🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “N'oubliez pas de signer la liste de présence.” dans d'autres langues
N'oubliez pas de signer la liste de présence.
Découvrez comment dire la phrase N'oubliez pas de signer la liste de présence. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Don't forget to sign the attendance list.
🇪🇸 Espagnol
No olvides firmar la lista de asistencia.
🇩🇪 Allemand
Vergessen Sie nicht
sich in die Anwesenheitsliste einzutragen.
🇯🇵 Japonais
出席者名簿に署名することを忘れないでください。
🇫🇷 Français
N'oubliez pas de signer la liste de présence.
🇧🇷 Portugais
Não se esqueça de assinar a lista de presença.
🇷🇺 Russe
Не забудьте подписать список участников.
🇮🇹 Italien
Non dimenticare di firmare l'elenco delle presenze.
🇳🇱 Néerlandais
Vergeet niet de presentielijst te tekenen.
🇵🇱 Polonais
Nie zapomnijcie podpisać się na liście obecności.
🇹🇷 Turc
Katılım listesini imzalamayı unutmayın.
🇨🇳 Chinois
不要忘记在出席名单上签名。
🇮🇷 Persan
فراموش نکنید که لیست حضور و غیاب را امضا کنید.
🇻🇳 Vietnamien
Đừng quên ký tên vào danh sách tham dự.
🇨🇿 Tchèque
Nezapomeňte se podepsat na prezenční listinu.
🇮🇩 Indonésien
Jangan lupa menandatangani daftar hadir.
🇰🇷 Coréen
참석자 명단에 서명하는 것을 잊지 마세요.
🇸🇦 Arabe
ولا تنسى التوقيع على قائمة الحضور.
🇭🇺 Hongrois
Ne felejtsd el aláírni a jelenléti ívet.
🇸🇪 Suédois
Glöm inte att skriva på närvarolistan.
🇷🇴 Roumain
Nu uitați să semnați lista de prezență.
🇬🇷 Grec
Μην ξεχάσετε να υπογράψετε τη λίστα προσέλευσης.
🇩🇰 Danois
Glem ikke at skrive under på deltagerlisten.
🇫🇮 Finnois
Muista allekirjoittaa osallistujalista.
🇮🇱 Hébreu
אל תשכחו לחתום על רשימת הנוכחות.
🇸🇰 Slovaque
Nezabudnite sa podpísať na prezenčnú listinu.
🇹🇭 Thaï
อย่าลืมลงชื่อในรายชื่อผู้เข้าร่วมประชุม
🇧🇬 Bulgare
Не забравяйте да се подпишете в присъствения списък.
🇭🇷 Croate
Ne zaboravite se potpisati na listu prisutnih.
🇳🇴 Norvégien
Ikke glem å skrive under på møtelisten.
🇱🇹 Lituanien
Nepamirškite pasirašyti dalyvių sąraše.
🇷🇸 Serbe
Не заборавите да потпишете листу присутних.
🇸🇮 Slovène
Ne pozabite se podpisati na seznam prisotnih.
🇪🇸 Catalan
No oblideu signar la llista d'assistència.
🇪🇪 Estonien
Ärge unustage osalejate nimekirja allkirjastada.
🇱🇻 Letton
Neaizmirsti parakstīties apmeklējumu sarakstā.
🇮🇳 Hindi
उपस्थिति सूची पर हस्ताक्षर करना न भूलें.
🇧🇩 Bengali
উপস্থিতি তালিকা স্বাক্ষর করতে ভুলবেন না.
🇵🇭 Filipino
Huwag kalimutang lagdaan ang listahan ng pagdalo.
🇲🇾 Malais
Jangan lupa tandatangan senarai kehadiran.
🇵🇰 Ourdou
حاضری کی فہرست پر دستخط کرنا نہ بھولیں۔
🇦🇱 Albanais
Mos harroni të nënshkruani listën e pjesëmarrjes.
🇻🇦 Latin
Noli oblivisci auscultationem subscribere album.
💚 Espéranto
Ne forgesu subskribi la ĉeestliston.
👽 Klingon
qul DachenHa'moH 'e' yIlIjQo'!
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Davamiyyət siyahısına imza atmağı unutmayın.
🇪🇸 Galicien
Non esquezas asinar a lista de asistentes.
🇮🇳 Tamoul
வருகைப் பட்டியலில் கையெழுத்திட மறக்காதீர்கள்.
Phrases Associées
des actes, pas des mots
L'habit ne fait pas le moine
Prends soin de toi
N'hésitez pas à me contacter
Ne grandis pas, c'est un piège
Ne jugez pas un livre à sa couverture
Ne me crie pas dessus
Le destin conduit celui qui y consent, et traîne celui qui s'y refuse
Si je ne peux fléchir les cieux, je remuerai l'enfer
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
Je ne suis pas en colère, je suis juste déçu
Si tu ne peux pas les battre, rejoins-les
Il n'y a pas de pire fou qu'un vieux fou.
Je ne suis pas conduit, je conduis
Non pour soi, mais pour tous
Il ne faut pas jeter de pierres quand on a un toit de verre
S'il vous plaît faites-moi savoir si vous avez des questions
Plutôt mourir que de se rendre
Si tu t'étais tu, tu serais resté un philosophe
ne cède pas aux malheurs, mais va au-devant d'eux avec plus d'audace
Tu ne le regretteras pas
Je ne parle pas votre langue
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Je ne parle pas très bien cette langue.
Je ne suis pas sûr de ça.
Ça n'a aucun sens.
Ça m'est égal.
Mon internet ne fonctionne pas.
Ne jette pas l'éponge.
Ça ne te regarde pas.
Ne t'inquiète pas pour ça.
Je ne vais pas perdre contre toi.
Le lien ne fonctionne pas.
Je n'ai rien à cacher.
Je ne supporte plus ça.
Je n'ai pas de patience pour ça
Je me fiche de ton opinion
Malgré cela, je ne suis pas d'accord
La victoire dans la bataille n'a apporté aucune gloire à l'âme du soldat.
Au début, l'Univers était petit, mais au milieu de son histoire, chaque galaxie s'est développée.
Assoiffé par la chaleur, je ne voulais pas de café ou de thé chaud, j'ai préféré du jus de fruit frais.
En se levant le matin, il a couru pour ouvrir la fenêtre, fermer la porte et entrer dans la pièce.
Elle a décidé de demander le chemin pour ne pas avoir à chercher la rue toute la journée.
L'épreuve n'a pas été facile pour le candidat faible, mais plutôt très difficile.
Bonjour, bon après-midi ! Oui, j'ai dit au revoir et pas au revoir avant de dire bonsoir.
Je n'ai pas compris la question.
Pas de problème, attendez ici.
Je ne peux pas manger de cacahuètes.
La clé de la chambre ne fonctionne pas.
La vidéo n'a pas de son.
Ne courez pas à l'intérieur de l'hôpital.
N'ayez pas peur de demander.
Je ne peux pas répondre à l'appel.
N'oubliez pas de fermer la fenêtre.
Prenez bien soin de vous tout au long de votre voyage.
Je me sens complètement chez moi dans ma maison.
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Savez-vous s'il y a un parking à proximité ?
Ne cliquez pas sur les liens suspects dans l’e-mail pour être en sécurité.
Respirez profondément pour vous calmer.
Elle a mis un chapeau de paille pour se protéger du soleil.
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
Elle portait un châle en laine pour se protéger du froid.