🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「静かな池に蓮の花が浮かんでいました。」を何と言う？
静かな池に蓮の花が浮かんでいました。
フレーズ「静かな池に蓮の花が浮かんでいました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The lotus flower floated on the quiet pond.
🇪🇸 スペイン語
La flor de loto flotaba en el tranquilo estanque.
🇩🇪 ドイツ語
Die Lotusblume schwamm im ruhigen Teich.
🇯🇵 日本語
静かな池に蓮の花が浮かんでいました。
🇫🇷 フランス語
La fleur de lotus flottait dans l’étang tranquille.
🇧🇷 ポルトガル語
A flor de lótus flutuava na lagoa tranquila.
🇷🇺 ロシア語
Цветок лотоса плавал в спокойном пруду.
🇮🇹 イタリア語
Il fiore di loto galleggiava nello stagno tranquillo.
🇳🇱 オランダ語
De lotusbloem dreef in de rustige vijver.
🇵🇱 ポーランド語
Kwiat lotosu unosił się w spokojnym stawie.
🇹🇷 トルコ語
Lotus çiçeği sakin gölette yüzüyordu.
🇨🇳 中国語
宁静的池塘里，荷花漂浮着。
🇮🇷 ペルシア語
گل نیلوفر در برکه ای آرام شناور بود.
🇻🇳 ベトナム語
Hoa sen bồng bềnh trong mặt ao tĩnh lặng.
🇨🇿 チェコ語
Lotosový květ se vznášel v klidném jezírku.
🇮🇩 インドネシア語
Bunga teratai melayang di kolam yang tenang.
🇰🇷 韓国語
고요한 연못에 연꽃이 떠 있었다.
🇸🇦 アラビア語
طفت زهرة اللوتس في البركة الهادئة.
🇭🇺 ハンガリー語
A lótuszvirág lebegett a nyugodt tóban.
🇸🇪 スウェーデン語
Lotusblomman flöt i den lugna dammen.
🇷🇴 ルーマニア語
Floarea de lotus plutea în iazul liniştit.
🇬🇷 ギリシャ語
Το λουλούδι του λωτού επέπλεε στην ήρεμη λίμνη.
🇩🇰 デンマーク語
Lotusblomsten flød i den rolige dam.
🇫🇮 フィンランド語
Lootuksenkukka kellui rauhallisessa lammikossa.
🇮🇱 ヘブライ語
פרח הלוטוס ריחף בבריכה השלווה.
🇸🇰 スロバキア語
Lotosový kvet sa vznášal v pokojnom jazierku.
🇹🇭 タイ語
ดอกบัวลอยอยู่ในสระน้ำอันเงียบสงบ
🇧🇬 ブルガリア語
Цветето лотос плуваше в тихото езерце.
🇭🇷 クロアチア語
Lotosov cvijet je plutao u mirnom jezercu.
🇳🇴 ノルウェー語
Lotusblomsten fløt i den rolige dammen.
🇱🇹 リトアニア語
Lotoso žiedas plūduriavo ramiame tvenkinyje.
🇷🇸 セルビア語
Лотосов цвет је лебдео у мирном рибњаку.
🇸🇮 スロベニア語
Lotosov cvet je plaval v mirnem ribniku.
🇪🇸 カタロニア語
La flor de lotus surava a l'estany tranquil.
🇪🇪 エストニア語
Lootoseõis hõljus vaikses tiigis.
🇱🇻 ラトビア語
Lotosa zieds peldēja mierīgā dīķī.
🇮🇳 ヒンディー語
शांत तालाब में कमल का फूल तैर रहा था।
🇧🇩 ベンガル語
শান্ত পুকুরে পদ্মফুল ভেসে উঠল।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang bulaklak ng lotus ay lumutang sa tahimik na lawa.
🇲🇾 マレー語
Bunga teratai terapung di kolam yang tenang.
🇵🇰 ウルドゥー語
کنول کا پھول پرسکون تالاب میں تیرتا رہا۔
🇦🇱 アルバニア語
Lulja e zambakut lundronte në pellgun e qetë.
🇻🇦 ラテン語
Flos lotos tranquillo natavit in stagno.
💚 エスペラント語
La lotusfloro flosis en la trankvila lageto.
👽 クリンゴン語
The lotus flower floated on the quiet pond.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Lotus çiçəyi sakit gölməçədə üzürdü.
🇪🇸 ガリシア語
A flor de loto flotaba na tranquila lagoa.
🇮🇳 タミル語
அமைதியான குளத்தில் தாமரை மலர் மிதந்தது.
関連フレーズ
あの高い山から、海、海洋、そして穏やかな湖が見えます (ano takai yama kara, umi, kaiyō, soshite odayaka na mizūmi ga miemasu)
花畑では、太陽の下で蝶が花から花へと飛び回ります。 (Hanabatakede wa, taiyō no shita de chō ga hanakarahanaheto tobimawarimasu.)
ミツバチがその花を訪れました。
私たちは日曜日の午後に湖で泳ぎました。
彼女はオレンジの花の香りの香水をつけました。
私たちはサギの群れが湖の上を飛んでいるのを見ました。
湖の水面に映る月明かり。
サボテンの花が一夜にして咲きました。
湖の近くでカエルの鳴き声が聞こえました。
湖にかかる橋からの眺めはとても美しかったです。
庭のマナカの花が色づきました。
ラグーンの水が海岸の木々を映していました。
ジャスミンの花は一晩中香りを漂わせていました。
オレンジ色の花にはたくさんのミツバチが集まりました。