🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「お風呂の温かいお湯で彼の筋肉が緩みました。」を何と言う？
お風呂の温かいお湯で彼の筋肉が緩みました。
フレーズ「お風呂の温かいお湯で彼の筋肉が緩みました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The warm bath water relaxed the muscles.
🇪🇸 スペイン語
El agua tibia del baño relajó sus músculos.
🇩🇪 ドイツ語
Das warme Wasser aus der Badewanne entspannte seine Muskeln.
🇯🇵 日本語
お風呂の温かいお湯で彼の筋肉が緩みました。
🇫🇷 フランス語
L'eau chaude du bain détendait ses muscles.
🇧🇷 ポルトガル語
A água morna do banho relaxou os músculos.
🇷🇺 ロシア語
Теплая вода из ванны расслабила его мышцы.
🇮🇹 イタリア語
L'acqua calda della vasca gli rilassò i muscoli.
🇳🇱 オランダ語
Het warme water uit het bad ontspande zijn spieren.
🇵🇱 ポーランド語
Ciepła woda z kąpieli rozluźniła jego mięśnie.
🇹🇷 トルコ語
Banyodan gelen ılık su kaslarını gevşetmişti.
🇨🇳 中国語
浴缸里的温水放松了他的肌肉。
🇮🇷 ペルシア語
آب گرم حمام ماهیچه هایش را شل کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Nước ấm từ bồn tắm giúp thư giãn cơ bắp của anh.
🇨🇿 チェコ語
Teplá voda z vany mu uvolnila svaly.
🇮🇩 インドネシア語
Air hangat dari bak mandi mengendurkan otot-ototnya.
🇰🇷 韓国語
욕조에서 나오는 따뜻한 물이 그의 근육을 이완시켰습니다.
🇸🇦 アラビア語
الماء الدافئ من الحمام استرخى عضلاته.
🇭🇺 ハンガリー語
A fürdő meleg víz ellazította az izmait.
🇸🇪 スウェーデン語
Det varma vattnet från badet slappnade av hans muskler.
🇷🇴 ルーマニア語
Apa caldă de la baie i-a relaxat mușchii.
🇬🇷 ギリシャ語
Το ζεστό νερό από το μπάνιο χαλάρωσε τους μυς του.
🇩🇰 デンマーク語
Det varme vand fra badet afslappede hans muskler.
🇫🇮 フィンランド語
Kylvyn lämmin vesi rentouttaa hänen lihaksiaan.
🇮🇱 ヘブライ語
המים החמים מהאמבטיה הרגיעו את שריריו.
🇸🇰 スロバキア語
Teplá voda z kúpeľa mu uvoľnila svaly.
🇹🇭 タイ語
น้ำอุ่นจากอ่างอาบน้ำช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อของเขา
🇧🇬 ブルガリア語
Топлата вода от ваната отпусна мускулите му.
🇭🇷 クロアチア語
Topla voda iz kupke opustila mu je mišiće.
🇳🇴 ノルウェー語
Det varme vannet fra badekaret slappet av i musklene hans.
🇱🇹 リトアニア語
Šiltas vanduo iš vonios atpalaidavo jo raumenis.
🇷🇸 セルビア語
Топла вода из купке опустила му је мишиће.
🇸🇮 スロベニア語
Topla voda iz kopeli mu je sprostila mišice.
🇪🇸 カタロニア語
L'aigua tèbia del bany va relaxar els seus músculs.
🇪🇪 エストニア語
Vanni soe vesi lõdvestas ta lihaseid.
🇱🇻 ラトビア語
Siltais ūdens no vannas atslābināja viņa muskuļus.
🇮🇳 ヒンディー語
नहाने के गर्म पानी से उसकी मांसपेशियों को आराम मिला।
🇧🇩 ベンガル語
গোসলের উষ্ণ পানি তার পেশীগুলোকে শিথিল করে দিল।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang maligamgam na tubig mula sa paliguan ay nagpapahinga sa kanyang mga kalamnan.
🇲🇾 マレー語
Air suam dari mandian merehatkan ototnya.
🇵🇰 ウルドゥー語
نہانے کے گرم پانی نے اس کے پٹھوں کو سکون بخشا۔
🇦🇱 アルバニア語
Uji i ngrohtë nga banja i qetësoi muskujt.
🇻🇦 ラテン語
In aqua calida e balineo nervos laxabat.
💚 エスペラント語
La varma akvo el la bano malstreĉis liajn muskolojn.
👽 クリンゴン語
The warm bath water relaxed the muscles.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Hamamdan gələn ilıq su onun əzələlərini rahatladı.
🇪🇸 ガリシア語
A auga morna do baño relaxou os seus músculos.
🇮🇳 タミル語
குளித்த வெதுவெதுப்பான நீர் அவரது தசைகளை தளர்த்தியது.
関連単語
関連フレーズ
水が欲しいです (mizu ga hoshii desu)
水を一杯お願いします。
水をたくさん飲んで休んでください。
お米にはもっと水が必要です。
私は非常に冷たいミネラルウォーターが好きです。
起きたらコップ一杯の水を飲みましょう。
滝の水は冷たく、透き通っています。
海水は温かくて気持ちよかったです。
レース後は冷たいミネラルウォーターを飲みました。
飲料水はすべての生き物にとって不可欠です。
湖の水面に映る月明かり。
広場の中央にある噴水が美しい。
石の間を清らかな小川の水が流れていました。
彼女はバルコニーの植物に水をまきました。
掘り抜き井戸からの水は純粋で冷たかったです。
彼女は水を沸騰させるためにやかんを置きました。
彼女はシーツに香りの水をスプレーした。
彼女は猫のために水の入ったボウルを置きました。
噴水からの水が岩の上に静かに落ちました。
山から湧き出たきれいな湧き水。
ラグーンの水が海岸の木々を映していました。
ビーチの水は透明で、魚を見ることができました。
石の間を清らかな小川の水がゆっくりと流れていました。
清潔な飲料水は健康にとって不可欠です。