🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin.” dans d'autres langues
Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin.
Découvrez comment dire la phrase Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The painter restored the old painting carefully.
🇪🇸 Espagnol
El pintor restauró el antiguo cuadro con esmero.
🇩🇪 Allemand
Der Maler hat das alte Gemälde sorgfältig restauriert.
🇯🇵 Japonais
画家は古い絵を丁寧に修復した。
🇫🇷 Français
Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin.
🇧🇷 Portugais
O pintor restaurou o quadro antigo com cuidado.
🇷🇺 Russe
Художник бережно восстановил старую картину.
🇮🇹 Italien
Il pittore ha restaurato con cura il vecchio dipinto.
🇳🇱 Néerlandais
De schilder heeft het oude schilderij met zorg gerestaureerd.
🇵🇱 Polonais
Malarz starannie odrestaurował stary obraz.
🇹🇷 Turc
Ressam eski tabloyu özenle restore etti.
🇨🇳 Chinois
画家小心翼翼地修复了这幅旧画。
🇮🇷 Persan
نقاش نقاشی قدیمی را با دقت بازسازی کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Người họa sĩ đã cẩn thận khôi phục bức tranh cũ.
🇨🇿 Tchèque
Starý obraz malíř pečlivě restauroval.
🇮🇩 Indonésien
Pelukis itu memulihkan lukisan lama itu dengan hati-hati.
🇰🇷 Coréen
화가는 오래된 그림을 조심스럽게 복원했습니다.
🇸🇦 Arabe
قام الرسام بترميم اللوحة القديمة بعناية.
🇭🇺 Hongrois
A festő gondosan restaurálta a régi festményt.
🇸🇪 Suédois
Målaren restaurerade den gamla målningen med omsorg.
🇷🇴 Roumain
Pictorul a restaurat vechiul tablou cu grijă.
🇬🇷 Grec
Ο ζωγράφος αποκατέστησε τον παλιό πίνακα με προσοχή.
🇩🇰 Danois
Maleren restaurerede det gamle maleri med omhu.
🇫🇮 Finnois
Taidemaalari kunnosti vanhan maalauksen huolellisesti.
🇮🇱 Hébreu
הצייר שיקם את הציור הישן בקפידה.
🇸🇰 Slovaque
Maliar starostlivo zreštauroval starý obraz.
🇹🇭 Thaï
จิตรกรได้บูรณะภาพวาดเก่าด้วยความเอาใจใส่
🇧🇬 Bulgare
Художникът старателно реставрира старата картина.
🇭🇷 Croate
Slikar je pažljivo restaurirao staru sliku.
🇳🇴 Norvégien
Maleren restaurerte det gamle maleriet med omhu.
🇱🇹 Lituanien
Dailininkas rūpestingai restauravo senąjį paveikslą.
🇷🇸 Serbe
Сликар је брижљиво рестаурирао стару слику.
🇸🇮 Slovène
Slikar je skrbno obnovil staro sliko.
🇪🇸 Catalan
El pintor va restaurar l'antic quadre amb cura.
🇪🇪 Estonien
Maaler taastas vana maali hoolega.
🇱🇻 Letton
Gleznotājs ar rūpību atjaunoja veco gleznu.
🇮🇳 Hindi
चित्रकार ने पुरानी पेंटिंग को सावधानी से पुनः स्थापित किया।
🇧🇩 Bengali
চিত্রকর যত্ন সহকারে পুরানো চিত্রটি পুনরুদ্ধার করেছিলেন।
🇵🇭 Filipino
Ibinalik ng pintor ang lumang pagpipinta nang may pag-iingat.
🇲🇾 Malais
Pelukis itu memulihkan lukisan lama dengan berhati-hati.
🇵🇰 Ourdou
پینٹر نے دیکھ بھال کے ساتھ پرانی پینٹنگ کو بحال کیا۔
🇦🇱 Albanais
Piktori e restauroi me kujdes pikturën e vjetër.
🇻🇦 Latin
Pictor veterem picturam cum cura restituit.
💚 Espéranto
La pentristo zorge restarigis la malnovan pentraĵon.
👽 Klingon
The painter restored the old painting carefully.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Rəssam köhnə tablonu ehtiyatla bərpa etdi.
🇪🇸 Galicien
O pintor restaurou o cadro antigo con coidado.
🇮🇳 Tamoul
ஓவியர் பழைய ஓவியத்தை கவனமாக மீட்டெடுத்தார்.
Mots Associés
Phrases Associées
Il n'y a pas de pire fou qu'un vieux fou.
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Le marié et la mariée gardent un secret qui est un mystère pour leur ancien amant.
J'ai mélangé des peintures orange, violette, rose, marron et grise pour créer le tableau.
Le jeune peintre a déclaré qu’aucune peinture d’art n’est vraiment laide.
Nous avons acheté un vieux livre à la bibliothèque.
Elle a trouvé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a rangé un vieux livre dans la bibliothèque.
Ils étudièrent un vieux livre à la bibliothèque.
Je préfère un vieux livre de la bibliothèque.
Notre équipe a prévu un livre ancien dans la bibliothèque.
Le professeur a expliqué un vieux livre dans la bibliothèque.
Le médecin lui a recommandé un vieux livre de la bibliothèque.
Nous avons visité un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle a préparé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a nettoyé un vieux livre dans la bibliothèque.
Ils ont apporté un vieux livre de la bibliothèque.
J'ai regardé un vieux livre dans la bibliothèque.
Nous avons écouté un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle a dessiné un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a réparé un vieux livre dans la bibliothèque.
Ils ont fermé un vieux livre dans la bibliothèque.
J'ai ouvert un vieux livre dans la bibliothèque.
Nous avons choisi un vieux livre de la bibliothèque.
Elle a écrit un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle plaça une broche ancienne sur le revers de son manteau.
Nous avons acheté une horloge de table ancienne chez un antiquaire.
Le peintre a utilisé des peintures à l'huile sur la toile.
Elle a posé le tableau sur le mur avec un clou.
Le peintre mélangeait les couleurs sur la palette en bois.
Le peintre a réalisé un portrait au fusain du modèle.
L'horloger a ajusté le mécanisme de l'horloge antique.
Le peintre a réalisé un tableau du paysage rural.
Le mécanicien a réglé le moteur de la vieille voiture.
L'artisan a tissé la courtepointe sur un vieux métier à tisser.
Le peintre a représenté sur toile les couleurs de l’automne.
Le peintre a utilisé des pinceaux fins pour les détails.
Nous avons entendu la chanson sur la vieille radio.
La montre de poche ancienne appartenait à son grand-père.
Le peintre a réalisé une étude de la lumière et de l'ombre.