🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「画家は古い絵を丁寧に修復した。」を何と言う？
画家は古い絵を丁寧に修復した。
フレーズ「画家は古い絵を丁寧に修復した。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The painter restored the old painting carefully.
🇪🇸 スペイン語
El pintor restauró el antiguo cuadro con esmero.
🇩🇪 ドイツ語
Der Maler hat das alte Gemälde sorgfältig restauriert.
🇯🇵 日本語
画家は古い絵を丁寧に修復した。
🇫🇷 フランス語
Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin.
🇧🇷 ポルトガル語
O pintor restaurou o quadro antigo com cuidado.
🇷🇺 ロシア語
Художник бережно восстановил старую картину.
🇮🇹 イタリア語
Il pittore ha restaurato con cura il vecchio dipinto.
🇳🇱 オランダ語
De schilder heeft het oude schilderij met zorg gerestaureerd.
🇵🇱 ポーランド語
Malarz starannie odrestaurował stary obraz.
🇹🇷 トルコ語
Ressam eski tabloyu özenle restore etti.
🇨🇳 中国語
画家小心翼翼地修复了这幅旧画。
🇮🇷 ペルシア語
نقاش نقاشی قدیمی را با دقت بازسازی کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Người họa sĩ đã cẩn thận khôi phục bức tranh cũ.
🇨🇿 チェコ語
Starý obraz malíř pečlivě restauroval.
🇮🇩 インドネシア語
Pelukis itu memulihkan lukisan lama itu dengan hati-hati.
🇰🇷 韓国語
화가는 오래된 그림을 조심스럽게 복원했습니다.
🇸🇦 アラビア語
قام الرسام بترميم اللوحة القديمة بعناية.
🇭🇺 ハンガリー語
A festő gondosan restaurálta a régi festményt.
🇸🇪 スウェーデン語
Målaren restaurerade den gamla målningen med omsorg.
🇷🇴 ルーマニア語
Pictorul a restaurat vechiul tablou cu grijă.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο ζωγράφος αποκατέστησε τον παλιό πίνακα με προσοχή.
🇩🇰 デンマーク語
Maleren restaurerede det gamle maleri med omhu.
🇫🇮 フィンランド語
Taidemaalari kunnosti vanhan maalauksen huolellisesti.
🇮🇱 ヘブライ語
הצייר שיקם את הציור הישן בקפידה.
🇸🇰 スロバキア語
Maliar starostlivo zreštauroval starý obraz.
🇹🇭 タイ語
จิตรกรได้บูรณะภาพวาดเก่าด้วยความเอาใจใส่
🇧🇬 ブルガリア語
Художникът старателно реставрира старата картина.
🇭🇷 クロアチア語
Slikar je pažljivo restaurirao staru sliku.
🇳🇴 ノルウェー語
Maleren restaurerte det gamle maleriet med omhu.
🇱🇹 リトアニア語
Dailininkas rūpestingai restauravo senąjį paveikslą.
🇷🇸 セルビア語
Сликар је брижљиво рестаурирао стару слику.
🇸🇮 スロベニア語
Slikar je skrbno obnovil staro sliko.
🇪🇸 カタロニア語
El pintor va restaurar l'antic quadre amb cura.
🇪🇪 エストニア語
Maaler taastas vana maali hoolega.
🇱🇻 ラトビア語
Gleznotājs ar rūpību atjaunoja veco gleznu.
🇮🇳 ヒンディー語
चित्रकार ने पुरानी पेंटिंग को सावधानी से पुनः स्थापित किया।
🇧🇩 ベンガル語
চিত্রকর যত্ন সহকারে পুরানো চিত্রটি পুনরুদ্ধার করেছিলেন।
🇵🇭 フィリピノ語
Ibinalik ng pintor ang lumang pagpipinta nang may pag-iingat.
🇲🇾 マレー語
Pelukis itu memulihkan lukisan lama dengan berhati-hati.
🇵🇰 ウルドゥー語
پینٹر نے دیکھ بھال کے ساتھ پرانی پینٹنگ کو بحال کیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Piktori e restauroi me kujdes pikturën e vjetër.
🇻🇦 ラテン語
Pictor veterem picturam cum cura restituit.
💚 エスペラント語
La pentristo zorge restarigis la malnovan pentraĵon.
👽 クリンゴン語
The painter restored the old painting carefully.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Rəssam köhnə tablonu ehtiyatla bərpa etdi.
🇪🇸 ガリシア語
O pintor restaurou o cadro antigo con coidado.
🇮🇳 タミル語
ஓவியர் பழைய ஓவியத்தை கவனமாக மீட்டெடுத்தார்.
関連フレーズ
年寄りの愚かさに勝るものはない (toshiyori no orokasa ni masaru mono wa nai)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
新郎と新婦は、かつての恋人にとって謎である秘密を守っています (shinrou to shinpu wa, katsu te no koibito ni totte nazo de aru himitsu o mamotte imasu)
絵を描くためにオレンジ、紫、ピンク、茶色、グレーの絵の具を混ぜました (e o kaku tame ni orenji, murasaki, pinku, chairo, gurē no enogu o mazemashita)
その若い画家は、本当に醜い芸術作品はない、と言いました。 (Sono wakai gaka wa, hontōni minikui geijutsu sakuhin wanai, to iimashita.)
私たちは図書館で古い本を買いました。
彼女は図書館で古い本を見つけた。
彼は図書館で古い本を整理した。
彼らは図書館で古い本を読んだ。
私は図書館の古い本の方が好きです。
私たちのチームは図書館に古い本を置くことを計画しました。
先生は図書館にある古い本について説明しました。
医者は図書館にある古い本を勧めた。
私たちは図書館にある古い本を訪ねました。
彼女は図書館に古い本を用意しました。
彼は図書館にある古い本を掃除しました。
彼らは図書館から古い本を持ってきました。
私は図書館で古い本を見ました。
私たちは図書館で古い本を聞きました。
彼女は図書館にある古い本に絵を描きました。
彼は図書館にある古い本を修理した。
彼らは図書館の古い本を閉じました。
私は図書館で古い本を開いた。
私たちは図書館から古い本を選びました。
彼女は図書館で古い本を書きました。
彼女はコートの襟にアンティークのブローチを付けました。
私たちは骨董品店でアンティークの置き時計を買いました。
画家はキャンバスに油絵の具を使用した。
彼女はその絵を釘で壁に貼った。
画家は木製のパレットで色を混ぜました。
画家はモデルの肖像画を木炭で描きました。
時計屋はアンティーク時計の機構を調整した。
画家は田園風景の絵を描きました。
整備士は古い車のエンジンを調整した。
職人は古い手織り機でキルトを織りました。
画家は秋の色をキャンバスに描きました。
画家は細かい筆を使って細部を描きました。
私たちは古いラジオからその曲が流れているのを聞きました。
そのアンティークの懐中時計は彼の祖父のものでした。
画家は光と影を研究した。