🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Já passou da minha hora de dormir” em outros idiomas
Já passou da minha hora de dormir
Veja abaixo como dizer a frase Já passou da minha hora de dormir em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
It is past my bedtime
🇪🇸 Espanhol
Ya pasó mi hora de dormir
🇩🇪 Alemão
Es ist nach meiner Schlafenszeit
🇯🇵 Japonês
もう寝る時間を過ぎている (mō neru jikan o sugite iru)
🇫🇷 Francês
J'ai dépassé l'heure de me coucher
🇧🇷 Português
Já passou da minha hora de dormir
🇷🇺 Russo
Мне уже пора спать (Mne uzhe pora spat')
🇮🇹 Italiano
È passata la mia ora di andare a letto
🇳🇱 Holandês
Het is al voorbij mijn bedtijd
🇵🇱 Polonês
Minęła już moja pora spania
🇹🇷 Turco
Yatma vaktim geçti
🇨🇳 Chinês
已经过了我的睡觉时间 (yǐjīng guòle wǒ de shuìjiào shíjiān)
🇮🇷 Persa
از وقت خوابم گذشته است (az vaqte khābam gozashte ast)
🇻🇳 Vietnamita
Đã quá giờ đi ngủ của tôi
🇨🇿 Tcheco
Už je po mé večerce
🇮🇩 Indonésio
Ini sudah lewat jam tidurku
🇰🇷 Coreano
잘 시간이 지났어요 (jal sigani jinasseoyo)
🇸🇦 Árabe
لقد تجاوزت وقت نومي (laqad tajāwaztu waqta nawmī)
🇭🇺 Húngaro
Elmúlt a lefekvési időm
🇸🇪 Sueco
Det är efter min läggdags
🇷🇴 Romeno
A trecut de ora mea de culcare
🇬🇷 Grego
Έχει περάσει η ώρα του ύπνου μου (Échei perásei i óra tou ýpnou mou)
🇩🇰 Dinamarquês
Det er over min sengetid
🇫🇮 Finlandês
Nukkumaanmenoaika on jo ohi
🇮🇱 Hebraico
עבר זמן השינה שלי (avar zman hashina sheli)
🇸🇰 Eslovaco
Už je po mojom čase na spanie
🇹🇭 Tailandês
เลยเวลานอนของฉันแล้ว (loei we-lā nōn khŏng chan laew)
🇧🇬 Búlgaro
Мина времето ми за лягане (Mina vremeto mi za lyagane)
🇭🇷 Croata
Prošlo je moje vrijeme za spavanje
🇳🇴 Norueguês
Det er efter min sengetid
🇱🇹 Lituano
Jau praėjo mano miego laikas
🇷🇸 Sérvio
Прошло је моје време за спавање (Prošlo je moje vreme za spavanje)
🇸🇮 Esloveno
Že je mimo moj čas za spanje
🇪🇸 Catalão
Ja ha passat la meva hora d'anar a dormir
🇪🇪 Estoniano
Minu magamaminekuaeg on möödas
🇱🇻 Letão
Ir jau pēc mana gulētiešanas laika
🇮🇳 Híndi
मेरे सोने का समय निकल चुका है (mērē sōnē kā samay nikal cukā hai)
🇧🇩 Bengali
আমার ঘুমানোর সময় পার হয়ে গেছে (amar ghumanor somoy par hoye geche)
🇵🇭 Filipino
Lagpas na sa oras ng tulog ko (lagpas na sa oras ng tulog ko)
🇲🇾 Malaio
Dah lepas waktu tidur saya
🇵🇰 Urdu
میرے سونے کا وقت گزر چکا ہے (mere sone ka waqt guzar chuka hai)
🇦🇱 Albanês
Ka kaluar ora ime e gjumit
🇻🇦 Latim
Praeteriit hora somni mei
💚 Esperanto
Jam pasis mia enlitiĝa horo
👽 Klingon
QongmeH poHwIj veb
🇦🇿 Azerbaijano
Yatmaq vaxtım keçib
🇪🇸 Galego
Xa pasou a miña hora de durmir
🇮🇳 Tâmil
என் தூங்கும் நேரம் கடந்துவிட்டது (Eṉ tūṅkum nēram kaṭantuviṭṭatu)
Frases Relacionadas
A morte é certa, a hora é incerta.
Você é bem-vindo a qualquer hora
Agradeço desde já pela atenção.
Vou dormir cedo hoje.
Ontem encerramos o mês, agora começamos o ano e amanhã planejamos.
Embora ainda seja cedo, talvez possamos começar a reunião agora.
Eu me sinto melhor agora.
Vamos começar a reunião agora.
O chão está limpo agora.
Gosto de ler um bom livro antes de dormir.
O pão fresco saiu agora mesmo da padaria.