🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「噴水からの水が岩の上に静かに落ちました。」を何と言う？
噴水からの水が岩の上に静かに落ちました。
フレーズ「噴水からの水が岩の上に静かに落ちました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The fountain water fell gently on the rocks.
🇪🇸 スペイン語
El agua de la fuente caía suavemente sobre las rocas.
🇩🇪 ドイツ語
Das Wasser aus dem Brunnen fiel sanft auf die Felsen.
🇯🇵 日本語
噴水からの水が岩の上に静かに落ちました。
🇫🇷 フランス語
L'eau de la fontaine tombait doucement sur les rochers.
🇧🇷 ポルトガル語
A água da fonte caía suavemente sobre as pedras.
🇷🇺 ロシア語
Вода из фонтана мягко падала на камни.
🇮🇹 イタリア語
L'acqua della fontana cadeva dolcemente sulle rocce.
🇳🇱 オランダ語
Het water uit de fontein viel zachtjes op de rotsen.
🇵🇱 ポーランド語
Woda z fontanny delikatnie opadała na skały.
🇹🇷 トルコ語
Çeşmenin suyu yavaşça kayaların üzerine düşüyordu.
🇨🇳 中国語
喷泉的水轻轻地落在岩石上。
🇮🇷 ペルシア語
آب چشمه به آرامی روی صخره ها ریخت.
🇻🇳 ベトナム語
Nước từ đài phun nhẹ nhàng rơi xuống những tảng đá.
🇨🇿 チェコ語
Voda z fontány jemně padala na skály.
🇮🇩 インドネシア語
Air dari air mancur jatuh dengan lembut ke bebatuan.
🇰🇷 韓国語
분수의 물이 바위 위로 부드럽게 떨어졌습니다.
🇸🇦 アラビア語
سقطت المياه من النافورة برفق على الصخور.
🇭🇺 ハンガリー語
A szökőkút vize finoman a sziklákra hullott.
🇸🇪 スウェーデン語
Vattnet från fontänen föll försiktigt ner på klipporna.
🇷🇴 ルーマニア語
Apa de la fântână a căzut ușor pe stânci.
🇬🇷 ギリシャ語
Το νερό από το σιντριβάνι έπεσε απαλά στα βράχια.
🇩🇰 デンマーク語
Vandet fra springvandet faldt forsigtigt ned på klipperne.
🇫🇮 フィンランド語
Suihkulähteen vesi putosi kevyesti kiville.
🇮🇱 ヘブライ語
המים מהמזרקה נפלו בעדינות על הסלעים.
🇸🇰 スロバキア語
Voda z fontány jemne padala na skaly.
🇹🇭 タイ語
น้ำจากน้ำพุตกลงไปบนโขดหินอย่างนุ่มนวล
🇧🇬 ブルガリア語
Водата от фонтана падаше леко върху скалите.
🇭🇷 クロアチア語
Voda iz fontane lagano je padala na stijene.
🇳🇴 ノルウェー語
Vannet fra fontenen falt forsiktig ned på steinene.
🇱🇹 リトアニア語
Vanduo iš fontano švelniai krito ant uolų.
🇷🇸 セルビア語
Вода из чесме лагано је падала на стене.
🇸🇮 スロベニア語
Voda iz vodnjaka je nežno padala na skale.
🇪🇸 カタロニア語
L'aigua de la font va caure suaument sobre les roques.
🇪🇪 エストニア語
Vesi purskkaevust langes õrnalt kaljudele.
🇱🇻 ラトビア語
Ūdens no strūklakas maigi nokrita uz akmeņiem.
🇮🇳 ヒンディー語
फव्वारे से पानी धीरे-धीरे चट्टानों पर गिर रहा था।
🇧🇩 ベンガル語
ঝর্ণার পানি আলতো করে পাথরের উপর পড়ল।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang tubig mula sa fountain ay dahan-dahang bumagsak sa mga bato.
🇲🇾 マレー語
Air dari pancutan itu jatuh perlahan-lahan ke atas batu.
🇵🇰 ウルドゥー語
چشمے کا پانی آہستہ آہستہ پتھروں پر گرا۔
🇦🇱 アルバニア語
Uji nga shatërvani ra butësisht mbi shkëmbinj.
🇻🇦 ラテン語
Aqua e fonte leniter in saxa decidit.
💚 エスペラント語
La akvo de la fontano milde falis sur la rokojn.
👽 クリンゴン語
The fountain water fell gently on the rocks.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Fəvvarədən gələn su yavaş-yavaş qayaların üstünə düşürdü.
🇪🇸 ガリシア語
A auga da fonte caía suavemente sobre as rochas.
🇮🇳 タミル語
நீரூற்றில் இருந்து தண்ணீர் மெதுவாக பாறைகள் மீது விழுந்தது.
関連単語
関連フレーズ
水が欲しいです (mizu ga hoshii desu)
水を一杯お願いします。
水をたくさん飲んで休んでください。
お米にはもっと水が必要です。
私は非常に冷たいミネラルウォーターが好きです。
起きたらコップ一杯の水を飲みましょう。
滝の水は冷たく、透き通っています。
海水は温かくて気持ちよかったです。
レース後は冷たいミネラルウォーターを飲みました。
飲料水はすべての生き物にとって不可欠です。
お風呂の温かいお湯で彼の筋肉が緩みました。
湖の水面に映る月明かり。
広場の中央にある噴水が美しい。
石の間を清らかな小川の水が流れていました。
彼女はバルコニーの植物に水をまきました。
掘り抜き井戸からの水は純粋で冷たかったです。
彼女は水を沸騰させるためにやかんを置きました。
彼女はシーツに香りの水をスプレーした。
彼女は猫のために水の入ったボウルを置きました。
山から湧き出たきれいな湧き水。
ラグーンの水が海岸の木々を映していました。
ビーチの水は透明で、魚を見ることができました。
石の間を清らかな小川の水がゆっくりと流れていました。
清潔な飲料水は健康にとって不可欠です。