🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「飲料水はすべての生き物にとって不可欠です。」を何と言う？
飲料水はすべての生き物にとって不可欠です。
フレーズ「飲料水はすべての生き物にとって不可欠です。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Drinking water is vital for all living beings.
🇪🇸 スペイン語
El agua potable es vital para todos los seres vivos.
🇩🇪 ドイツ語
Trinkwasser ist für alle Lebewesen lebenswichtig.
🇯🇵 日本語
飲料水はすべての生き物にとって不可欠です。
🇫🇷 フランス語
L'eau potable est vitale pour tous les êtres vivants.
🇧🇷 ポルトガル語
A água potável é vital para todos os seres vivos.
🇷🇺 ロシア語
Питьевая вода жизненно важна для всех живых существ.
🇮🇹 イタリア語
L’acqua potabile è vitale per tutti gli esseri viventi.
🇳🇱 オランダ語
Drinkwater is van levensbelang voor alle levende wezens.
🇵🇱 ポーランド語
Woda pitna jest niezbędna dla wszystkich żywych istot.
🇹🇷 トルコ語
Su içmek tüm canlılar için hayati öneme sahiptir.
🇨🇳 中国語
饮用水对所有生物都至关重要。
🇮🇷 ペルシア語
آب آشامیدنی برای همه موجودات زنده حیاتی است.
🇻🇳 ベトナム語
Nước uống rất quan trọng đối với mọi sinh vật.
🇨🇿 チェコ語
Pitná voda je životně důležitá pro všechny živé bytosti.
🇮🇩 インドネシア語
Air minum sangat penting bagi semua makhluk hidup.
🇰🇷 韓国語
물을 마시는 것은 모든 생명체에게 필수적입니다.
🇸🇦 アラビア語
شرب الماء أمر حيوي لجميع الكائنات الحية.
🇭🇺 ハンガリー語
Az ivóvíz létfontosságú minden élőlény számára.
🇸🇪 スウェーデン語
Dricksvatten är livsviktigt för alla levande varelser.
🇷🇴 ルーマニア語
Apa potabilă este vitală pentru toate ființele vii.
🇬🇷 ギリシャ語
Το πόσιμο νερό είναι ζωτικής σημασίας για όλα τα ζωντανά όντα.
🇩🇰 デンマーク語
Drikkevand er livsvigtigt for alle levende væsener.
🇫🇮 フィンランド語
Veden juominen on elintärkeää kaikille eläville olennoille.
🇮🇱 ヘブライ語
שתיית מים חיונית לכל היצורים החיים.
🇸🇰 スロバキア語
Pitná voda je životne dôležitá pre všetky živé bytosti.
🇹🇭 タイ語
การดื่มน้ำมีความสำคัญต่อสิ่งมีชีวิตทุกชนิด
🇧🇬 ブルガリア語
Питейната вода е жизненоважна за всички живи същества.
🇭🇷 クロアチア語
Pitka voda je vitalna za sva živa bića.
🇳🇴 ノルウェー語
Drikkevann er livsviktig for alle levende vesener.
🇱🇹 リトアニア語
Geriamas vanduo yra gyvybiškai svarbus visoms gyvoms būtybėms.
🇷🇸 セルビア語
Вода за пиће је од виталног значаја за сва жива бића.
🇸🇮 スロベニア語
Pitna voda je ključnega pomena za vsa živa bitja.
🇪🇸 カタロニア語
L'aigua potable és vital per a tots els éssers vius.
🇪🇪 エストニア語
Vee joomine on kõigi elusolendite jaoks ülioluline.
🇱🇻 ラトビア語
Dzeramais ūdens ir vitāli svarīgs visām dzīvajām būtnēm.
🇮🇳 ヒンディー語
पीने का पानी सभी जीवित प्राणियों के लिए महत्वपूर्ण है।
🇧🇩 ベンガル語
পানীয় জল সমস্ত জীবের জন্য অত্যাবশ্যক।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang pag-inom ng tubig ay mahalaga para sa lahat ng nabubuhay na nilalang.
🇲🇾 マレー語
Air minuman adalah penting untuk semua makhluk hidup.
🇵🇰 ウルドゥー語
پینے کا پانی تمام جانداروں کے لیے ضروری ہے۔
🇦🇱 アルバニア語
Uji i pijshëm është jetik për të gjitha qeniet e gjalla.
🇻🇦 ラテン語
Aquam bibens est vitalis omnibus animantibus.
💚 エスペラント語
Trinkakvo estas esenca por ĉiuj vivantaj estaĵoj.
👽 クリンゴン語
Drinking water is vital for all living beings.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
İçməli su bütün canlılar üçün vacibdir.
🇪🇸 ガリシア語
Beber auga é vital para todos os seres vivos.
🇮🇳 タミル語
குடிநீர் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் இன்றியமையாதது.
関連フレーズ
世界で一番美しいのは誰 (sekai de ichiban utsukushii no wa dare)
己のためでなく、すべての人のために (onore no tame de naku, subete no hito no tame ni)
水が欲しいです (mizu ga hoshii desu)
毎日あなたがいなくて寂しいです (mainichi anata ga inakute sabishii desu)
私は毎日早く起きます (watashi wa mainichi hayaku okimasu)
私の大きな夢と目標は、すべての人にとってより良い未来を築くことです。 (Watashi no ōkina yume to mokuhyō wa, subete no hito ni totte yoriyoi mirai o kizuku kotodesu.)
私は毎朝コーヒーと一緒に牛乳を飲み、焼きたてのパンを食べます。 (Watashi wa maiasa kōhī to issho ni gyūnyū o nomi,-yaki-tate no pan o tabemasu.)
