🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin.” dans d'autres langues
Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin.
Découvrez comment dire la phrase Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The painter restored the old painting carefully.
🇪🇸 Espagnol
El pintor restauró el antiguo cuadro con esmero.
🇩🇪 Allemand
Der Maler hat das alte Gemälde sorgfältig restauriert.
🇯🇵 Japonais
画家は古い絵を丁寧に修復した。
🇫🇷 Français
Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin.
🇧🇷 Portugais
O pintor restaurou o quadro antigo com cuidado.
🇷🇺 Russe
Художник бережно восстановил старую картину.
🇮🇹 Italien
Il pittore ha restaurato con cura il vecchio dipinto.
🇳🇱 Néerlandais
De schilder heeft het oude schilderij met zorg gerestaureerd.
🇵🇱 Polonais
Malarz starannie odrestaurował stary obraz.
🇹🇷 Turc
Ressam eski tabloyu özenle restore etti.
🇨🇳 Chinois
画家小心翼翼地修复了这幅旧画。
🇮🇷 Persan
نقاش نقاشی قدیمی را با دقت بازسازی کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Người họa sĩ đã cẩn thận khôi phục bức tranh cũ.
🇨🇿 Tchèque
Starý obraz malíř pečlivě restauroval.
🇮🇩 Indonésien
Pelukis itu memulihkan lukisan lama itu dengan hati-hati.
🇰🇷 Coréen
화가는 오래된 그림을 조심스럽게 복원했습니다.
🇸🇦 Arabe
قام الرسام بترميم اللوحة القديمة بعناية.
🇭🇺 Hongrois
A festő gondosan restaurálta a régi festményt.
🇸🇪 Suédois
Målaren restaurerade den gamla målningen med omsorg.
🇷🇴 Roumain
Pictorul a restaurat vechiul tablou cu grijă.
🇬🇷 Grec
Ο ζωγράφος αποκατέστησε τον παλιό πίνακα με προσοχή.
🇩🇰 Danois
Maleren restaurerede det gamle maleri med omhu.
🇫🇮 Finnois
Taidemaalari kunnosti vanhan maalauksen huolellisesti.
🇮🇱 Hébreu
הצייר שיקם את הציור הישן בקפידה.
🇸🇰 Slovaque
Maliar starostlivo zreštauroval starý obraz.
🇹🇭 Thaï
จิตรกรได้บูรณะภาพวาดเก่าด้วยความเอาใจใส่
🇧🇬 Bulgare
Художникът старателно реставрира старата картина.
🇭🇷 Croate
Slikar je pažljivo restaurirao staru sliku.
🇳🇴 Norvégien
Maleren restaurerte det gamle maleriet med omhu.
🇱🇹 Lituanien
Dailininkas rūpestingai restauravo senąjį paveikslą.
🇷🇸 Serbe
Сликар је брижљиво рестаурирао стару слику.
🇸🇮 Slovène
Slikar je skrbno obnovil staro sliko.
🇪🇸 Catalan
El pintor va restaurar l'antic quadre amb cura.
🇪🇪 Estonien
Maaler taastas vana maali hoolega.
🇱🇻 Letton
Gleznotājs ar rūpību atjaunoja veco gleznu.
🇮🇳 Hindi
चित्रकार ने पुरानी पेंटिंग को सावधानी से पुनः स्थापित किया।
🇧🇩 Bengali
চিত্রকর যত্ন সহকারে পুরানো চিত্রটি পুনরুদ্ধার করেছিলেন।
🇵🇭 Filipino
Ibinalik ng pintor ang lumang pagpipinta nang may pag-iingat.
🇲🇾 Malais
Pelukis itu memulihkan lukisan lama dengan berhati-hati.
🇵🇰 Ourdou
پینٹر نے دیکھ بھال کے ساتھ پرانی پینٹنگ کو بحال کیا۔
🇦🇱 Albanais
Piktori e restauroi me kujdes pikturën e vjetër.
🇻🇦 Latin
Pictor veterem picturam cum cura restituit.
💚 Espéranto
La pentristo zorge restarigis la malnovan pentraĵon.
👽 Klingon
The painter restored the old painting carefully.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Rəssam köhnə tablonu ehtiyatla bərpa etdi.
🇪🇸 Galicien
O pintor restaurou o cadro antigo con coidado.
🇮🇳 Tamoul
ஓவியர் பழைய ஓவியத்தை கவனமாக மீட்டெடுத்தார்.
Mots Associés
Phrases Associées
Nous n'avons pas encore de phrases liées pour « Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin. ».