🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「朝霧が谷全体を覆いました。」を何と言う？
朝霧が谷全体を覆いました。
フレーズ「朝霧が谷全体を覆いました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The morning mist covered the entire valley.
🇪🇸 スペイン語
La niebla de la mañana cubrió todo el valle.
🇩🇪 ドイツ語
Der Morgennebel bedeckte das gesamte Tal.
🇯🇵 日本語
朝霧が谷全体を覆いました。
🇫🇷 フランス語
La brume matinale couvrait toute la vallée.
🇧🇷 ポルトガル語
A névoa matinal cobriu todo o vale.
🇷🇺 ロシア語
Утренний туман покрыл всю долину.
🇮🇹 イタリア語
La nebbia mattutina copriva l'intera valle.
🇳🇱 オランダ語
De ochtendmist bedekte de hele vallei.
🇵🇱 ポーランド語
Poranna mgła spowiła całą dolinę.
🇹🇷 トルコ語
Sabah sisi tüm vadiyi kapladı.
🇨🇳 中国語
晨雾笼罩了整个山谷。
🇮🇷 ペルシア語
غبار صبحگاهی تمام دره را پوشانده بود.
🇻🇳 ベトナム語
Sương sớm bao phủ toàn bộ thung lũng.
🇨🇿 チェコ語
Ranní mlha zahalila celé údolí.
🇮🇩 インドネシア語
Kabut pagi menutupi seluruh lembah.
🇰🇷 韓国語
아침 안개가 계곡 전체를 뒤덮었습니다.
🇸🇦 アラビア語
غطى ضباب الصباح الوادي بأكمله.
🇭🇺 ハンガリー語
A reggeli köd az egész völgyet beborította.
🇸🇪 スウェーデン語
Morgondimman täckte hela dalen.
🇷🇴 ルーマニア語
Ceața dimineții acoperea toată valea.
🇬🇷 ギリシャ語
Η πρωινή ομίχλη κάλυψε ολόκληρη την κοιλάδα.
🇩🇰 デンマーク語
Morgentågen dækkede hele dalen.
🇫🇮 フィンランド語
Aamun sumu peitti koko laakson.
🇮🇱 ヘブライ語
ערפל הבוקר כיסה את כל העמק.
🇸🇰 スロバキア語
Ranná hmla zahalila celú dolinu.
🇹🇭 タイ語
หมอกยามเช้าปกคลุมทั่วทั้งหุบเขา
🇧🇬 ブルガリア語
Утринната мъгла покриваше цялата долина.
🇭🇷 クロアチア語
Jutarnja magla prekrila je cijelu dolinu.
🇳🇴 ノルウェー語
Morgentåken dekket hele dalen.
🇱🇹 リトアニア語
Ryto rūkas apėmė visą slėnį.
🇷🇸 セルビア語
Јутарња измаглица прекрила је целу долину.
🇸🇮 スロベニア語
Jutranja megla je prekrila vso dolino.
🇪🇸 カタロニア語
La boira matinal cobria tota la vall.
🇪🇪 エストニア語
Hommikune udu kattis kogu oru.
🇱🇻 ラトビア語
Rīta migla pārklāja visu ieleju.
🇮🇳 ヒンディー語
सुबह धुंध ने पूरी घाटी को ढक लिया।
🇧🇩 ベンガル語
সকালের কুয়াশা ঢেকেছে পুরো উপত্যকা।
🇵🇭 フィリピノ語
Binalot ng ambon ng umaga ang buong lambak.
🇲🇾 マレー語
Kabus pagi menutupi seluruh lembah.
🇵🇰 ウルドゥー語
صبح کی دھند نے پوری وادی کو ڈھانپ لیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Mjegulla e mëngjesit mbuloi gjithë luginën.
🇻🇦 ラテン語
Mane caligo totam vallem tegebat.
💚 エスペラント語
La matena nebulo kovris la tutan valon.
👽 クリンゴン語
The morning mist covered the entire valley.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Səhər dumanı bütün dərəni bürüdü.
🇪🇸 ガリシア語
A néboa matinal cubriu todo o val.
🇮🇳 タミル語
காலை மூடுபனி பள்ளத்தாக்கை முழுவதும் மூடியது.