水を一杯お願いします。
水をたくさん飲んで休んでください。
彼女は毎朝走ります。
このルールは誰にでも当てはまります。
お米にはもっと水が必要です。
毎日勉強していきたいと思います。
私は非常に冷たいミネラルウォーターが好きです。
すべてのファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります。
起きたらコップ一杯の水を飲みましょう。
滝の水は冷たく、透き通っています。
先生は生徒たちのすべての疑問に答えました。
海水は温かくて気持ちよかったです。
レース後は冷たいミネラルウォーターを飲みました。
お風呂の温かいお湯で彼の筋肉が緩みました。
湖の水面に映る月明かり。
広場の中央にある噴水が美しい。
石の間を清らかな小川の水が流れていました。
彼女はバルコニーの植物に水をまきました。
朝の風がみんなに元気を与えてくれました。
掘り抜き井戸からの水は純粋で冷たかったです。
彼女は水を沸騰させるためにやかんを置きました。
彼女はシーツに香りの水をスプレーした。
彼女は猫のために水の入ったボウルを置きました。
噴水からの水が岩の上に静かに落ちました。
山から湧き出たきれいな湧き水。
ラグーンの水が海岸の木々を映していました。
ビーチの水は透明で、魚を見ることができました。
専門家は、すべてのチケットを確認メールに添付することを推奨しました。
研究チームは、すべてのチケットが記載された確認メールを発見しました。
顧客は、すべてのチケットを含む確認メールを要求しました。
すべてのチケットに確認メールを送信するようにスケジュールを設定します。
政府はすべてのチケットに確認メールを送信することを承認しました。
栄養士は、すべてのチケットに確認メールを添付するよう提案しました。
弁護士は、すべてのチケットが記載された確認メールについて説明した。
彼らはすべてのチケットを含む確認メールを整理しました。
彼女はすべてのチケットを含む確認メールを提示しました。
彼はすべてのチケットを含む確認メールを購入しました。
すべてのチケットには確認メールが送信されます。
エンジニアは、すべてのチケットを含む確認メールを設計しました。
学生はすべてのチケットが記載された確認メールを検索しました。
すべてのチケットに記載された確認メールを確認しました。
彼女はすべてのチケットが記載された確認メールの写真を撮りました。
彼はすべてのチケットに関する確認メールを修正しました。
医師はすべてのチケットに確認メールを添付するよう処方しました。
教師はすべてのチケットを含む確認メールを送信しました。
彼らはすべてのチケットに確認メールを送信しました。
すべてのチケットが記載された確認メールを受け取りました。
建築家は、すべてのチケットを確認メールで送信することを計画しました。
ジャーナリストはすべてのチケットが記載された確認メールを受け取りました。
技術者はすべてのチケットを含む確認メールをテストしました。
すべてのチケットには確認メールが送信されます。
彼女はすべてのチケットが記載された確認メールを記憶していました。
彼は確認メールにすべてのチケットを記入しました。
すべてのチケットを含む確認メールを復元しました。
ドライバーはすべてのチケットを含む確認メールを送信しました。
写真家はすべてのチケットに確認メールを登録しました。
すべてのチケットに確認メールを送信します。
オーガニック製品フェアは毎週土曜日の午前中に開催されます。
石の間を清らかな小川の水がゆっくりと流れていました。
清潔な飲料水は健康にとって不可欠です。
ラボではすべてのデバイスのソフトウェア アップデートをテストしました。
委員会はすべてのデバイスのソフトウェア更新を調査しました。
理事会はすべてのデバイスのソフトウェア アップデートを承認しました。
私たちのチームはすべてのデバイスにソフトウェア アップデートを実装しました。
科学者はすべてのデバイスのソフトウェア アップデートを検証しました。
アーキテクトは、すべてのデバイスのソフトウェア アップデートを設計しました。
研究者は、すべてのデバイスのソフトウェア アップデートを公開しました。
すべてのデバイスのソフトウェア更新を監査します。
すべてのデバイスのソフトウェア アップデートが最適化されています。
彼はすべてのデバイス用のソフトウェア アップデートを開発しました。
すべてのデバイスのソフトウェア更新を自動化しました。
専門家は、すべてのデバイスのソフトウェアを更新することを提案しました。
理事会はすべてのデバイスのソフトウェア更新を承認しました。
すべてのデバイスのソフトウェア アップデートを検査します。
すべてのデバイス向けに最新のソフトウェア更新が行われています。
すべてのデバイスのソフトウェア アップデートが構成されています。
専門医がすべてのデバイスのソフトウェア更新に対応しました。
大学院教授はすべてのデバイスのソフトウェア更新を管理しました。
すべてのデバイスにソフトウェア アップデートをインストールしました。
すべてのデバイスのソフトウェア アップデートをリクエストしました。
土木技師はすべてのデバイスのソフトウェア更新を監督しました。
財務アナリストは、すべてのデバイスのソフトウェア アップデートをレビューしました。
IT 技術者はすべてのデバイスのソフトウェア アップデートを復元しました。
すべてのデバイスのソフトウェア更新を契約します。
彼女はすべてのデバイスのソフトウェア アップデートをカスタマイズしました。
ソフトウェアアップデートがすべてのデバイスに同期されました。
すべてのデバイスのソフトウェア アップデートを刷新しました。
テスト パイロットは、すべてのデバイスのソフトウェア アップデートを実施しました。
プロの写真家がすべてのデバイスのソフトウェア アップデートをキャプチャしました。
すべてのデバイスのソフトウェア アップデートに特典を提供します。
市長はすべてのデバイスのソフトウェアアップデートを発表しました。
環境エンジニアは、すべてのデバイスのソフトウェア アップデートを提示しました。
当社は、すべてのデバイスのソフトウェア アップデートの特許を取得しています。