air mystérieux." yet.