🇮🇳 हिन्दी
दूसरी भाषाओं में वाक्यांश "यह वास्तव में इसके लायक है" कैसे कहते हैं
यह वास्तव में इसके लायक है (yeh vaastav mein isake laayak hai)
देखें कि वाक्यांश यह वास्तव में इसके लायक है को 48 भाषाओं में कैसे कहते हैं, उपलब्ध रूपों और उच्चारण के साथ।
अन्य भाषाओं में अनुवाद
🇺🇸 अंग्रेज़ी
This is well worth it.
🇪🇸 स्पेनिश
Esto vale mucho la pena.
🇩🇪 जर्मन
Das lohnt sich wirklich.
🇯🇵 जापानी
これは大いに価値があります (kore wa ōini kachi ga arimasu)
🇫🇷 फ़्रेंच
Ça vaut vraiment la peine.
🇧🇷 पुर्तगाली
Isso vale muito a pena.
🇷🇺 रूसी
Это того стоит (Eto togo stoit)
🇮🇹 इतालवी
Ne vale davvero la pena.
🇳🇱 डच
Dit is het absoluut waard.
🇵🇱 पोलिश
To jest naprawdę warte zachodu.
🇹🇷 तुर्की
Buna gerçekten değer.
🇨🇳 चीनी
这非常值得 (zhè fēicháng zhídé)
🇮🇷 फ़ारसी
این واقعاً ارزشش را دارد (in vaghean arzhesha-sh ra darad)
🇻🇳 वियतनामी
Cái này rất đáng giá.
🇨🇿 चेक
To opravdu stojí za to.
🇮🇩 इंडोनेशियाई
Ini sangat layak.
🇰🇷 कोरियाई
이것은 정말 가치가 있습니다 (igeoseun jeongmal gachiga itseumnida)
🇸🇦 अरबी
هذا يستحق العناء تماماً (hadha yastahiqu al-'ana' tamaman)
🇭🇺 हंगेरियाई
Ez nagyon megéri.
🇸🇪 स्वीडिश
Det är verkligen värt det.
🇷🇴 रोमानियाई
Merită din plin.
🇬🇷 यूनानी
Αυτό αξίζει πραγματικά τον κόπο (Afto axizei pragmatika ton kopo)
🇩🇰 डेनिश
Det er absolut værdien værd.
🇫🇮 फ़िनिश
Se on todella vaivan arvoista.
🇮🇱 हिब्रू
זה שווה את זה מאוד (zeh shaveh et zeh me'od)
🇸🇰 स्लोवाक
To naozaj stojí za to.
🇹🇭 थाई
มันคุ้มค่ามากจริงๆ (man khum-kha mak ching-ching)
🇧🇬 बुल्गारियाई
Това наистина си струва (Tova naistina si struva)
🇭🇷 क्रोएशियाई
To je itekako vrijedno truda.
🇳🇴 नॉर्वेजियाई
Det er absolutt verdt det.
🇱🇹 लिथुआनियाई
Tai tikrai verta.
🇷🇸 सर्बियाई
То је заиста вредно труда (To je zaista vredno truda)
🇸🇮 स्लोवेनियाई
To je res vredno truda.
🇪🇸 कातालान
Això val molt la pena.
🇪🇪 एस्टोनियाई
See on tõesti seda väärt.
🇱🇻 लातवियाई
Tas ir tā vērts.
🇮🇳 हिन्दी
यह वास्तव में इसके लायक है (yeh vaastav mein isake laayak hai)
🇧🇩 बंगाली
এটি সত্যিই মূল্যবান (eti shottyi mullanban)
🇵🇭 फ़िलिपीनो
Talagang sulit ito (talagang sulit ito)
🇲🇾 मलय
Ini sangat berbaloi.
🇵🇰 उर्दू
یہ واقعی اس کے لائق ہے (yeh vaqai is ke layak hai)
🇦🇱 अल्बानियाई
Kjo ia vlen vërtet.
🇻🇦 लैटिन
Hoc operae pretium est.
💚 एस्पेरेंतो
Tio vere valoras la penon.
👽 क्लिंगन
lo'laHqu' Dochvam
🇦🇿 अज़रबैजानी
Buna həqiqətən dəyər.
🇪🇸 गैलिशियन
Isto vale moito a pena.
🇮🇳 तमिल
இது மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது (itu mikavum matippu vāyntatu)
संबंधित शब्द
संबंधित वाक्यांश
बहुत-बहुत धन्यवाद (bahut-bahut dhanyavaad)
यह कितने का है? (yeh kitne ka hai?)
