🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「白いバラが優しい香りを漂わせていました。」を何と言う？
白いバラが優しい香りを漂わせていました。
「白いバラが優しい香りを漂わせていました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The white rose exhaled a delicate perfume.
🇪🇸 スペイン語
La rosa blanca exudaba un delicado aroma.
🇩🇪 ドイツ語
Die weiße Rose verströmte einen zarten Duft.
🇯🇵 日本語
白いバラが優しい香りを漂わせていました。
🇫🇷 フランス語
La rose blanche dégageait un parfum délicat.
🇧🇷 ポルトガル語
A rosa branca exalava um perfume delicado.
🇷🇺 ロシア語
Белая роза источала нежный аромат.
🇮🇹 イタリア語
La rosa bianca emanava un profumo delicato.
🇳🇱 オランダ語
De witte roos verspreidde een delicate geur.
🇵🇱 ポーランド語
Biała róża wydzielała delikatny zapach.
🇹🇷 トルコ語
Beyaz gülden hoş bir koku yayılıyordu.
🇨🇳 中国語
白玫瑰散发着淡淡的香味。
🇮🇷 ペルシア語
گل رز سفید بوی لطیفی داشت.
🇻🇳 ベトナム語
Hoa hồng trắng tỏa ra mùi hương thoang thoảng.
🇨🇿 チェコ語
Bílá růže vyzařovala jemnou vůni.
🇮🇩 インドネシア語
Mawar putih memancarkan aroma lembut.
🇰🇷 韓国語
흰 장미는 은은한 향기를 풍겼습니다.
🇸🇦 アラビア語
كانت الوردة البيضاء تفوح منها رائحة رقيقة.
🇭🇺 ハンガリー語
A fehér rózsa finom illatot árasztott.
🇸🇪 スウェーデン語
Den vita rosen utsöndrade en delikat doft.
🇷🇴 ルーマニア語
Trandafirul alb emana un parfum delicat.
🇬🇷 ギリシャ語
Το λευκό τριαντάφυλλο απέπνεε ένα λεπτό άρωμα.
🇩🇰 デンマーク語
Den hvide rose udstrålede en delikat duft.
🇫🇮 フィンランド語
Valkoinen ruusu huokuu herkkää tuoksua.
🇮🇱 ヘブライ語
הוורד הלבן הדיף ריח עדין.
🇸🇰 スロバキア語
Biela ruža vyžarovala jemnú vôňu.
🇹🇭 タイ語
กุหลาบขาวส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ
🇧🇬 ブルガリア語
Бялата роза излъчваше деликатен аромат.
🇭🇷 クロアチア語
Bijela ruža odisala je nježnim mirisom.
🇳🇴 ノルウェー語
Den hvite rosen utstrålte en delikat duft.
🇱🇹 リトアニア語
Balta rožė skleidė subtilų kvapą.
🇷🇸 セルビア語
Бела ружа је одисала нежним мирисом.
🇸🇮 スロベニア語
Bela vrtnica je izžarevala nežen vonj.
🇪🇸 カタロニア語
La rosa blanca emanava una delicada olor.
🇪🇪 エストニア語
Valgest roosist õhkus õrna lõhna.
🇱🇻 ラトビア語
Baltā roze izdalīja maigu smaržu.
🇮🇳 ヒンディー語
सफ़ेद गुलाब से एक नाजुक खुशबू आ रही थी।
🇧🇩 ベンガル語
সাদা গোলাপ একটি সূক্ষ্ম ঘ্রাণ নিঃসৃত।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang puting rosas ay naglabas ng masarap na amoy.
🇲🇾 マレー語
Mawar putih itu memancarkan bau yang harum.
🇵🇰 ウルドゥー語
سفید گلاب میں ایک نازک خوشبو پھیل رہی تھی۔
🇦🇱 アルバニア語
Trëndafili i bardhë lëshonte një aromë delikate.
🇻🇦 ラテン語
Rosa alba lepido ncrvis odore.
💚 エスペラント語
La blanka rozo eligis delikatan odoron.
👽 クリンゴン語
The white rose exhaled a delicate perfume.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Ağ qızılgül zərif bir qoxu yayırdı.
🇪🇸 ガリシア語
A rosa branca desprendía un aroma delicado.
🇮🇳 タミル語
வெள்ளை ரோஜா ஒரு மென்மையான வாசனையை வெளிப்படுத்தியது.
関連フレーズ
We don't have related phrases for "白いバラが優しい香りを漂わせていました。" yet.