🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La brume matinale couvrait toute la vallée.” dans d'autres langues
La brume matinale couvrait toute la vallée.
Découvrez comment dire la phrase La brume matinale couvrait toute la vallée. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The morning mist covered the entire valley.
🇪🇸 Espagnol
La niebla de la mañana cubrió todo el valle.
🇩🇪 Allemand
Der Morgennebel bedeckte das gesamte Tal.
🇯🇵 Japonais
朝霧が谷全体を覆いました。
🇫🇷 Français
La brume matinale couvrait toute la vallée.
🇧🇷 Portugais
A névoa matinal cobriu todo o vale.
🇷🇺 Russe
Утренний туман покрыл всю долину.
🇮🇹 Italien
La nebbia mattutina copriva l'intera valle.
🇳🇱 Néerlandais
De ochtendmist bedekte de hele vallei.
🇵🇱 Polonais
Poranna mgła spowiła całą dolinę.
🇹🇷 Turc
Sabah sisi tüm vadiyi kapladı.
🇨🇳 Chinois
晨雾笼罩了整个山谷。
🇮🇷 Persan
غبار صبحگاهی تمام دره را پوشانده بود.
🇻🇳 Vietnamien
Sương sớm bao phủ toàn bộ thung lũng.
🇨🇿 Tchèque
Ranní mlha zahalila celé údolí.
🇮🇩 Indonésien
Kabut pagi menutupi seluruh lembah.
🇰🇷 Coréen
아침 안개가 계곡 전체를 뒤덮었습니다.
🇸🇦 Arabe
غطى ضباب الصباح الوادي بأكمله.
🇭🇺 Hongrois
A reggeli köd az egész völgyet beborította.
🇸🇪 Suédois
Morgondimman täckte hela dalen.
🇷🇴 Roumain
Ceața dimineții acoperea toată valea.
🇬🇷 Grec
Η πρωινή ομίχλη κάλυψε ολόκληρη την κοιλάδα.
🇩🇰 Danois
Morgentågen dækkede hele dalen.
🇫🇮 Finnois
Aamun sumu peitti koko laakson.
🇮🇱 Hébreu
ערפל הבוקר כיסה את כל העמק.
🇸🇰 Slovaque
Ranná hmla zahalila celú dolinu.
🇹🇭 Thaï
หมอกยามเช้าปกคลุมทั่วทั้งหุบเขา
🇧🇬 Bulgare
Утринната мъгла покриваше цялата долина.
🇭🇷 Croate
Jutarnja magla prekrila je cijelu dolinu.
🇳🇴 Norvégien
Morgentåken dekket hele dalen.
🇱🇹 Lituanien
Ryto rūkas apėmė visą slėnį.
🇷🇸 Serbe
Јутарња измаглица прекрила је целу долину.
🇸🇮 Slovène
Jutranja megla je prekrila vso dolino.
🇪🇸 Catalan
La boira matinal cobria tota la vall.
🇪🇪 Estonien
Hommikune udu kattis kogu oru.
🇱🇻 Letton
Rīta migla pārklāja visu ieleju.
🇮🇳 Hindi
सुबह धुंध ने पूरी घाटी को ढक लिया।
🇧🇩 Bengali
সকালের কুয়াশা ঢেকেছে পুরো উপত্যকা।
🇵🇭 Filipino
Binalot ng ambon ng umaga ang buong lambak.
🇲🇾 Malais
Kabus pagi menutupi seluruh lembah.
🇵🇰 Ourdou
صبح کی دھند نے پوری وادی کو ڈھانپ لیا۔
🇦🇱 Albanais
Mjegulla e mëngjesit mbuloi gjithë luginën.
🇻🇦 Latin
Mane caligo totam vallem tegebat.
💚 Espéranto
La matena nebulo kovris la tutan valon.
👽 Klingon
The morning mist covered the entire valley.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Səhər dumanı bütün dərəni bürüdü.
🇪🇸 Galicien
A néboa matinal cubriu todo o val.
🇮🇳 Tamoul
காலை மூடுபனி பள்ளத்தாக்கை முழுவதும் மூடியது.