🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Não sou conduzido, conduzo” em outros idiomas
Não sou conduzido, conduzo
Veja abaixo como dizer a frase Não sou conduzido, conduzo em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
I am not led
I lead
🇪🇸 Espanhol
No soy dirigido, dirijo
No soy conducido, conduzco
🇩🇪 Alemão
Ich werde nicht geführt
ich führe
🇯🇵 Japonês
私/は導かれない、私が導く (watashi wa michibikarenai
watashi ga michibiku)
🇫🇷 Francês
Je ne suis pas conduit, je conduis
Je ne me laisse pas mener, je mène
🇧🇷 Português
Não sou conduzido, conduzo
Não sou levado, lidero
🇷🇺 Russo
Я не ведомый
я веду (ya ne vedomyy
ya vedu)
🇮🇹 Italiano
Non sono guidato, guido
Non mi lasciar condurre, conduco
🇳🇱 Holandês
Ik word niet geleid
ik leid
🇵🇱 Polonês
Nie jestem prowadzony
sam prowadzę
🇹🇷 Turco
Yönlendirilmem
yönlendiririm
🇨🇳 Chinês
我不受引导，我引导 (wǒ bù shòu yǐndǎo
wǒ yǐndǎo)
🇮🇷 Persa
من هدایت نمیشوم، من هدایت میکنم (man hedayat nemishavam
man hedayat mikonam)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi không bị dẫn dắt
tôi dẫn dắt
🇨🇿 Tcheco
Nejsem veden
vedu
🇮🇩 Indonésio
Saya tidak dipimpin
saya memimpin
🇰🇷 Coreano
나는 이끌리지 않는다
내가 이끈다 (naneun ikkeolriji anneunda
naega ikkeonda)
🇸🇦 Árabe
لا أُقاد، بل أَقود (la uqad
bal aqud)
🇭🇺 Húngaro
Nem vezetnek
vezetek
🇸🇪 Sueco
Jag leds inte
jag leder
🇷🇴 Romeno
Nu sunt condus
conduc
🇬🇷 Grego
Δεν καθοδηγούμαι
καθοδηγώ (den kathodigoumai
kathodigo)
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg bliver ikke ledet
jeg leder
🇫🇮 Finlandês
Minua ei johdeta
minä johdan
🇮🇱 Hebraico
איני מובל
אני מוביל (eini muval
ani movil)
🇸🇰 Eslovaco
Nie som vedený
vediem
🇹🇭 Tailandês
ฉันไม่ได้ถูกนำ ฉันเป็นผู้นำ (chan mai dai thuk nam
chan pen phunam)
🇧🇬 Búlgaro
Не ме водят
аз водя (ne me vodyat
az vodya)
🇭🇷 Croata
Nisam vođen
vodim
🇳🇴 Norueguês
Jeg blir ikke ledet
jeg leder
🇱🇹 Lituano
Aš nesu vedamas
aš vedu
🇷🇸 Sérvio
Нисам вођен
водим (nisam vođen
vodim)
🇸🇮 Esloveno
Nisem voden
vodim
🇪🇸 Catalão
No sóc conduït, condueixo
No em deixo portar, lidero
🇪🇪 Estoniano
Mind ei juhita
ma juhin
🇱🇻 Letão
Mani nevada
es vadu
🇮🇳 Híndi
मैं नेतृत्व नहीं स्वीकारता
मैं नेतृत्व करता हूँ (main netritva nahin sveekarta
main netritva karta hoon)
🇧🇩 Bengali
আমি চালিত নই
আমি চালনা করি (ami chalito noi
ami chalona kori)
🇵🇭 Filipino
Hindi ako pinamumunuan
ako ang namumuno (hindi ako pinamumunuan
ako ang namumuno)
🇲🇾 Malaio
Saya tidak dipimpin
saya memimpin
🇵🇰 Urdu
میری رہنمائی نہیں کی جاتی، میں رہنمائی کرتا ہوں (meri rehnumai nahi ki jati
mein rehnumai karta hoon)
🇦🇱 Albanês
Nuk udhëhiqem
unë udhëheq
🇻🇦 Latim
non ducor duco
💚 Esperanto
Mi ne estas gvidata
mi gvidas
👽 Klingon
jidevlu'be'
jidev
🇦🇿 Azerbaijano
Mən idarə olunmuram
mən idarə edirəm
🇪🇸 Galego
Non son dirixido, dirixo
Non son conducido, conduzo
🇮🇳 Tâmil
நான் வழிநடத்தப்படுவதில்லை
வழிநடத்துகிறேன் (naan vazhinadathappaduvathillai
vazhinadathukiren)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
atos, não palavras
O hábito não faz o monge
Não hesite em me contatar
Não cresça, é uma armadilha
Não julgue um livro pela capa
Não grite comigo
O destino guia quem o quer e arrasta quem não o quer
Se não posso dobrar os céus, moverei o inferno
Não teria conseguido sem você.
Não estou com raiva, estou apenas desapontado
Se não pode vencê-los, junte-se a eles
Não há tolo como um tolo velho.
Não para si, mas para todos
Quem tem telhado de vidro não atira pedras ao do vizinho
não te rendas aos males, mas vai contra eles mais audazmente
Você não vai se arrepender
Eu não falo seu idioma
Não consigo parar de pensar em você.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Eu não falo esse idioma muito bem.
Não tenho certeza sobre isso.
Isso não faz o menor sentido.
Eu não ligo para isso.
A minha internet não está funcionando.
Não jogue a toalha.
Isso não é da sua conta.
Não se preocupe com isso.
Eu não vou perder para você.
O link não está funcionando.
Eu não tenho nada a esconder.
Eu não aguento mais isso.
Não tenho paciência para isso
Eu não me importo com a sua opinião
Apesar disso, eu não concordo
A vitória na batalha não trouxe glória para a alma do soldado.
Com a sede do calor, eu não queria café ou chá quente, preferi suco frio.
Ela decidiu perguntar o caminho para não ter de procurar a rua o dia todo.
O teste não foi fácil para o candidato fraco, mas sim muito difícil.
Olá, boa tarde! Sim, eu disse tchau e não adeus antes de desejar boa noite.
Eu não entendi a pergunta.
Não há problema, espere aqui.
Eu não posso comer amendoim.
A chave do quarto não funciona.
O vídeo não tem áudio.
Não corra dentro do hospital.
Não tenha medo de perguntar.
Eu não consigo atender a chamada.
Não esqueça de fechar a janela.
Não se esqueça de assinar a lista de presença.
Não clique em links suspeitos no e-mail por segurança.