🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “L'eau chaude du bain détendait ses muscles.” dans d'autres langues
L'eau chaude du bain détendait ses muscles.
Découvrez comment dire la phrase L'eau chaude du bain détendait ses muscles. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The warm bath water relaxed the muscles.
🇪🇸 Espagnol
El agua tibia del baño relajó sus músculos.
🇩🇪 Allemand
Das warme Wasser aus der Badewanne entspannte seine Muskeln.
🇯🇵 Japonais
お風呂の温かいお湯で彼の筋肉が緩みました。
🇫🇷 Français
L'eau chaude du bain détendait ses muscles.
🇧🇷 Portugais
A água morna do banho relaxou os músculos.
🇷🇺 Russe
Теплая вода из ванны расслабила его мышцы.
🇮🇹 Italien
L'acqua calda della vasca gli rilassò i muscoli.
🇳🇱 Néerlandais
Het warme water uit het bad ontspande zijn spieren.
🇵🇱 Polonais
Ciepła woda z kąpieli rozluźniła jego mięśnie.
🇹🇷 Turc
Banyodan gelen ılık su kaslarını gevşetmişti.
🇨🇳 Chinois
浴缸里的温水放松了他的肌肉。
🇮🇷 Persan
آب گرم حمام ماهیچه هایش را شل کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Nước ấm từ bồn tắm giúp thư giãn cơ bắp của anh.
🇨🇿 Tchèque
Teplá voda z vany mu uvolnila svaly.
🇮🇩 Indonésien
Air hangat dari bak mandi mengendurkan otot-ototnya.
🇰🇷 Coréen
욕조에서 나오는 따뜻한 물이 그의 근육을 이완시켰습니다.
🇸🇦 Arabe
الماء الدافئ من الحمام استرخى عضلاته.
🇭🇺 Hongrois
A fürdő meleg víz ellazította az izmait.
🇸🇪 Suédois
Det varma vattnet från badet slappnade av hans muskler.
🇷🇴 Roumain
Apa caldă de la baie i-a relaxat mușchii.
🇬🇷 Grec
Το ζεστό νερό από το μπάνιο χαλάρωσε τους μυς του.
🇩🇰 Danois
Det varme vand fra badet afslappede hans muskler.
🇫🇮 Finnois
Kylvyn lämmin vesi rentouttaa hänen lihaksiaan.
🇮🇱 Hébreu
המים החמים מהאמבטיה הרגיעו את שריריו.
🇸🇰 Slovaque
Teplá voda z kúpeľa mu uvoľnila svaly.
🇹🇭 Thaï
น้ำอุ่นจากอ่างอาบน้ำช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อของเขา
🇧🇬 Bulgare
Топлата вода от ваната отпусна мускулите му.
🇭🇷 Croate
Topla voda iz kupke opustila mu je mišiće.
🇳🇴 Norvégien
Det varme vannet fra badekaret slappet av i musklene hans.
🇱🇹 Lituanien
Šiltas vanduo iš vonios atpalaidavo jo raumenis.
🇷🇸 Serbe
Топла вода из купке опустила му је мишиће.
🇸🇮 Slovène
Topla voda iz kopeli mu je sprostila mišice.
🇪🇸 Catalan
L'aigua tèbia del bany va relaxar els seus músculs.
🇪🇪 Estonien
Vanni soe vesi lõdvestas ta lihaseid.
🇱🇻 Letton
Siltais ūdens no vannas atslābināja viņa muskuļus.
🇮🇳 Hindi
नहाने के गर्म पानी से उसकी मांसपेशियों को आराम मिला।
🇧🇩 Bengali
গোসলের উষ্ণ পানি তার পেশীগুলোকে শিথিল করে দিল।
🇵🇭 Filipino
Ang maligamgam na tubig mula sa paliguan ay nagpapahinga sa kanyang mga kalamnan.
🇲🇾 Malais
Air suam dari mandian merehatkan ototnya.
🇵🇰 Ourdou
نہانے کے گرم پانی نے اس کے پٹھوں کو سکون بخشا۔
🇦🇱 Albanais
Uji i ngrohtë nga banja i qetësoi muskujt.
🇻🇦 Latin
In aqua calida e balineo nervos laxabat.
💚 Espéranto
La varma akvo el la bano malstreĉis liajn muskolojn.
👽 Klingon
The warm bath water relaxed the muscles.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Hamamdan gələn ilıq su onun əzələlərini rahatladı.
🇪🇸 Galicien
A auga morna do baño relaxou os seus músculos.
🇮🇳 Tamoul
குளித்த வெதுவெதுப்பான நீர் அவரது தசைகளை தளர்த்தியது.
Mots Associés
Phrases Associées
Je veux de l'eau
Je voudrais un verre d'eau.
Buvez beaucoup d'eau et reposez-vous.
Le riz a besoin de plus d'eau.
Je préfère l’eau minérale plate très froide.
Buvez un verre d'eau au réveil.
L'eau de la cascade est froide et cristalline.
L'eau de mer était chaude et agréable.
Nous avons bu de l'eau minérale froide après la course.
L'eau potable est vitale pour tous les êtres vivants.
Le clair de lune se reflétait sur l'eau du lac.
La fontaine à eau au centre de la place est magnifique.
L'eau claire du ruisseau coulait entre les pierres.
Elle a aspergé d'eau les plantes du balcon.
L’eau du puits artésien était pure et froide.
Elle a mis la bouilloire en marche pour faire bouillir de l'eau.
Elle aspergea les draps d'eau parfumée.
Elle a placé le bol d'eau pour le chat.
L'eau de la fontaine tombait doucement sur les rochers.
L’eau de source propre provenait de la montagne.
L'eau du lagon reflétait les arbres du rivage.
L'eau transparente de la plage permettait d'apercevoir les poissons.