🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “N'oubliez pas de fermer la fenêtre.” dans d'autres langues
N'oubliez pas de fermer la fenêtre.
Découvrez comment dire la phrase N'oubliez pas de fermer la fenêtre. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Don't forget to close the window.
🇪🇸 Espagnol
No olvides cerrar la ventana.
🇩🇪 Allemand
Vergessen Sie nicht
das Fenster zu schließen.
🇯🇵 Japonais
窓を閉めるのを忘れないでください。
🇫🇷 Français
N'oubliez pas de fermer la fenêtre.
🇧🇷 Portugais
Não esqueça de fechar a janela.
🇷🇺 Russe
Не забудьте закрыть окно.
🇮🇹 Italien
Non dimenticare di chiudere la finestra.
🇳🇱 Néerlandais
Vergeet niet het raam te sluiten.
🇵🇱 Polonais
Nie zapomnij zamknąć okna.
🇹🇷 Turc
Pencereyi kapatmayı unutmayın.
🇨🇳 Chinois
别忘了关上窗户。
🇮🇷 Persan
فراموش نکنید که پنجره را ببندید.
🇻🇳 Vietnamien
Đừng quên đóng cửa sổ.
🇨🇿 Tchèque
Nezapomeňte zavřít okno.
🇮🇩 Indonésien
Jangan lupa menutup jendela.
🇰🇷 Coréen
창문을 닫는 것을 잊지 마세요.
🇸🇦 Arabe
لا تنسى أن تغلق النافذة.
🇭🇺 Hongrois
Ne felejtse el becsukni az ablakot.
🇸🇪 Suédois
Glöm inte att stänga fönstret.
🇷🇴 Roumain
Nu uitați să închideți fereastra.
🇬🇷 Grec
Μην ξεχάσετε να κλείσετε το παράθυρο.
🇩🇰 Danois
Glem ikke at lukke vinduet.
🇫🇮 Finnois
Älä unohda sulkea ikkunaa.
🇮🇱 Hébreu
אל תשכח לסגור את החלון.
🇸🇰 Slovaque
Nezabudnite zavrieť okno.
🇹🇭 Thaï
อย่าลืมปิดหน้าต่างด้วย
🇧🇬 Bulgare
Не забравяйте да затворите прозореца.
🇭🇷 Croate
Ne zaboravite zatvoriti prozor.
🇳🇴 Norvégien
Ikke glem å lukke vinduet.
🇱🇹 Lituanien
Nepamirškite uždaryti lango.
🇷🇸 Serbe
Не заборавите да затворите прозор.
🇸🇮 Slovène
Ne pozabite zapreti okna.
🇪🇸 Catalan
No oblidis tancar la finestra.
🇪🇪 Estonien
Ärge unustage akent sulgeda.
🇱🇻 Letton
Neaizmirstiet aizvērt logu.
🇮🇳 Hindi
विंडो बंद करना न भूलें.
🇧🇩 Bengali
জানালা বন্ধ করতে ভুলবেন না।
🇵🇭 Filipino
Huwag kalimutang isara ang bintana.
🇲🇾 Malais
Jangan lupa tutup tingkap.
🇵🇰 Ourdou
کھڑکی بند کرنا نہ بھولیں۔
🇦🇱 Albanais
Mos harroni të mbyllni dritaren.
🇻🇦 Latin
Noli oblivisci fenestram claudere.
💚 Espéranto
Ne forgesu fermi la fenestron.
👽 Klingon
qul DachenHa'moH 'e' yIlIjQo'!
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Pəncərəni bağlamağı unutmayın.
🇪🇸 Galicien
Non esquezas pechar a fiestra.
🇮🇳 Tamoul
சாளரத்தை மூட மறக்காதீர்கள்.
Phrases Associées
des actes, pas des mots
L'habit ne fait pas le moine
N'hésitez pas à me contacter
Ne grandis pas, c'est un piège
Ne jugez pas un livre à sa couverture
Ne me crie pas dessus
Le destin conduit celui qui y consent, et traîne celui qui s'y refuse
Si je ne peux fléchir les cieux, je remuerai l'enfer
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.
Je ne suis pas en colère, je suis juste déçu
Si tu ne peux pas les battre, rejoins-les
Il n'y a pas de pire fou qu'un vieux fou.
Je ne suis pas conduit, je conduis
Non pour soi, mais pour tous
Il ne faut pas jeter de pierres quand on a un toit de verre
ne cède pas aux malheurs, mais va au-devant d'eux avec plus d'audace
Tu ne le regretteras pas
Je ne parle pas votre langue
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Je ne parle pas très bien cette langue.
Je ne suis pas sûr de ça.
Ça n'a aucun sens.
Ça m'est égal.
Mon internet ne fonctionne pas.
Ne jette pas l'éponge.
Ça ne te regarde pas.
Ne t'inquiète pas pour ça.
Je ne vais pas perdre contre toi.
Le lien ne fonctionne pas.
Je n'ai rien à cacher.
Je ne supporte plus ça.
Je n'ai pas de patience pour ça
Je me fiche de ton opinion
Malgré cela, je ne suis pas d'accord
La victoire dans la bataille n'a apporté aucune gloire à l'âme du soldat.
Du salon, je peux voir la cuisine par la porte et la rue par la fenêtre.
Assoiffé par la chaleur, je ne voulais pas de café ou de thé chaud, j'ai préféré du jus de fruit frais.
En se levant le matin, il a couru pour ouvrir la fenêtre, fermer la porte et entrer dans la pièce.
Elle a décidé de demander le chemin pour ne pas avoir à chercher la rue toute la journée.
L'épreuve n'a pas été facile pour le candidat faible, mais plutôt très difficile.
Bonjour, bon après-midi ! Oui, j'ai dit au revoir et pas au revoir avant de dire bonsoir.
Je n'ai pas compris la question.
Pas de problème, attendez ici.
Je ne peux pas manger de cacahuètes.
La clé de la chambre ne fonctionne pas.
La fenêtre est ouverte.
La vidéo n'a pas de son.
Enregistrez le document avant de le fermer.
Ne courez pas à l'intérieur de l'hôpital.
N'ayez pas peur de demander.
Je ne peux pas répondre à l'appel.
N'oubliez pas de signer la liste de présence.
Ne cliquez pas sur les liens suspects dans l’e-mail pour être en sécurité.
La vue depuis la fenêtre du salon est imprenable.
La vitre permettait de voir le paysage.
La vue depuis la fenêtre de la chambre donnait sur la mer.