🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “L'eau de la fontaine tombait doucement sur les rochers.” dans d'autres langues
L'eau de la fontaine tombait doucement sur les rochers.
Découvrez comment dire la phrase L'eau de la fontaine tombait doucement sur les rochers. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The fountain water fell gently on the rocks.
🇪🇸 Espagnol
El agua de la fuente caía suavemente sobre las rocas.
🇩🇪 Allemand
Das Wasser aus dem Brunnen fiel sanft auf die Felsen.
🇯🇵 Japonais
噴水からの水が岩の上に静かに落ちました。
🇫🇷 Français
L'eau de la fontaine tombait doucement sur les rochers.
🇧🇷 Portugais
A água da fonte caía suavemente sobre as pedras.
🇷🇺 Russe
Вода из фонтана мягко падала на камни.
🇮🇹 Italien
L'acqua della fontana cadeva dolcemente sulle rocce.
🇳🇱 Néerlandais
Het water uit de fontein viel zachtjes op de rotsen.
🇵🇱 Polonais
Woda z fontanny delikatnie opadała na skały.
🇹🇷 Turc
Çeşmenin suyu yavaşça kayaların üzerine düşüyordu.
🇨🇳 Chinois
喷泉的水轻轻地落在岩石上。
🇮🇷 Persan
آب چشمه به آرامی روی صخره ها ریخت.
🇻🇳 Vietnamien
Nước từ đài phun nhẹ nhàng rơi xuống những tảng đá.
🇨🇿 Tchèque
Voda z fontány jemně padala na skály.
🇮🇩 Indonésien
Air dari air mancur jatuh dengan lembut ke bebatuan.
🇰🇷 Coréen
분수의 물이 바위 위로 부드럽게 떨어졌습니다.
🇸🇦 Arabe
سقطت المياه من النافورة برفق على الصخور.
🇭🇺 Hongrois
A szökőkút vize finoman a sziklákra hullott.
🇸🇪 Suédois
Vattnet från fontänen föll försiktigt ner på klipporna.
🇷🇴 Roumain
Apa de la fântână a căzut ușor pe stânci.
🇬🇷 Grec
Το νερό από το σιντριβάνι έπεσε απαλά στα βράχια.
🇩🇰 Danois
Vandet fra springvandet faldt forsigtigt ned på klipperne.
🇫🇮 Finnois
Suihkulähteen vesi putosi kevyesti kiville.
🇮🇱 Hébreu
המים מהמזרקה נפלו בעדינות על הסלעים.
🇸🇰 Slovaque
Voda z fontány jemne padala na skaly.
🇹🇭 Thaï
น้ำจากน้ำพุตกลงไปบนโขดหินอย่างนุ่มนวล
🇧🇬 Bulgare
Водата от фонтана падаше леко върху скалите.
🇭🇷 Croate
Voda iz fontane lagano je padala na stijene.
🇳🇴 Norvégien
Vannet fra fontenen falt forsiktig ned på steinene.
🇱🇹 Lituanien
Vanduo iš fontano švelniai krito ant uolų.
🇷🇸 Serbe
Вода из чесме лагано је падала на стене.
🇸🇮 Slovène
Voda iz vodnjaka je nežno padala na skale.
🇪🇸 Catalan
L'aigua de la font va caure suaument sobre les roques.
🇪🇪 Estonien
Vesi purskkaevust langes õrnalt kaljudele.
🇱🇻 Letton
Ūdens no strūklakas maigi nokrita uz akmeņiem.
🇮🇳 Hindi
फव्वारे से पानी धीरे-धीरे चट्टानों पर गिर रहा था।
🇧🇩 Bengali
ঝর্ণার পানি আলতো করে পাথরের উপর পড়ল।
🇵🇭 Filipino
Ang tubig mula sa fountain ay dahan-dahang bumagsak sa mga bato.
🇲🇾 Malais
Air dari pancutan itu jatuh perlahan-lahan ke atas batu.
🇵🇰 Ourdou
چشمے کا پانی آہستہ آہستہ پتھروں پر گرا۔
🇦🇱 Albanais
Uji nga shatërvani ra butësisht mbi shkëmbinj.
🇻🇦 Latin
Aqua e fonte leniter in saxa decidit.
💚 Espéranto
La akvo de la fontano milde falis sur la rokojn.
👽 Klingon
The fountain water fell gently on the rocks.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Fəvvarədən gələn su yavaş-yavaş qayaların üstünə düşürdü.
🇪🇸 Galicien
A auga da fonte caía suavemente sobre as rochas.
🇮🇳 Tamoul
நீரூற்றில் இருந்து தண்ணீர் மெதுவாக பாறைகள் மீது விழுந்தது.
Mots Associés
Phrases Associées
Je veux de l'eau
Je voudrais un verre d'eau.
Buvez beaucoup d'eau et reposez-vous.
Le riz a besoin de plus d'eau.
Je préfère l’eau minérale plate très froide.
Buvez un verre d'eau au réveil.
L'eau de la cascade est froide et cristalline.
L'eau de mer était chaude et agréable.
Nous avons bu de l'eau minérale froide après la course.
L'eau potable est vitale pour tous les êtres vivants.
L'eau chaude du bain détendait ses muscles.
Le clair de lune se reflétait sur l'eau du lac.
La fontaine à eau au centre de la place est magnifique.
L'eau claire du ruisseau coulait entre les pierres.
Elle a aspergé d'eau les plantes du balcon.
L’eau du puits artésien était pure et froide.
Elle a mis la bouilloire en marche pour faire bouillir de l'eau.
Elle aspergea les draps d'eau parfumée.
Elle a placé le bol d'eau pour le chat.
L’eau de source propre provenait de la montagne.
L'eau du lagon reflétait les arbres du rivage.
L'eau transparente de la plage permettait d'apercevoir les poissons.
L'eau claire du ruisseau coulait doucement entre les pierres.
Une eau propre et potable est essentielle à la santé.