🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “J'ai dépassé l'heure de me coucher” dans d'autres langues
J'ai dépassé l'heure de me coucher
Découvrez comment dire la phrase J'ai dépassé l'heure de me coucher dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
It is past my bedtime
🇪🇸 Espagnol
Ya pasó mi hora de dormir
🇩🇪 Allemand
Es ist nach meiner Schlafenszeit
🇯🇵 Japonais
もう寝る時間を過ぎている (mō neru jikan o sugite iru)
🇫🇷 Français
J'ai dépassé l'heure de me coucher
🇧🇷 Portugais
Já passou da minha hora de dormir
🇷🇺 Russe
Мне уже пора спать (Mne uzhe pora spat')
🇮🇹 Italien
È passata la mia ora di andare a letto
🇳🇱 Néerlandais
Het is al voorbij mijn bedtijd
🇵🇱 Polonais
Minęła już moja pora spania
🇹🇷 Turc
Yatma vaktim geçti
🇨🇳 Chinois
已经过了我的睡觉时间 (yǐjīng guòle wǒ de shuìjiào shíjiān)
🇮🇷 Persan
از وقت خوابم گذشته است (az vaqte khābam gozashte ast)
🇻🇳 Vietnamien
Đã quá giờ đi ngủ của tôi
🇨🇿 Tchèque
Už je po mé večerce
🇮🇩 Indonésien
Ini sudah lewat jam tidurku
🇰🇷 Coréen
잘 시간이 지났어요 (jal sigani jinasseoyo)
🇸🇦 Arabe
لقد تجاوزت وقت نومي (laqad tajāwaztu waqta nawmī)
🇭🇺 Hongrois
Elmúlt a lefekvési időm
🇸🇪 Suédois
Det är efter min läggdags
🇷🇴 Roumain
A trecut de ora mea de culcare
🇬🇷 Grec
Έχει περάσει η ώρα του ύπνου μου (Échei perásei i óra tou ýpnou mou)
🇩🇰 Danois
Det er over min sengetid
🇫🇮 Finnois
Nukkumaanmenoaika on jo ohi
🇮🇱 Hébreu
עבר זמן השינה שלי (avar zman hashina sheli)
🇸🇰 Slovaque
Už je po mojom čase na spanie
🇹🇭 Thaï
เลยเวลานอนของฉันแล้ว (loei we-lā nōn khŏng chan laew)
🇧🇬 Bulgare
Мина времето ми за лягане (Mina vremeto mi za lyagane)
🇭🇷 Croate
Prošlo je moje vrijeme za spavanje
🇳🇴 Norvégien
Det er efter min sengetid
🇱🇹 Lituanien
Jau praėjo mano miego laikas
🇷🇸 Serbe
Прошло је моје време за спавање (Prošlo je moje vreme za spavanje)
🇸🇮 Slovène
Že je mimo moj čas za spanje
🇪🇸 Catalan
Ja ha passat la meva hora d'anar a dormir
🇪🇪 Estonien
Minu magamaminekuaeg on möödas
🇱🇻 Letton
Ir jau pēc mana gulētiešanas laika
🇮🇳 Hindi
मेरे सोने का समय निकल चुका है (mērē sōnē kā samay nikal cukā hai)
🇧🇩 Bengali
আমার ঘুমানোর সময় পার হয়ে গেছে (amar ghumanor somoy par hoye geche)
🇵🇭 Filipino
Lagpas na sa oras ng tulog ko (lagpas na sa oras ng tulog ko)
🇲🇾 Malais
Dah lepas waktu tidur saya
🇵🇰 Ourdou
میرے سونے کا وقت گزر چکا ہے (mere sone ka waqt guzar chuka hai)
🇦🇱 Albanais
Ka kaluar ora ime e gjumit
🇻🇦 Latin
Praeteriit hora somni mei
💚 Espéranto
Jam pasis mia enlitiĝa horo
👽 Klingon
QongmeH poHwIj veb
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Yatmaq vaxtım keçib
🇪🇸 Galicien
Xa pasou a miña hora de durmir
🇮🇳 Tamoul
என் தூங்கும் நேரம் கடந்துவிட்டது (Eṉ tūṅkum nēram kaṭantuviṭṭatu)
Mots Associés
Phrases Associées
La mort est certaine, l'heure est incertaine.
Tu es le bienvenu à tout moment
Je vous remercie d'avance pour votre attention.
Je vais me coucher tôt ce soir.
Hier nous avons clôturé le mois, maintenant nous commençons l'année, et demain nous planifions.
Même s'il est encore tôt, nous pouvons peut-être commencer la réunion maintenant.
Je me sens mieux maintenant.
Commençons la réunion maintenant.
Le sol est propre maintenant.
J'aime lire un bon livre avant de me coucher.
Du pain frais vient de sortir de la boulangerie.