🇫🇷 Français
Comment dire “déjà, maintenant” dans d'autres langues
déjà, maintenant
Découvrez comment dire déjà, maintenant dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
already
now
immediately
🇪🇸 Espagnol
ya
ahora
🇩🇪 Allemand
schon
bereits
jetzt
🇯🇵 Japonais
もう (mō)
すでに (sudeni)
🇫🇷 Français
déjà
maintenant
🇧🇷 Portugais
já
agora
🇷🇺 Russe
уже (uzhe)
🇮🇹 Italien
già
adesso
🇳🇱 Néerlandais
al
reeds
nu
🇵🇱 Polonais
już
teraz
🇹🇷 Turc
zaten
çoktan
şimdi
🇨🇳 Chinois
已经 (yǐjīng)
早就 (zǎojiù)
🇮🇷 Persan
قبلاً (qablan)
اکنون (aknun)
حالا (hālā)
🇻🇳 Vietnamien
đã
rồi
🇨🇿 Tchèque
už
již
🇮🇩 Indonésien
sudah
telah
sekarang
🇰🇷 Coréen
이미 (imi)
벌써 (beolsseo)
🇸🇦 Arabe
بالفعل (bi-l-fi'l)
قد (qad)
🇭🇺 Hongrois
már
🇸🇪 Suédois
redan
nu
🇷🇴 Roumain
deja
acum
🇬🇷 Grec
ήδη (ídi)
τώρα (tóra)
🇩🇰 Danois
allerede
nu
🇫🇮 Finnois
jo
🇮🇱 Hébreu
כבר (kvar)
🇸🇰 Slovaque
už
🇹🇭 Thaï
แล้ว (laew)
เรียบร้อยแล้ว (riap-roy-laew)
🇧🇬 Bulgare
вече (veche)
🇭🇷 Croate
već
sad
🇳🇴 Norvégien
allerede
nå
🇱🇹 Lituanien
jau
🇷🇸 Serbe
већ (već)
🇸🇮 Slovène
že
🇪🇸 Catalan
ja
🇪🇪 Estonien
juba
🇱🇻 Letton
jau
🇮🇳 Hindi
पहले ही (pahle hī)
अब (ab)
🇧🇩 Bengali
ইতিমধ্যে (itimoddhe)
🇵🇭 Filipino
na
na (already)
🇲🇾 Malais
sudah
telah
🇵🇰 Ourdou
پہلے ہی (pahle hi)
اب (ab)
🇦🇱 Albanais
tashmë
tani
🇻🇦 Latin
iam
nunc
💚 Espéranto
jam
👽 Klingon
tagha'
tugh
🇦🇿 Azerbaïdjanais
artıq
🇪🇸 Galicien
xa
🇮🇳 Tamoul
ஏற்கனவே (yerkaneve)
Mots Associés
Phrases Associées
J'ai dépassé l'heure de me coucher
Je vous remercie d'avance pour votre attention.
Hier nous avons clôturé le mois, maintenant nous commençons l'année, et demain nous planifions.
Même s'il est encore tôt, nous pouvons peut-être commencer la réunion maintenant.
Je me sens mieux maintenant.
Commençons la réunion maintenant.
Le sol est propre maintenant.
Du pain frais vient de sortir de la boulangerie.