तुम बहुत सुंदर हो (tum bahut sundar ho)
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ (main tumse bahut pyaar karta hoon)
तुम मेरे लिए बहुत खास हो (tum mere liye bahut khaas ho)
मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूँ (main tumhein bahut pasand karta hoon)
मुझे आप पर बहुत गर्व है (mujhe aap par bahut garv hai)
आपसे मिलकर खुशी हुई (aapse milkar khushi hui)
आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद (aapakee madad ke lie bahut-bahut dhanyavaad)
मैं यह भाषा बहुत अच्छी तरह से नहीं बोलता हूँ (main yah bhaasha bahut achhi tarah se nahi bolta hoon)
मुझे इस बारे में पक्का नहीं पता (mujhe is baare mein pakka nahi pata)
इसका कोई मतलब नहीं है (Isaka koi matlab nahi hai)
यह मुझ पर छोड़ दो (Yeh mujh par chhod do)
आपके साथ काम करके बहुत खुशी हुई (Aapke saath kaam karke bahut khushi hui)
यह अक्षम्य है (Yeh akshamya hai)
मुझे इसकी परवाह नहीं है (Mujhe iski parwah nahi hai)
जाने भी दो (jaane bhee do)
यह एक कामचलाऊ समाधान है (yeh ek kaamachalaoo samadhan hai)
यह उल्टे बांस बरेली को है (yah ulte baans bareilly ko hai)
यह तुम्हारे मतलब की बात नहीं है (yeh tumhare matlab ki baat nahi hai)
इसके बारे में चिंता मत करो (iske baare mein chinta mat karo)
दुनिया क्रूर है, लेकिन यह बहुत सुंदर भी है (duniya kroor hai, lekin yeh bahut sundar bhi hai)
यह एक गलतफहमी है (yeh ek galatfahmee hai)
गेम बहुत लैग कर रहा है (game bahut lag kar raha hai)
वह बहुत शर्मनाक था (wah bahut sharmnaak tha)
यह बहुत जल्दी वायरल हो गया (yeh bahut jaldi viral ho gaya)
यह सामान्य से बहुत अलग है (yeh saamaany se bahut alag hai)
मैं अब इसे और सहन नहीं कर सकता (main ab ise aur sahan nahi kar sakta)
यह समय की बर्बादी है (yeh samay kee barbaadee hai)
मेरे पास इसके लिए धैर्य नहीं है (mere paas iske liye dhairya nahin hai)
यह सीमा पार कर गया (yeh seema paar kar gaya)
जिंदगी बहुत छोटी है (zindagi bahut chhoti hai)
यह बेतुका है (yeh betuka hai)
एक तरफ, यह सच है (ek taraf, yeh sach hai)
यह स्थिति पर निर्भर करता है (yeh sthiti par nirbhar karta hai)
इसे ध्यान में रखते हुए (ise dhyaan mein rakhate hue)
भीड़ सड़क पर अपराध और हिंसा के शिकार व्यक्ति के लिए दया महसूस करती है (bheed sadak par apraadh aur hinsa ke shikaar vyakti ke liye daya mehsoos karti hai)
मेरे काम में, मैं रिपोर्ट और नोट्स लिखने के लिए बहुत सारे कागज़ का उपयोग करता हूँ (mere kaam mein, mein report aur notes likhne ke liye bahut saare kagaz ka upyog karta hoon)
कमजोर उम्मीदवार के लिए यह परीक्षा आसान नहीं थी, बल्कि बहुत कठिन थी। (kamjor ummedwar ke liye yah pariksha aasan nahin thi, balki bahut kathin thi।)
खूब पानी पियें और आराम करें।
सोफा बहुत आरामदायक है.
हवा बहुत तेज़ है.
घाटी के पास एक झरना है.
सड़क पर बहुत शोर है.
नींबू बहुत खट्टा होता है.
अनुभव बहुत उपयोगी था.
ये दस्ताने बहुत गर्म होते हैं.
यह नियम सभी पर लागू होता है.
हमसे मिलने आने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
बहुत जल्द ही मिलते हैं।
मैं आपके करियर में ढेर सारी सफलता की कामना करता हूं।
मैं तुम्हें दोबारा देखकर बहुत खुश हूं.
आतिथ्य सत्कार के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
मुझे वास्तव में हमारी बातचीत का आनंद आया।
आज सुबह यातायात बहुत धीमा है.
हवाई अड्डे पर सीमा शुल्क बहुत तेज़ था।
मांस कोमल और बहुत अच्छी तरह से पकाया हुआ है।
इस महीने इस डिवाइस की कीमत में काफी गिरावट आई है।
यह जूता चलने के लिए बहुत आरामदायक है।
एक टीम के रूप में काम करने से बेहतर परिणाम मिलते हैं।
इंटरनेट कनेक्शन की स्पीड काफी बढ़ गई है.
नृत्य प्रस्तुति को खूब सराहना मिली।
वेनिला आइसक्रीम बहुत स्वादिष्ट थी.
परिवेशीय संगीत ने उस स्थान को बहुत सुखद बना दिया।
लिनेन मेज़पोश बहुत सुंदर था।
सुबह धुंध ने पूरी घाटी को ढक लिया।
पका हुआ नाशपाती बहुत मीठा और मुलायम था।