🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le parfum des roses parfumait toute la pièce.” dans d'autres langues
Le parfum des roses parfumait toute la pièce.
Découvrez comment dire la phrase Le parfum des roses parfumait toute la pièce. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The scent of roses scented the whole room.
🇪🇸 Espagnol
El aroma de las rosas perfumaba toda la habitación.
🇩🇪 Allemand
Der Duft von Rosen erfüllte den ganzen Raum.
🇯🇵 Japonais
部屋全体にバラの香りが漂いました。
🇫🇷 Français
Le parfum des roses parfumait toute la pièce.
🇧🇷 Portugais
O perfume de rosas perfumou todo o quarto.
🇷🇺 Russe
Аромат роз наполнил всю комнату.
🇮🇹 Italien
Il profumo delle rose profumava l'intera stanza.
🇳🇱 Néerlandais
De geur van rozen parfumeerde de hele kamer.
🇵🇱 Polonais
W całym pomieszczeniu unosił się zapach róż.
🇹🇷 Turc
Gül kokusu tüm odayı sarmıştı.
🇨🇳 Chinois
整个房间都弥漫着玫瑰花香。
🇮🇷 Persan
عطر گل رز تمام اتاق را معطر کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Mùi hoa hồng thơm ngát cả căn phòng.
🇨🇿 Tchèque
Vůně růží provoněla celý pokoj.
🇮🇩 Indonésien
Aroma mawar mengharumkan seluruh ruangan.
🇰🇷 Coréen
장미향기가 방안 전체를 가득 채웠습니다.
🇸🇦 Arabe
وكانت رائحة الورد تعطر الغرفة بأكملها.
🇭🇺 Hongrois
A rózsa illata az egész szobát illatosította.
🇸🇪 Suédois
Doften av rosor parfymerade hela rummet.
🇷🇴 Roumain
Mirosul trandafirilor a parfumat întreaga cameră.
🇬🇷 Grec
Το άρωμα των τριαντάφυλλων μύριζε όλο το δωμάτιο.
🇩🇰 Danois
Duften af roser parfumerede hele rummet.
🇫🇮 Finnois
Ruusujen tuoksu tuoksui koko huoneen.
🇮🇱 Hébreu
ריח הוורדים בישם את כל החדר.
🇸🇰 Slovaque
Vôňa ruží prevoňala celú miestnosť.
🇹🇭 Thaï
กลิ่นกุหลาบหอมฟุ้งไปทั้งห้อง
🇧🇬 Bulgare
Ароматът на рози парфюмираше цялата стая.
🇭🇷 Croate
Miris ruža parfimirao je cijelu sobu.
🇳🇴 Norvégien
Duften av roser parfymerte hele rommet.
🇱🇹 Lituanien
Rožių kvapas kvepėjo visą kambarį.
🇷🇸 Serbe
Мирис ружа је мирисао целу собу.
🇸🇮 Slovène
Vonj vrtnic je odišavil celotno sobo.
🇪🇸 Catalan
L'aroma de les roses va perfumar tota l'habitació.
🇪🇪 Estonien
Rooside lõhn lõhnas kogu ruumi.
🇱🇻 Letton
Rožu smarža smaržoja visu istabu.
🇮🇳 Hindi
गुलाब की खुशबू से पूरा कमरा महक उठा।
🇧🇩 Bengali
গোলাপের ঘ্রাণ পুরো রুম জুড়ে।
🇵🇭 Filipino
Mabango ang bango ng rosas sa buong silid.
🇲🇾 Malais
Bau wangi bunga ros mengharumkan seluruh ruangan.
🇵🇰 Ourdou
گلاب کی خوشبو پورے کمرے کو مہک رہی تھی۔
🇦🇱 Albanais
Aroma e trëndafilave parfumoi të gjithë dhomën.
🇻🇦 Latin
Totum cubiculum rosae odorem unguentatum.
💚 Espéranto
La odoro de rozoj parfumis la tutan ĉambron.
👽 Klingon
The scent of roses scented the whole room.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Qızılgül qoxusu bütün otağa büründü.
🇪🇸 Galicien
O arrecendo das rosas perfumaba a sala enteira.
🇮🇳 Tamoul
ரோஜாக்களின் வாசனை அறை முழுவதும் கமழ்ந்தது.
Mots Associés
Phrases Associées
L'enfant s'est assis sur la chaise dans la pièce pour lire un livre.
Ma chambre est au troisième étage.
La clé de la chambre ne fonctionne pas.
Le bébé dort dans la chambre.
La pièce était silencieuse.
Le parfum a une odeur douce.
Elle s'est parfumée à la fleur d'oranger.
Nous avons acheté un tapis moelleux pour la chambre.
La brise nocturne apportait le parfum des jasmins.
Elle portait un parfum léger pour une soirée.
La rose blanche dégageait un parfum délicat.
La vue depuis la fenêtre de la chambre donnait sur la mer.