🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "هذا حل مؤقت" بلغات أخرى
هذا حل مؤقت (hadha hall mu'aqqat)
اطلع على كيفية قول العبارة هذا حل مؤقت في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
This is a quick fix.
🇪🇸 الإسبانية
Esto es una chapuza.
🇩🇪 الألمانية
Das ist eine Behelfslösung.
🇯🇵 اليابانية
こちらは即席の解決策です (kore wa sokuseki no kaiketsusaku desu)
🇫🇷 الفرنسية
C'est du bricolage.
🇧🇷 البرتغالية
Isso é uma gambiarra.
🇷🇺 الروسية
Это временное решение (Eto vremennoye resheniye)
🇮🇹 الإيطالية
Questa è una soluzione temporanea.
🇳🇱 الهولندية
Dit is een houtje-touwtjeoplossing.
🇵🇱 البولندية
To jest prowizorka.
🇹🇷 التركية
Bu geçici bir çözüm.
🇨🇳 الصينية
这是个临时应付的办法 (zhè shì gè línshí yìngfù de bànfǎ)
🇮🇷 الفارسية
این یک راه حل موقتی است (in yek rah-e hal-e movaghati ast)
🇻🇳 الفيتنامية
Đây là một giải pháp tạm thời.
🇨🇿 التشيكية
To je provizorní řešení.
🇮🇩 الإندونيسية
Ini solusi sementara.
🇰🇷 الكورية
이것은 임시방편입니다 (igeoseun imsibangpyeon-imnida)
🇸🇦 العربية
هذا حل مؤقت (hadha hall mu'aqqat)
🇭🇺 الهنغارية
Ez csak egy félmegoldás.
🇸🇪 السويدية
Det här är en nödlösning.
🇷🇴 الرومانية
Asta este o improvizație.
🇬🇷 اليونانية
Αυτή είναι μια πρόχειρη λύση (Afti einai mia procheiri lysi)
🇩🇰 الدانمركية
Dette er en midlertidig løsning.
🇫🇮 الفنلندية
Tämä on hätäratkaisu.
🇮🇱 العبرية
זה פתרון זמни (zeh pitron zmani)
🇸🇰 السلوفاكية
To je provizórne riešenie.
🇹🇭 التايلاندية
นี่เป็นวิธีการแก้ปัญหาชั่วคราว (ni pen wi-thi-kan kae panha chua-khrao)
🇧🇬 البلغارية
Това е временно решение (Tova e vremenno reshenie)
🇭🇷 الكرواتية
Ovo je privremeno rješenje.
🇳🇴 النرويجية
Dette er en midlertidig løsning.
🇱🇹 الليتوانية
Tai yra laikinas sprendimas.
🇷🇸 الصربية
Ово је привремено решење (Ovo je privremeno rešenje)
🇸🇮 السلوفانية
To je zasilna rešitev.
🇪🇸 الكتالانية
Això és un nyap.
🇪🇪 الإستونية
See on hädalahendus.
🇱🇻 اللاتفية
Tas ir pagaidu risinājums.
🇮🇳 الهندية
यह एक कामचलाऊ समाधान है (yeh ek kaamachalaoo samadhan hai)
🇧🇩 البنغالية
এটি একটি সাময়িক সমাধান (eti ekti shamoyik shomadhan)
🇵🇭 الفلبينية
Ito ay isang pansamantalang solusyon (ito ay isang pansamantalang solusyon)
🇲🇾 الماليزية
Ini ialah jalan penyelesaian sementara.
🇵🇰 الأوردية
یہ ایک عارضی حل ہے (yeh ek aarzi hal hai)
🇦🇱 الألبانية
Kjo është një zgjidhje e përkohshme.
🇻🇦 اللاتينية
Hoc est ad tempus consilium.
💚 الإسبرانتو
Tio estas provizora solvo.
👽 الكلينجون
Dochvam vItem
🇦🇿 الأذربيجانية
Bu müvəqqəti bir həlldir.
🇪🇸 الجاليكية
Isto é unha solución provisional.
🇮🇳 التاميلية
இது ஒரு தற்காலிக தீர்வு (itu oru taṟkālika tīrvu)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
كم سعر هذا؟ (kam si'r hadha?)
لست متأكداً من ذلك (lastu muta'akkidan min dhalik)
هذا لا معنى له (Hadha la ma'na lahu)
اترك الأمر لي (Utruk al-amr li)
هذا غير مغتفر (Hadha ghayr mughtafar)
لا يهمني ذلك (La yuhimnuni dhalik)
هذا يستحق العناء تماماً (hadha yastahiqu al-'ana' tamaman)
دعك من هذا (da'ka min hadha)
هذا كبيع الماء في حارة السقايين (hadha ka-bay'i al-ma'i fi harat al-saqqayin)
هذا ليس من شأنك (hadha laysa min sha'nika)
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
هذا سوء تفاهم (hadha su' tafahum)
كان ذلك محرجاً للغاية (kana dhalika muhrijan lil-ghayah)
انتشر هذا بسرعة كبيرة (intashara hadha bi-sur'ah kabirah)
هذا خارج عن المألوف تماماً (hadha kharij 'an al-ma'luf tamaman)
لم أعد أتحمل هذا (lam a'ud atahammal hadha)
هذا تضييع للوقت (hadha tadyi' lil-waqt)
ليس لدي صبر على هذا (laysa ladayya sabr 'ala hadha)
هذا تجاوز الحدود (hadha tajawaza al-hudud)
هذا غير معقول (hadha ghayr ma'qul)
من ناحية، هذا صحيح (min nahiyah, hadha sahih)
هذا يعتمد على الوضع (hadha ya'tamid 'ala al-wad')
آخذاً ذلك بعين الاعتبار (akhidhan dhalika bi-ayn al-i'tibar)