🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le mécanicien a réglé le moteur de la vieille voiture.” dans d'autres langues
Le mécanicien a réglé le moteur de la vieille voiture.
Découvrez comment dire la phrase Le mécanicien a réglé le moteur de la vieille voiture. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The mechanic tuned the classic car engine.
🇪🇸 Espagnol
El mecánico afinó el motor del coche viejo.
🇩🇪 Allemand
Der Mechaniker hat den Motor des alten Autos getunt.
🇯🇵 Japonais
整備士は古い車のエンジンを調整した。
🇫🇷 Français
Le mécanicien a réglé le moteur de la vieille voiture.
🇧🇷 Portugais
O mecânico afinou o motor do carro antigo.
🇷🇺 Russe
Механик настроил двигатель старой машины.
🇮🇹 Italien
Il meccanico ha messo a punto il motore della vecchia macchina.
🇳🇱 Néerlandais
De monteur heeft de motor van de oude auto afgesteld.
🇵🇱 Polonais
Mechanik dostroił silnik starego samochodu.
🇹🇷 Turc
Tamirci eski arabanın motorunu ayarladı.
🇨🇳 Chinois
机械师调整了旧车的发动机。
🇮🇷 Persan
مکانیک موتور ماشین قدیمی را تنظیم کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Người thợ cơ khí đã điều chỉnh động cơ của chiếc ô tô cũ.
🇨🇿 Tchèque
Mechanik seřídil motor starého auta.
🇮🇩 Indonésien
Mekanik menyetel mesin mobil tua itu.
🇰🇷 Coréen
정비공은 낡은 자동차의 엔진을 조정했습니다.
🇸🇦 Arabe
قام الميكانيكي بضبط محرك السيارة القديمة.
🇭🇺 Hongrois
A szerelő feltuningolta a régi autó motorját.
🇸🇪 Suédois
Mekanikern trimmade motorn på den gamla bilen.
🇷🇴 Roumain
Mecanicul a reglat motorul mașinii vechi.
🇬🇷 Grec
Ο μηχανικός συντόνισε τη μηχανή του παλιού αυτοκινήτου.
🇩🇰 Danois
Mekanikeren tunede motoren på den gamle bil.
🇫🇮 Finnois
Mekaanikko viritti vanhan auton moottorin.
🇮🇱 Hébreu
המכונאי כיוונן את המנוע של המכונית הישנה.
🇸🇰 Slovaque
Mechanik doladil motor starého auta.
🇹🇭 Thaï
ช่างปรับแต่งเครื่องยนต์ของรถเก่า
🇧🇬 Bulgare
Механикът настроил двигателя на старата кола.
🇭🇷 Croate
Mehaničar je ugodio motor starog automobila.
🇳🇴 Norvégien
Mekanikeren tunet motoren på den gamle bilen.
🇱🇹 Lituanien
Mechanikas sureguliavo seno automobilio variklį.
🇷🇸 Serbe
Механичар је подесио мотор старог аутомобила.
🇸🇮 Slovène
Mehanik je nastavil motor starega avtomobila.
🇪🇸 Catalan
El mecànic va posar a punt el motor del cotxe vell.
🇪🇪 Estonien
Mehaanik häälestas vana auto mootorit.
🇱🇻 Letton
Mehāniķis noregulēja vecās mašīnas dzinēju.
🇮🇳 Hindi
मैकेनिक ने पुरानी कार का इंजन ट्यून कर दिया।
🇧🇩 Bengali
মিস্ত্রি পুরোনো গাড়ির ইঞ্জিন সুর করে দিল।
🇵🇭 Filipino
Iniayos ng mekaniko ang makina ng lumang sasakyan.
🇲🇾 Malais
Mekanik itu menala enjin kereta lama itu.
🇵🇰 Ourdou
مکینک نے پرانی گاڑی کے انجن کو ٹیون کیا۔
🇦🇱 Albanais
Mekaniku akordoi motorin e makinës së vjetër.
🇻🇦 Latin
Mechanicus in luctum machina currus veteris.
