🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La rose blanche dégageait un parfum délicat.” dans d'autres langues
La rose blanche dégageait un parfum délicat.
Découvrez comment dire la phrase La rose blanche dégageait un parfum délicat. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The white rose exhaled a delicate perfume.
🇪🇸 Espagnol
La rosa blanca exudaba un delicado aroma.
🇩🇪 Allemand
Die weiße Rose verströmte einen zarten Duft.
🇯🇵 Japonais
白いバラが優しい香りを漂わせていました。
🇫🇷 Français
La rose blanche dégageait un parfum délicat.
🇧🇷 Portugais
A rosa branca exalava um perfume delicado.
🇷🇺 Russe
Белая роза источала нежный аромат.
🇮🇹 Italien
La rosa bianca emanava un profumo delicato.
🇳🇱 Néerlandais
De witte roos verspreidde een delicate geur.
🇵🇱 Polonais
Biała róża wydzielała delikatny zapach.
🇹🇷 Turc
Beyaz gülden hoş bir koku yayılıyordu.
🇨🇳 Chinois
白玫瑰散发着淡淡的香味。
🇮🇷 Persan
گل رز سفید بوی لطیفی داشت.
🇻🇳 Vietnamien
Hoa hồng trắng tỏa ra mùi hương thoang thoảng.
🇨🇿 Tchèque
Bílá růže vyzařovala jemnou vůni.
🇮🇩 Indonésien
Mawar putih memancarkan aroma lembut.
🇰🇷 Coréen
흰 장미는 은은한 향기를 풍겼습니다.
🇸🇦 Arabe
كانت الوردة البيضاء تفوح منها رائحة رقيقة.
🇭🇺 Hongrois
A fehér rózsa finom illatot árasztott.
🇸🇪 Suédois
Den vita rosen utsöndrade en delikat doft.
🇷🇴 Roumain
Trandafirul alb emana un parfum delicat.
🇬🇷 Grec
Το λευκό τριαντάφυλλο απέπνεε ένα λεπτό άρωμα.
🇩🇰 Danois
Den hvide rose udstrålede en delikat duft.
🇫🇮 Finnois
Valkoinen ruusu huokuu herkkää tuoksua.
🇮🇱 Hébreu
הוורד הלבן הדיף ריח עדין.
🇸🇰 Slovaque
Biela ruža vyžarovala jemnú vôňu.
🇹🇭 Thaï
กุหลาบขาวส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ
🇧🇬 Bulgare
Бялата роза излъчваше деликатен аромат.
🇭🇷 Croate
Bijela ruža odisala je nježnim mirisom.
🇳🇴 Norvégien
Den hvite rosen utstrålte en delikat duft.
🇱🇹 Lituanien
Balta rožė skleidė subtilų kvapą.
🇷🇸 Serbe
Бела ружа је одисала нежним мирисом.
🇸🇮 Slovène
Bela vrtnica je izžarevala nežen vonj.
🇪🇸 Catalan
La rosa blanca emanava una delicada olor.
🇪🇪 Estonien
Valgest roosist õhkus õrna lõhna.
🇱🇻 Letton
Baltā roze izdalīja maigu smaržu.
🇮🇳 Hindi
सफ़ेद गुलाब से एक नाजुक खुशबू आ रही थी।
🇧🇩 Bengali
সাদা গোলাপ একটি সূক্ষ্ম ঘ্রাণ নিঃসৃত।
🇵🇭 Filipino
Ang puting rosas ay naglabas ng masarap na amoy.
🇲🇾 Malais
Mawar putih itu memancarkan bau yang harum.
🇵🇰 Ourdou
سفید گلاب میں ایک نازک خوشبو پھیل رہی تھی۔
🇦🇱 Albanais
Trëndafili i bardhë lëshonte një aromë delikate.
🇻🇦 Latin
Rosa alba lepido ncrvis odore.
💚 Espéranto
La blanka rozo eligis delikatan odoron.
👽 Klingon
The white rose exhaled a delicate perfume.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Ağ qızılgül zərif bir qoxu yayırdı.
🇪🇸 Galicien
A rosa branca desprendía un aroma delicado.
🇮🇳 Tamoul
வெள்ளை ரோஜா ஒரு மென்மையான வாசனையை வெளிப்படுத்தியது.