💚 Espéranto
La mekanikisto agordis la motoron de la malnova aŭto.
👽 Klingon
The mechanic tuned the classic car engine.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Mexanik köhnə maşının mühərrikini kökləyib.
🇪🇸 Galicien
O mecánico axustou o motor do coche vello.
🇮🇳 Tamoul
பழைய காரின் இன்ஜினை மெக்கானிக் டியூன் செய்தார்.
Mots Associés
Phrases Associées
Il n'y a pas de pire fou qu'un vieux fou.
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
Le marié et la mariée gardent un secret qui est un mystère pour leur ancien amant.
Les gens en ville préfèrent utiliser la voiture, faire du vélo ou prendre le bus.
Avant de vendre la voiture propre, il a dû payer la dernière taxe en suspens.
Il a laissé la voiture propre et brillante sous le ciel violet du soir.
Ma veste est restée dans la voiture.
Nous avons acheté un vieux livre à la bibliothèque.
Nous avons acheté la nouvelle voiture dans le garage.
Elle a trouvé un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle a trouvé la nouvelle voiture dans le garage.
Il a rangé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a rangé la nouvelle voiture dans le garage.
Ils étudièrent un vieux livre à la bibliothèque.
Ils étudièrent la nouvelle voiture dans le garage.
Je préfère un vieux livre de la bibliothèque.
Je préfère la nouvelle voiture dans le garage.
Notre équipe a prévu un livre ancien dans la bibliothèque.
Notre équipe a planifié la nouvelle voiture dans le garage.
Le professeur a expliqué un vieux livre dans la bibliothèque.
Le professeur a expliqué la nouvelle voiture dans le garage.
Le médecin lui a recommandé un vieux livre de la bibliothèque.
Le médecin a recommandé la nouvelle voiture dans le garage.
Nous avons visité un vieux livre dans la bibliothèque.
Nous visitons la nouvelle voiture dans le garage.
Elle a préparé un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle a préparé la nouvelle voiture dans le garage.
Il a nettoyé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a nettoyé la nouvelle voiture dans le garage.
Ils ont apporté un vieux livre de la bibliothèque.
Ils ont amené la nouvelle voiture au garage.
J'ai regardé un vieux livre dans la bibliothèque.
J'ai regardé la nouvelle voiture dans le garage.
Nous avons écouté un vieux livre dans la bibliothèque.
On entend la nouvelle voiture dans le garage.
Elle a dessiné un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle a conçu la nouvelle voiture dans le garage.
Il a réparé un vieux livre dans la bibliothèque.
Il a réparé la nouvelle voiture dans le garage.
Ils ont fermé un vieux livre dans la bibliothèque.
Ils ont enfermé la nouvelle voiture dans le garage.
J'ai ouvert un vieux livre dans la bibliothèque.
J'ai ouvert la nouvelle voiture dans le garage.
Nous avons choisi un vieux livre de la bibliothèque.
Nous choisissons la nouvelle voiture dans le garage.
Elle a écrit un vieux livre dans la bibliothèque.
Elle a écrit la nouvelle voiture dans le garage.
Ils ont parcouru le pays en voiture pendant leurs vacances.
Le mécanicien a changé l'huile moteur de la voiture.
Elle plaça une broche ancienne sur le revers de son manteau.
Nous avons acheté une horloge de table ancienne chez un antiquaire.
Le moteur du bateau fonctionnait parfaitement.
Les phares de la voiture éclairaient la piste de danse.
Le mécanicien a aligné les roues de la voiture.
Le mécanicien a testé les freins du camion.
L'horloger a ajusté le mécanisme de l'horloge antique.
Le peintre a restauré le tableau ancien avec soin.
Le conducteur a allumé les phares antibrouillard de la voiture.
L'artisan a tissé la courtepointe sur un vieux métier à tisser.
Nous avons entendu la chanson sur la vieille radio.
Le mécanicien a aligné la direction de la voiture.
La montre de poche ancienne appartenait à son grand-père.
Le chauffeur s'est arrêté à la station pour faire le plein du véhicule.